这部8集限定剧讲述了挪威王储妃Märtha鲜为人知的故事，她在1940年纳粹德国占领挪威后，成为了世界政治中一个颇具影响力的人物。剧集呈现了二战时期，Märtha离开挪威前往美国白宫避难，和美国总统罗斯福变得关系亲密的历程。在美国选民强烈反对卷入另一场世界大战之际，Märtha试图说服罗斯福，将她的国家和欧洲从纳粹德国手中解救出来。

Jak norská korunní princezna potkala nejmocnějšího muže světa a překročila Atlantik, aby pomohla bránit svou zem před nacismem

Serien er baseret på virkelige hændelser og viser den norske kronprinsesse Märthas flugt fra Norge til USA under Anden Verdenskrig. Mens hendes ægtemand, Kronprins Olav, flygter til Storbritannien, hvor han kæmper for de allierede.

Gebaseerd op het waargebeurde verhaal van de Noorse kroonprinses Martha, die vecht om haar land te redden. Een uniek en nooit eerder vertoond perspectief op de tragische gebeurtenissen van de Tweede Wereldoorlog.

The incredible, true story of the Norwegian Crown Princess Märtha’s efforts to support her country during World War II. After a headlong flight from the Nazis, she was forced to part from her husband and cross the Atlantic Ocean to seek refuge in the United States. There, she soon found herself involved in a close relationship with the President of the United States: Franklin D. Roosevelt.

Dans la tourmente de la Seconde Guerre mondiale, la princesse héritière norvégienne en exil Märtha transcende ses obligations de princesse et de mère pour devenir une figure influente de la politique mondiale, faisant tout ce qu'elle peut pour influencer la décision du président Roosevelt d'entrer en guerre et d’y mettre fin.

Lorsque les nazis envahissent son pays, la princesse Martha, héritière de la couronne norvégienne, va chercher refuge aux États-Unis. Très vite, elle développe une relation étroite avec le président Franklin D. Roosevelt, qui se transforme en affection profonde.

Als im April 1940 deutsche Truppen Norwegen besetzen, trifft die Kronprinzessin Märtha eine folgenreiche Entscheidung: Sie beschließt, mit ihren Kindern über Schweden in die USA zu fliehen, während ihr Mann Olav an der Seite seines Vaters, König Haakon VII., zurückbleibt. Märtha erhält politisches Asyl im Weißen Haus und freundet sich mit Franklin D. Roosevelt an. Doch der Präsident scheint schon bald tiefere Gefühle für sie zu hegen. Kann sie ihn überzeugen, ihrem Land militärischen Beistand zu leisten, obwohl er einen amerikanischen Kriegseintritt bereits ausgeschlossen hat? Mit ihren Versuchen der Einflussnahme schafft Märtha sich in Washington einige mächtige Feinde.

הסיפור האמיתי של החברות שנרקמה בין מרתה נסיכת נורווגיה (הלין) לבין נשיא ארה"ב פרנקלין רוזוולט (מקלאכלן) בתקופה מלחמת העולם השנייה. השניים נפגשו בעת שמרתה שהתה בארה"ב כפליטת מלחמה לאחר שהנאצים פלשו לנורווגיה בשנת 1940. בעוד המדינה שלה נמצאת תחת השלטון הנאצי, הנסיכה הביישנית והפסיבית צריכה ללמוד כיצד לעמוד ולהילחם עבור נתיניה ולעזור להביא לסיום המלחמה.

A II. világháború alatt játszódó sorozat két ország (Norvégia és az Egyesült Államok) és két befolyásos ember (a náci megszállás elől menekülni kényszerülő Martha koronahercegné és az amerikai Roosevelt elnök) szemszögéből mutatja be az eseményeket és az ezeket mozgató érdekeket és érzelmeket.

L'incredibile, vera storia degli sforzi della principessa norvegese Märtha per sostenere il suo paese durante la seconda guerra mondiale. Dopo una fuga a capofitto dai nazisti, fu costretta a separarsi dal marito e ad attraversare l'Oceano Atlantico per cercare rifugio negli Stati Uniti. Lì, si trovò presto coinvolta in una stretta relazione con il presidente degli Stati Uniti: Franklin D. Roosevelt.

Princesės Martos, kuri per tragiškus Antrojo pasaulinio karo įvykius kovojo už savo šalį ir savo santuoką, istorija.

Norges kronprinsesse Märtha flykter til USA under 2. verdenskrig. Der blir hun godt kjent med USAs president Franklin D. Roosevelt, som hun forsøker å overtale til å la USA bli del av krigen mot nazistene.

A incrível e verdadeira história dos esforços da princesa herdeira da Noruega Märtha para apoiar seu país durante a Segunda Guerra Mundial. Depois de uma fuga precipitada dos nazistas, ela foi forçada a se separar do marido e cruzar o Oceano Atlântico para buscar refúgio nos Estados Unidos. Lá, ela logo se viu envolvida em um relacionamento próximo com o presidente dos Estados Unidos: Franklin D. Roosevelt.

История норвежской кронпринцессы Марты и отношений, связывавших ее с президентом Франклином Рузвельтом. По сюжету после оккупации Норвегии нацистской Германией в 1940 году наследная принцесса Марта и ее дети поселяются в Белом доме – по приглашению американского правительства. Сложно устоять перед незаурядностью этой женщины — красивая, умная, решительная — американский правитель очарован. Ее присутствие вскоре влияет на мнение президента относительно трагических событий, разворачивающихся в Европе, что в конечном счете даже меняет динамику политики США.

1940. Noruega es ocupada por la Alemania nazi. La princesa heredera Märtha y sus hijos encuentran refugio como refugiados políticos en la Casa Blanca. Su presencia en Washington pronto influye en las opiniones del presidente Roosevelt sobre los trágicos eventos que se desarrollan en Europa y, finalmente, cambia significativamente la dinámica de la política estadounidense. Lo que comienza como una aventura se convierte en amor y confusión cuando Märtha habla públicamente contra la tiranía nazi. En un intento de luchar por su país, pone en riesgo su matrimonio y convence al presidente de que apoye a Noruega, un primer paso en la lucha que llevará a Estados Unidos a unirse a la guerra. Sin embargo, las acciones de Märtha hacen que se haga muchos enemigos, algunos de ellos aún más cercanos de lo que piensa: dentro de los muros de la Casa Blanca.

La vida de Ari y Brisa cambian cuando una notifica falsa la confunde a ella con una secuestradora.

När Norge 1940 ockuperas av Tyskland tvingas kronprinsessan Märtha och hennes barn att fly till USA. De blir gäster i Vita huset och hennes närvaro i USA påverkar president Roosevelts perspektiv på de tragiska händelser som utspelar sig i Europa. Sofia Helin spelar rollen som Märtha och Kyle MacLachlan som Roosevelt.