After Jack writes a column wishing for the death of a noisy robin, the bird chirps its last chirp—prompting the neighbors to wish Jack tarred and feathered.

Jim's friendly punch to an old buddy at an awards ceremony turns ugly after the friend socks him and the magazine with a lawsuit.