allemand (de-DE)

Nom

LISTENERS

Slogans

Vue d'ensemble

Die Anime-Serie »Listeners« spielt in einer Welt, in der es so etwas wie Musik nicht gibt. Der Junge Echo Rec trifft dort eines Tages auf ein mysteriöses Mädchen namens Myuu, die einen Audioanschluss in ihrem Körper hat. Die beiden entdecken, dass etwas ganz besonderes geschieht, wenn Myuu sich an einen Verstärker anschließt – etwas, das möglicherweise ihre gesamte Welt verändern könnte.

So begeben sie sich auf eine ganz besondere Reise, die die Fundamente der Gesellschaft erschüttern und Musik wieder in das Leben aller zurückzubringen könnte.

anglais (en-US)

Nom

Listeners

Slogans

Vue d'ensemble

Set in a world where the concept of music ceases to exist. the story begins when a boy encounters Myuu, a mysterious girl who possesses an audio input jack in her body. The two intermingle with the history of rock music and embark on an unforgettable journey.

castillan (es-ES)

Nom

Listeners

Slogans

Vue d'ensemble

La historia tiene lugar en un mundo donde no existe la “música”. Los humanos le temen a unas formas de vida misteriosas conocidas como Miminashi (literalmente, sin orejas), y las únicas personas que pueden enfrentarse a estos seres son los “Prayers”, que pueden conectarse y pilotar un mecha.

Ekowo, un chico que vive en Liverchester, una ciudad pobre, fue testigo hace una década de la gran batalla de Fes, y del combate del “Prayer” Jimi contra los Miminashi. Desde entonces, los ha admirado.

Un día, Ekowo, está buscando en la basura, como de costumbre, cuando se encuentra con Myū, una misteriosa chica sin recuerdos, que tiene un conector de entrada de audio vacío en su cuerpo. Ella también es una “Prayer”. En poco tiempo ambos se embarcan en un viaje para descubrir sus orígenes, y a Jimi, el pilar enigmático de Fes.

Cuando Myū está conectada a un amplificador, se pone en marcha algo que cambiará el mundo… “Así comienza un viaje de sonido que nunca será olvidado”.

castillan (es-MX)

Nom

LISTENERS

Slogans

Vue d'ensemble

La historia tiene lugar en un mundo donde no existe la “música”. Los humanos le temen a unas formas de vida misteriosas conocidas como Miminashi (literalmente, sin orejas), y las únicas personas que pueden enfrentarse a estos seres son los “Prayers”, que pueden conectarse y pilotar un mecha.

Ekowo, un chico que vive en Liverchester, una ciudad pobre, fue testigo hace una década de la gran batalla de Fes, y del combate del “Prayer” Jimi contra los Miminashi. Desde entonces, los ha admirado.

Un día, Ekowo, está buscando en la basura, como de costumbre, cuando se encuentra con Myū, una misteriosa chica sin recuerdos, que tiene un conector de entrada de audio vacío en su cuerpo. Ella también es una “Prayer”. En poco tiempo ambos se embarcan en un viaje para descubrir sus orígenes, y a Jimi, el pilar enigmático de Fes.

Cuando Myū está conectada a un amplificador, se pone en marcha algo que cambiará el mundo… “Así comienza un viaje de sonido que nunca será olvidado”.

chinois (zh-CN)

Nom

聆听者

Slogans

Vue d'ensemble

难忘的「音」之旅程开始了。「阳炎Project」创作者jin与「交响诗篇」脚本家佐藤大放出的新动画企划启动!以不存在「音乐」的世界为舞台,两人描绘出的是摇滚乐体现出的兴奋与喜悦,灵魂震动的青春交响乐。一位少年与身上带着接口的神秘少女·谬。故事始于两人相遇,讲述着名留摇滚史的传说,与他们一同踏上难忘的旅途。感情催生「人声」,人声化为「音乐」,然后「音乐」又催生新的「感情」……绝不停歇的轰鸣之后那广阔世界中,我们聆听着未来的声音。

chinois (zh-TW)

