En un futuro cercano, la talentosa neuropsicóloga Eadie Boulay está desesperada por concebir un hijo. Mientras el planeta se enfrenta a un cambio climático sin precedentes, la cuestión de traer un niño al mundo es mucho más complicada de lo que solía ser.

Eadie, desesperada por concebir, inicia peligrosas negociaciones con Shay. La oferta de tomar sus días de Servicio Nacional en uno de los Centros de Reasentamiento de la ciudad parecerá un pequeño precio a pagar por la oportunidad de tener un hijo.

Eadie trata de ayudar a Rachel a encontrar a su familia perdida en la tormenta y comprueba de primera mano lo que la gente está viviendo fuera de las zonas cálidas.

Mientras el estado de ánimo de Ivy se derrumba, Lloyd intenta que Shay asuma su papel de padrino y la ayude a recuperarse.

La relación entre Lloyd y Eadie se vuelve más complicada al revelarse el embarazo de la neuropsicóloga. Pero Lloyd sabe que Eadie aún le oculta algo más.

Eadie y los Latus han cruzado una línea peligrosa y mantenerlos fuera del alcance de las autoridades fronterizas costará más de lo que imaginaban.

Mientras una ola de calor sin precedentes se apodera de la ciudad, Eadie (Joanne Froggatt) contempla la posibilidad de que el precio de su apuesta sea el futuro de Latu, la pérdida de su matrimonio y la desprotección de sus bebés.