Arabic (ar-SA)

Name

مرة ثانية

Taglines

Overview

يعود أربعة أشقّاء إلى نقطة البداية بعد طلاقهم، ويحظون بالمزيد من الحبّ والأحلام… ولكن عليهم استجماع شجاعتهم لإقناع والديهم أولًا.

Arabic (ar-AE)

Name

مرة ثانية

Taglines

Overview

يعود أربعة أشقّاء إلى نقطة البداية بعد طلاقهم، ويحظون بالمزيد من الحبّ والأحلام… ولكن عليهم استجماع شجاعتهم لإقناع والديهم أولًا.

Chinese (zh-TW)

Name

結過一次了

Taglines

Overview

四個兄弟姊妹離婚後回到起點,試著重新追求愛情和夢想,但他們得先鼓起勇氣說服爸媽才行。

Chinese (zh-CN)

Name

结过一次了

Taglines

Overview

该剧讲述了通过父母和子女之间离婚的间隙和克服危机,各自完成寻找幸福的过程。

Chinese (zh-SG)

Name

结过一次了

Taglines

Overview

该剧讲述了通过父母和子女之间离婚的间隙和克服危机,各自完成寻找幸福的过程。

English (en-US)

Name

Once Again

Taglines

Overview

Back at square one as divorcees, four siblings take another shot at love and dreams — after mustering up the courage to convince their parents first.

French (fr-FR)

Name

One again

Taglines

Overview

Quatre frères et sœurs divorcés décident de recommencer à zéro et de redonner une chance à l'amour et aux rêves... à la grande désapprobation de leurs parents.

German (de-DE)

Name

Once Again

Taglines

Overview

Frisch geschieden wagen vier Geschwister einen weiteren Versuch mit der Liebe. Doch zunächst müssen sie den Mut aufbringen, um ihre Eltern zu überzeugen.

German (de-AT)

Name

Once Again

Taglines

Overview

Frisch geschieden wagen vier Geschwister einen weiteren Versuch mit der Liebe. Doch zunächst müssen sie den Mut aufbringen, um ihre Eltern zu überzeugen.

German (de-CH)

Name

Once Again

Taglines

Overview

Frisch geschieden wagen vier Geschwister einen weiteren Versuch mit der Liebe. Doch zunächst müssen sie den Mut aufbringen, um ihre Eltern zu überzeugen.

Indonesian (id-ID)

Name

Once Again

Taglines

Overview

Kembali ke rumah sebagai janda dan duda, empat bersaudara membuka kembali hati mereka untuk menyambut cinta dan impian setelah berani meyakinkan kedua orangtua.

Japanese (ja-JP)

Name

一度行ってきました

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Name

한번 다녀왔습니다

Taglines

Overview

바람 잘 날 없는 송가네의 파란만장한 스토리로, 이혼으로 시작해 결국 사랑과 가족애로 뭉치는 송가네 식구들과 사람 사는 냄새 풍기는 시장 사람들의 이야기를 다루는 작품. 용주시장에서 닭집을 운영하는 옥분은 요즘 행시 출신 5급사무관 영훈과 결혼할 막내딸 다희 때문에 어깨 뽕이 하늘을 찌른다. 정작 결혼 당사자인 막내딸 다희는 인턴생활에 쪼들려 결혼 준비는커녕 잡일에 시달려 잠잘 시간도 없이 바쁘기만 하고. 소아병원 내과의인 둘째딸 나희는 같은 병원에서 근무 중인 남편 규진과 점점 파국에 치닫는 결혼생활 때문에 지쳐만 간다. 마침내, 정신없이 결혼식을 치른 막내딸 다희는 상상 초월할 광경을 목격하는데...

Malay (ms-MY)

Name

Once Again

Taglines

Overview

Setelah bercerai, hidup bujang empat adik-beradik yang bermula lagi membuka jalan kepada cinta dan impian — selepas mereka cukup berani untuk meyakinkan ibu bapa mereka.

Malay (ms-SG)

Name

Once Again

Taglines

Overview

Setelah bercerai, hidup bujang empat adik-beradik yang bermula lagi membuka jalan kepada cinta dan impian — selepas mereka cukup berani untuk meyakinkan ibu bapa mereka.

Polish (pl-PL)

Name

Taglines

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Divorciados

Taglines

Overview

Uma turbulenta história de divórcio da família Song que termina na descoberta do romance e do amor familiar. A família Song inclui um pai frugal, uma mãe fofa, mas materialista, e quatro filhos adultos com suas próprias peculiaridades e problemas familiares.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Una vez más

Taglines
Once Again
Overview

Song Young-Dal y Jang Ok-Boon han estado casados ​​durante muchos años y tienen 4 hijos: Joon-Sun, Ga-Hee , Na-Hee y Da-Hee.

El tercer hijo, Na-Hee, es médico y trabaja con su esposo, el doctor Kyu-Jin en el mismo hospital. Se enamoraron durante sus días de escuela de medicina y se casaron, pero su vida matrimonial no les está yendo muy bien. Mientras tanto, el primer hijo Joon-Sun y el segundo hijo Ga-Hee son divorciados y viven con sus padres. El niño más joven, Da-Hee, lucha como pasante en una empresa.

Thai (th-TH)

Name

ขอเริ่มรักอีกครั้ง

Taglines

Overview

เมื่อชีวิตต้องกลับมาเริ่มต้นนับหนึ่งใหม่หลังการหย่าร้าง พี่น้อง 4 คนจึงถือโอกาสทำตามหัวใจและความฝัน แต่ก่อนอื่นพวกเขาต้องรวบรวมความกล้าเพื่อโน้มน้าวใจพ่อแม่ให้ได้

Turkish (tr-TR)

Name

Once Again

Taglines

Overview

Boşandıktan sonra başladıkları noktaya geri dönen dört kardeş, ebeveynlerini ikna edecek cesareti toplamalarının ardından bir kez daha aşkın ve hayallerinin peşine düşer.

Vietnamese (vi-VN)

Name

Lại Một Lần Nữa

Taglines

Overview

Chuyện phim xoay quanh cuộc sống thường nhật cùng những rắc rối điển hình của đại gia đình nhà ông Song Young Dal và vợ - bà Jang Ok Boon. Ông bà có bốn người con Joon Sun, Ga Hee, Na Hee và Da Hee. Dù mang những nét tính cách khác nhau, nhưng tất cả họ đều có một điểm chung: cuộc sống hôn nhân tình cảm rất trắc trở. Trong đó, người anh hai Joon Sun và chị ba Ga Hee đều đã ly dị. Cuộc sống hôn nhân của cô tư Na Hee cũng đứng trên bờ vực đổ vỡ. Những điều này khiến cuộc sống tuổi xế chiều lẽ ra rất bình yên của ông bà Song bỗng trở nên rắc rối không có điểm dừng. Ông bà Song vừa phải lo lắng cho những đứa con, họ còn phải gánh thêm sự tất bật khi mà cả Joon Sun và Ga Hee dẫn các cháu về ở cùng.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login