Nom

LISTENERS

Slogans

Vue d'ensemble

  這個世界上,人類的生活遭到被稱作【耳無】的神秘生命體威脅。能夠對抗耳無的,只有能夠與戰鬥機械【裝備】進行插入,並操縱它的能力者【祈手】。

  住在廢鐵城市「里佛切斯特」的少年·艾可,自從10年前在耳無與祈手的大戰【祭典】當中目擊到傳說中的祈手·吉米以來,就對祈手產生了強烈的憧憬,但從那以來卻一無所獲。

  然而某天,一如既往在垃圾山做著採掘工作的艾可,遇到了失去記憶的少女·繆。腰間有著插孔的她,也曾是一名祈手。

  於是,為了追尋她的出身以及身為祭典的中心人物卻謎團重重的人物·吉米,兩人踏上了旅程——

coréen (ko-KR)

Nom

리스너즈

Slogans

Vue d'ensemble

인류가 '미미나시'라는 수수께끼의 생명체에 의해 위협받고 있는 세계를 무대로, 스크랩 거리 '리버체스터'에 사는 주인공이 과거 미미나시와의 대항에서 전설을 남긴 플레이어를 찾기 위해 여행하는 이야기를 그린 애니메이션

français (fr-FR)

Nom

Listeners

Slogans

Vue d'ensemble

L'histoire se déroule dans un monde où la musique n'existe tout simplement pas. Un jour, un jeune garçon fait la rencontre de Myū, une mystérieuse fille avec une prise d'entrée audio vide sur son corps. Lorsqu'elle est branchée sur un ampli, quelque chose qui va changer le monde se met en marche…

Ainsi commence un voyage sonore qui ne sera jamais oublié.

italien (it-IT)

Nom

Listeners

Slogans

Vue d'ensemble

La musica è finita. È scomparsa dal mondo in cui vive Echo, un ragazzo che abita nella città-discarica di Liverchester. Mentre rovista tra i detriti incontra la misteriosa Myuu, ragazza priva di ricordi e con l’entrata di uno spinotto jack installata nel corpo. Per i due inizia un viaggio a tutto volume alla scoperta delle origini di Myuu e della figura di un enigmatico eroe: Jimi.

japonais (ja-JP)

Nom

LISTENERS

Slogans
キミと、世界を聴きに行こうーー。
Vue d'ensemble

スクラップの山に取り囲まれたリバチェスタの街で、ゴミ漁りをしながら暮らす少年・エコヲ。ある日、彼が掘り出したのは、腰にジャック穴のついた正体不明の少女だった。記憶がないという彼女を、家に連れて帰るエコヲ。しかしそんな彼の行動が、街を揺るがす騒動に広がっていってしまう。

polonais (pl-PL)

Nom

Listeners

Slogans

Vue d'ensemble

Jest to anime którego akcja zostaje umiejscowiona w świecie, w którym koncepcja muzyki przestaje całkowicie istnieć. Historia zaczyna się, gdy chłopak imieniem Echo spotyka Myuu, tajemniczą dziewczynę, która posiada wejście audio (Gniazdo Jack) w swoim ciele. Echo wraz z Myuu natychmiast po poznaniu rozpoczynają rozmowę o historii muzyki rockowej i tym samym zaczynają swoją szaloną muzyczną przygodę.

portugais (pt-BR)

Nom

Listeners

Slogans

Vue d'ensemble

A história se passa em um mundo onde o conceito de música não existe. Em um certo dia um garoto encontra uma estranha garota que tem uma entrada de áudio em seu corpo. Quando conectada em um amplificador, a garota é capaz de criar algo nunca antes visto naquele mundo, mudando os rumos dele a partir de então.

russe (ru-RU)

Nom

Слушатели

Slogans

Vue d'ensemble

Добро пожаловать в мир, где не существует привычного понятия музыки. Именно в этом сером и унылом мире будет разворачиваться следующая история: юноша встречает загадочную девушку по имени Мю, у которой на спине... аудиоразъём?! И когда она подключает усилитель к своему телу, происходит необычное — окружающее пространство начинает меняться. Так, ребята вместе отправляются в путешествие по стопам рок-музыки.

turc (tr-TR)

Nom

Listeners

Slogans

Vue d'ensemble

Müzik kavramının ortadan kalktığı bir dünyada hikayemiz bir oğlan çocuğunun, vücudunda bir ses giriş jakına sahip gizemli bir kız olan Myuu ile karşılaştığında başlar.

ukrainien (uk-UA)

Nom

Слухачі

Slogans

Vue d'ensemble

Події відбуваються у світі, де вся ідея музики перестає існувати. Молодий парубок Ехо Рек натрапляє на Мю (μ) — дівчину, яка, як це не дивно, має допоміжний порт на своєму тілі. Разом вони працюватимуть над тим, щоб створити фундамент суспільства та повернути музику у світ.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion