Chinese (zh-TW)

Name

富豪刑事 Balance:UNLIMITED

Taglines

Overview

故事主要講述刑警神戶大助,利用大富豪父親的巨大資產解決各種案件。

擁有不可計數資產的神戶家大少爺大助即將赴任的地方,是僅會接收警視廳中的問題份子的「現代犯罪對策本部準備室」,通稱「現對本部」。

大助在那裏與重感情的男人加藤春組成了搭檔。面對用錢衡量一切的大助,加藤以「世上並非只有金錢」加以反駁。各種各樣的事件和謎團,阻擋在這對立的2人面前。超越常識的搜查現在開始!

Chinese (zh-CN)

Name

富豪刑警 Balance

Taglines

Overview

拥有大量资产的神户家大少爷・大助前往赴任的地方是仅接受在警视厅引起问题的人的“现代犯罪对策本部准备室”,通称“现对本部”。在那里,大助与重视人情的男人・加藤春组成了搭档。面对连人的性命都以价钱衡量的大助,加藤以“世上并非只有金钱”反驳。阻挡在这对立的2人面前的是各种各样的事件和谜团。超越常识的搜查现在开始——

English (en-US)

Name

The Millionaire Detective – Balance: UNLIMITED

Taglines

Overview

The story centers around millionaire Daisuke Kambe, the heir to one of the wealthiest families in Japan, who is assigned as a detective to the Modern Crime Prevention Task Force (aka MCPTF), at the Tokyo Metropolitan Police Department. Taking full advantage of his vast family wealth, he spares no expense in solving complex crimes, and has the tendency to evaluate everything including individual human lives in terms of their monetary value. Haru Kato, a detective with a compassionate heart who believes that money isn’t everything, is chosen as Kambe’s partner but is repulsed by his materialistic attitude. Having diametrically opposing personalities, witness how the two join forces to tackle seemingly unsolvable crimes and mysteries!

French (fr-FR)

Name

Fugou Keiji Balance : Unlimited

Taglines

Overview

Lorsque qu’une personne du Département de la Police métropolitaine de Tokyo pose problème, elle est transférée dans le « Nouveau Quartier Général Anti-Criminalité ». C’est là qu’est envoyé Daisuke, le fils riche et exceptionnel de l’illustre famille Kambe. Contre toute attente, il fera équipe avec le bienveillant Haru Kato. Daisuke, lui, considère que la vie a un prix, alors que Kato pense au contraire qu’elle est inestimable. Deux personnes que tout oppose, unies face aux nombreux mystères et incidents qui se dressent devant eux... C’est le début d’enquêtes défiant toute logique !

German (de-DE)

Name

The Milionaire Detective: Balance Unlimited

Taglines

Overview

Daisuke Kambe ist der Erbe einer wohlhabenden Familie und wird nur bei menschlichen Härtefällen als Detektiv von der Kriminalabteilung des Polizeihauptquartiers, kurz „Kripo“, herangezogen. Er begegnet dem heißblütigen Jungen Haru Kato, der sein Partner wird. Kato und Kambe könnten nicht verschiedener sein. Kato ist nicht Kambes Meinung, dass jedem Menschenleben ein Messwert zugeschrieben wird und Geld auf der Welt alles regelt. Obwohl die beiden verschiedener Ansichten sind, lösen sie die unterschiedlichsten Verbrechen und Rätsel. Dies ist der Beginn ihrer außergewöhnlichen Ermittlungen, die das Allgemeinwissen übersteigen.

Italian (it-IT)

Name

Fugou Keiji Balance: Unlimited

Taglines

Overview

Daisuke Kanbe è un detective ricchissimo che audacemente risolve casi in modi non convenzionali. Kanbe è assegnato alla "Divisione Crimini Moderni", un'unità creata per tenere distanti agenti problematici dalle altre persone, qui conosce il suo partner: Katō. L'opera originale è ambientata dal 1975 al 1977 mentre l'anime nei tempi moderni.

Japanese (ja-JP)

Name

富豪刑事 Balance:UNLIMITED

Taglines
刑事。だが正義とは限らない。
Overview

ケタ外れの資産をもつ神戸家の御曹司・大助が赴任したのは、警視庁で問題を起こした人間だけが送り込まれる「現代犯罪対策本部準備室」、通称「現対本部」。そこで大助は情に厚い男・加藤 春とバディを組まされる。人の命すら値踏みする大助に対して「世の中金じゃねぇ」と反発する加藤。対立する2人の前に立ちはだかる、様々な事件と謎。常識を超えた捜査が今、始まる――!

