Mystic Pop-up Bar (2020)
← Back to main
Translations 22
Chinese (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
双甲路边摊 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
该剧改编自裴慧洙原作的同名人气网漫,讲述了深夜里在陌生地方出现的一个可疑路边摊所发生的故事。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
雙甲路邊攤 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一位擁有特殊能力的年輕男子開始替一位活了數百年的路邊攤老闆工作;老闆她能進入客人的夢境,進而幫他們解決情感上的煩惱。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Tajemný pop-up bar |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mladík s jedinečnou schopností vezme práci u dlouhověké dámy, která zbavuje zákazníky svého baru citových nesnází tím, že je navštěvuje ve snech. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Mystic Pop-up Bar |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
At this mysterious late-night food cart run by an equally mysterious woman and her part-timer, customers are provided a space for respite and counseling through their dreams. But most importantly, everyone here is treated equally—living or dead. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Mystic Pop-up Bar |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ainutlaatuisen kyvyn omaava nuorukainen menee töihin satoja vuosia vanhalle baarinpitäjälle, joka ratkoo asiakkaidensa tunneongelmat menemällä näiden uniin. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Mystic Pop-up Bar |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un jeune homme avec un don unique est recruté par la propriétaire séculaire d'un petit bar qui résout les problèmes émotionnels de ses clients en visitant leurs rêves. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Mystic Pop-Up Bar |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ένας νεαρός άνδρας με μία μοναδική ικανότητα, αρχίζει να εργάζεται για την ιδιοκτήτρια ενός πολύ παλιού μπαρ, που επιλύει τα συναισθηματικά προβλήματα των πελατών της, μπαίνοντας στα όνειρά τους. By:netfilms.gr |
|
Hebrew (he-IL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
הפופ-אפ בר המיסטי |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
צעיר בעל יכולת יוצאת דופן מתחיל לעבוד עם בעלת בר בת מאות שנים, שפותרת את הבעיות הרגשיות של לקוחותיה באמצעות כניסה לחלומותיהם |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A titokzatos pop-up bár |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A különleges képességekkel rendelkező fiatalember az ősöreg kocsmárosnál áll munkába, aki vendégei álmaiba belépve megoldja a szívük gondjait. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Mystic Pop-up Bar |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mystic Pop-up Bar adalah seri televisi Korea Selatan tahun 2020 yang dibintangi oleh Hwang Jung-eum, Yook Sung-jae, dan Choi Won-young |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Mystic pop-up bar |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un giovane con un potere straordinario inizia a lavorare per la proprietaria pluricentenaria di un bar che risolve i problemi emotivi dei clienti entrando nei loro sogni. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
サンガプ屋台 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
쌍갑포차 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
늦은 밤, 낯선 곳에 나타나는 의문의 포장마차와 그곳에서 벌어지는 이야기. 야심한 밤, 어디선가 누군가에 힘든 일이 생기면 나타나는 의문의 포장마차. 월주 이모가 따라주는 신묘한 술을 마시면 갑갑한 현실에 솟아날 구멍이 보인다는 그곳. 터치만 했다하면 남의 속마음이 들리는 특이체질 강배는 쌍갑포차를 찾게 되는데... |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Mystic Pop-up Bar |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Neste misterioso carrinho de comida noturno administrado por uma mulher igualmente misteriosa e seu funcionário de meio período, os clientes recebem um espaço para descanso e aconselhamento durante seus sonhos. Mas o mais importante, todos aqui são tratados igualmente - vivos ou mortos. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Barul mistic |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un tânăr înzestrat cu o putere unică lucrează la un bar a cărui patroană în vârstă de sute de ani rezolvă problemele emoționale ale clienților, pătrunzându-le în vise. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Бар на колёсах |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Загадочный бар под вывеской «Twin» материализуется в полночь. Туда захаживают как живые, так и давно почившие личности - общаясь и выпивая с хозяйкой Воль-джу, они залечивают свои душевные раны. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La terraza mística |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un joven con un don único comienza a trabajar en el bar de una mujer que, desde hace siglos, resuelve los problemas emocionales de sus clientes ingresando en sus sueños. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El místico bar efímero |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
มนตร์มายา ณ ร้านลับแล |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ซีรีส์ดัดแปลงมาจากเว็บตูนเรื่อง Ssanggabpocha ที่เริ่มเผยแพร่ในปี 2016 ว่าด้วยเรื่องราว ณ บาร์ลึกลับเล็กๆ ที่คอยรับลูกค้าทุกคนที่อยากมาผ่อนคลายจากเรื่องไม่สบายใจในทุกค่ำคืน ตั้งแต่คนธรรมดาไปจนถึงคนที่ตายไปแล้ว! โดยมี วอลจู (ฮวังจองอึม) รับหน้าที่เป็นเจ้าของร้านและบาร์เทนเดอร์คอยเสิร์ฟเหล้า ที่มีคำพูดติดปากว่า “เหล้านี้ฉันไม่ค่อยแบ่งใครนะ” พร้อมกับเรื่องราวและปัญหามากมายของลูกค้าที่พรั่งพรูออกมา โดยมีเธอคอยให้คำปรึกษาและช่วยเยียวยาจากช่วงเวลาที่เลวร้าย |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Загадковий бар |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Воль Джу - 500-річний дух, колись вона вчинила страшний гріх, повісившись з горя на Священному дереві, яке захищало всю державу. Цим вона знищила захист і призвела до загибелі сотні тисяч людей. Тепер вона застрягла на Землі і повинна заспокоювати жалі людей, щоб заслужити собі місце у раю. Проте, зробити це не так вже й просто, якщо поруч недолугий охоронець і полохливий хлопчисько, а сама Воль Джу за 500 років сама перетворилася на відьму, яку все на світі бісить, особливо людиська. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Quán Bar Di Động Bí Ẩn - Mystic Pop-up Bar |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quán Rượu Di Động Bí Ẩn kể về câu chuyện có khả năng dị thường, chàng trai trẻ bắt đầu làm việc cho một chủ quán rượu hàng trăm tuổi – người xử lý rắc rối tình cảm của khách hàng bằng cách đi vào giấc mơ của họ. |
|