In de roerige jaren 80 start de idealistische rechercheur Jurre de Cock op het Amsterdamse bureau Warmoestraat. In die tijd wordt Amsterdam overspoeld met zware wapens en de politiemacht is nog niet opgewassen tegen de georganiseerde misdaad. De Cock ontdekt ook al snel dat hij niet iedereen blindelings kan vertrouwen.

It is the time of major social changes, squatter riots and demonstrations. The idealistic young detective Jurre de Cock is just starting at station Warmoesstraat. His partner, the purebred Amsterdammer Tonnie Montijn, shows him around the city. But then the duo comes across a criminal conspiracy, which appears to be part of a bigger plan. De Cock is also assigned a new partner: Andy Ruiter, transferred from the Bijlmer.

Amesterdão, década de 1980. O detetive Jud Cox acaba de ser promovido ao departamento mais violento da força policial do centro da cidade. Juntamente com Montijn, o novo parceiro, investigam um caso de assassinato que revela os planos de um ataque para o dia da coroação da princesa Beatrix. Os dois devem fazer tudo ao seu alcance para impedir o ataque.

Амстердам 80-х. Детектив Джуд Кокс получает назначение в самый «жестокий» отдел полиции города. Ему предстоит расследовать убийство, которое планируется в день коронации принцессы Беатрис. Детективу и его напарнику, несмотря на все противоречия, придется работать вместе…

Año 1980. Un detective de policía, recientemente estacionado en la tumultuosa ciudad de Amsterdam, tiene que apurarse a resolver un caso sobre un violento complot organizado contra la familia real holandesa.