Translations 27
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第八章:生之狂喜 |
|
Overview |
伦敦陷入一片混乱,碧和侦探队深入地下,执行寻找裂口的危险任务,一起直面未知的恐惧。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Kapitola osmá: Extáze života |
|
Overview |
Londýn upadá do chaosu a Bea s partou míří do podzemí, kde chtějí společně čelit nevýslovné hrůze, která je čeká během riskantního hledání Trhliny. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 8 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Chapter Eight: The Ecstasy of Life |
|
Overview |
As London descends into chaos, Bea and her crew head underground, where together they face untold horror in a dangerous quest to locate the rip. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 8 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Chapitre huit : L'extase de la vie |
|
Overview |
Alors que Londres s'enfonce dans le chaos, Béa et ses amis descendent dans les égouts afin de trouver la brèche et font face à de terrifiantes épreuves. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 8 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Kapitel acht: Die Ekstase des Lebens |
|
Overview |
London versinkt im Chaos. Bea und Co. gehen in den Untergrund, wo sie auf der Suche nach dem Riss gemeinsam unvorstellbare Horrorszenarien erleben. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Κεφάλαιο οχτώ: Η έκσταση της ζωής |
|
Overview |
Με το Λονδίνο να βυθίζεται στο χάος, η Μπι κι η παρέα της πηγαίνουν στους υπονόμους, όπου έρχονται αντιμέτωποι με ανείπωτο τρόμο, προσπαθώντας να εντοπίσουν τη Σχισμή. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 8 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
8. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Capitolo otto: L'estasi della vita |
|
Overview |
Mentre Londra piomba nel caos, Bea e gli altri si avventurano sottoterra, dove affrontano orrori e pericoli indicibili per individuare Il Varco. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第8章 生のエクスタシー |
|
Overview |
ロンドンの街が混乱に包まれるなか、亀裂の場所を突き止めようと地下に向かったビーと仲間たちは、力を合わせて内なる恐怖に立ち向かう。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
제8장: 삶의 희열 |
|
Overview |
두 세계 사이의 벽이 무너지기 시작한다. 거대한 혼돈으로 빠져드는 런던. 틈을 찾던 비와 친구들은 지하로 들어간다. 그리고 각자 마음 깊은 곳에 깃든 공포와 대면한다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Rozdział 8: Ekstaza życia |
|
Overview |
Londyn pogrąża się w chaosie. Bea i jej towarzysze udają się do podziemi, aby odnaleźć Wyrwę. Na swojej drodze spotykają wymykające się ludzkiemu pojęciu potworności. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Capítulo Oito: O Êxtase da Vida |
|
Overview |
Enquanto Londres mergulha no caos, Bea e sua tripulação seguem para o subsolo, onde, juntas, enfrentam um horror indescritível em uma perigosa missão para localizar o Rip. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Capítulo oito: O êxtase da vida |
|
Overview |
Com Londres mergulhando no caos, Bea e o grupo entram nos túneis subterrâneos da cidade, onde enfrentam seus piores medos para localizar a Fenda. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Восьмая глава. Экстаз жизни |
|
Overview |
Лондон погружается в хаос. Би и ее команда спускаются под землю, где переживают неописуемый страх в попытке найти Разрыв. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Capítulo ocho: El éxtasis de la vida |
|
Overview |
Mientras Londres se ve sumido en el caos, Bea y su equipo buscan la grieta bajo tierra en una misión peligrosa que les enfrentará a sus mayores pesadillas. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
No. 8: Yaşam Coşkusu |
|
Overview |
Londra kaosa teslim olurken Bea ve ekibi yer altına inerek Yarık'ı bulmaya çalışır. Ancak bu tehlikeli görevde tarifsiz korkularla yüzleşmeleri gerekecektir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Екстаз життя |
|
Overview |
Лондон поринає в хаос. Бі і її команда спускаються під землю, де стикаються з невимовним страхом, намагаючись знайти Розріз. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|