Korean (ko-KR)

Name

부호형사 Balance:UNLIMITED

Taglines

Overview

부유한 자산을 가진 칸베 가문의 후계자 다이스케가 부임하게 된 곳은, 경시청에서 문제를 일으킨 사람들만 보내진다는 현대 범죄 대책 본부 준비실, 통칭 '현대 본부'.

그 곳에서 다이스케는 정이 많은 남자 카토 하루와 함께 팀을 이루게 되고, 카토는 사람의 목숨에 값을 매기는 다이스케에게 세상은 돈이 다가 아니라며 반발한다.

대립하는 두 사람의 앞을 가로막는 여러가지 사건과 수수께끼.

상식을 뛰어넘는 수사가 지금, 시작된다-

Polish (pl-PL)

Name

Fugou Keiji - Balance Unlimited

Taglines

Overview

Daisuke Kanbe to zamożny detektyw. Jest on w stanie rozwiązać sprawy, których nikt inny by się nie podjął. Nie liczy się z niczym, nawet z ludzkim życiem. Partnerem Daisuke zostaje Haru Kato, który ma kompletnie odmienny charakter.

Portuguese (pt-BR)

Name

The Millionaire Detective: Balance - Unlimited

Taglines

Overview

A história acompanha Daisuke Kanbe, um detetive rico que resolve seus casos dos jeitos mais inconvencionais o possível. Por conta disso, ele é designado para a “Unidade de assuntos de crimes modernos”, um esquadrão feito para lidar com investigadores problemático. Lá ele acaba se tornando parceiro de Katou.

Russian (ru-RU)

Name

Богатый детектив. Баланс: Неограничен

Taglines

Overview

Знакомьтесь! Дайскэ Камбэ — наследник богатейшего рода Камбэ — прибыл на службу в отдел по проработке методов борьбы с современными преступлениями (сокращённо, отдел совмет). Вот только направляют туда исключительно проблемных полицейских… А в напарники Дайскэ назначают сердобольного Хару Като. «Не всё на свете решают деньги!» — заявляет Хару, раздражённый тем, что Дайскэ лепит ценик на всё, даже на людей. Полные противоположности, вместе они распутывают преступления и разгадывают тайны. А нас ждут расследования, не укладывающиеся в рамки здравого смысла!

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Fugou Keiji Balance: Unlimited

Taglines

Overview

La historia sigue al increíblemente rico Daisuke Kanbe que resuelve casos de manera poco convencional. Kanbe está asignado a la "Unidad de tareas de crímenes modernos", una unidad creada para mantener a los oficiales problemáticos alejados de los demás. Allí, Kanbe se asocia con Katō.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Fugou Keiji Balance: Unlimited

Taglines

Overview

La historia se centra en el millonario Daisuke Kambe, heredero de una de las familias más ricas de Japón, que es asignado como detective a la "Unidad de tareas de crímenes modernos", en el Departamento de Policía Metropolitana de Tokio. Aprovechando su gran riqueza familiar, no repara en gastos a la hora de resolver crímenes complejos, y tiene la tendencia a evaluar todo, incluidas las vidas humanas individuales, en términos de su valor monetario. Haru Kato, un detective de corazón compasivo que cree que el dinero no lo es todo, es elegido como compañero de Kambe, pero le repugna su actitud materialista. Con personalidades muy opuestas, son testigos de cómo ambos unen sus fuerzas para enfrentarse a crímenes y misterios aparentemente irresolubles.

Turkish (tr-TR)

Name

Fugou Keiji Balance: Unlimited

Taglines

Overview

Olağanüstü mal varlığına sahip bir dedektif olan Daisuke Kanbe, sadece Başkent Polis Departmanı için sorunlara neden olanların gönderildiği Modern Suç Önleme Merkezi'ne atanır. Orada Daisuke, Haru Katou ile ortak olur. Paranın her şey olmadığına inanan Haru, Daisuke'nin maddi yöntemleriyle zor anlar yaşar. İki dedektifin önüne zorlu gizemler çıkar ve bunları çözmek için birlikte çalışmaları gerekmektedir.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Детектив-мільйонер: Невичерпний баланс

Taglines

Overview

Дайске Камбе — детектив із невичерпним запасом грошей, — призначений до штабу сучасного запобігання злочинності, куди потрапляють лише ті, хто спричинив проблеми для столичного управління поліції. Там Дайске доводиться співпрацювати з Като Хару. Хару не приймає методи Дайске, засновані на грошах, вважаючи, що гроші не вирішують усіх проблем. Перед двома детективами постають складні таємниці, і вони повинні спільно працювати над їхнім вирішенням.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login