Eadie kétségbeesetten próbál teherbe esni, ami érdekében veszélyes alkut köt Shay-jel. Eadie felajánlja, hogy letölti Shey helyett a kötelező nemzeti szolgálatot a város egyik menedékszállásán, ami nem tűnik nagy árnak azért, hogy esélye legyen a gyerekvállalásra.

A terhesség előrehaladtával Eadie egyre inkább belebonyolódik a titkolózásba, ráadásul még teljesítenie is kell a vállalását, miszerint Shay helyett letölti a kötelező nemzeti szolgálatot a város egyik menedékszállásán.

Eadie mindenáron segíteni akar Rachelnek megtalálni a viharban eltűnt családját, és ennek köszönhetően közelről is megtapasztalhatja azt, hogy mit kell átélniük azoknak, akik a forró zónában élnek.

Ivy bizonytalan jövő elé néz, a közérzete egyre csak romlik, Lloyd pedig elvárja Shaytől, hogy teljesítse a keresztszülői feladatait, és segítsen a lánynak talpra állni.

Lloyd és Eadie kapcsolata romokban hever azt követően, hogy kiderült Eadie eltitkolt terhessége. De Lloyd azt érzi, hogy Eadie még mindig titkol előle valamit.

Eadie és a Latus túlléptek egy bizonyos ponton, és úgy tűnik, sokkal többe fog kerülni nekik az, hogy eltűnjenek a Határőrség szem elől, mint ahogy azt ők képzelték.

Soha nem látott hőhullám telepedik a városra, Eadie pedig kénytelen szembenézni annak a lehetőségével, hogy a kis hazárdjátékának a Latu jövője és házasságának elvesztése lesz az ára, ráadásul az is kiderül, hogy a babájának az egészsége is veszélybe kerülhet.