Lisey's Story (2021)
← Back to main
Translations 28
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
يتبع هذا الفيلم المثير المرعب الأرملة ليزي لاندون حيث تحيي سلسلة من الأحداث المزعجة ذكريات زواجها من المؤلف سكوت لاندون والظلام الذي ابتلي به. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Историята на Лизи |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Лизи Ландън е вдовицата на популярния писател Скот Ландън. Две години след смъртта на Скот поредица от зловещи събития принуждават Лизи да си припомня детайли от брака им, които съвсем целенасочено се е опитала да изтласка от съзнанието си. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
莉西的人生異旅 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
描述作家史考特蘭登的遺孀莉西蘭登,在歷經一連串令人不安的事情之後,回想起她與丈夫的婚姻生活,以及過往籠罩著丈夫的陰霾。改編自史蒂芬金小說。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
莉西的故事 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
描述作家史考特兰登的遗孀莉西兰登,在历经一连串令人不安的事情之后,回想起她与丈夫的婚姻生活,以及过往笼罩着丈夫的阴霾。改编自史蒂芬金小说。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
莉絲的異次人生 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
這套驚慄劇由恐怖大師史提芬京擔任編劇,並親自把自己的作品改編為電視劇。故事講述茱莉安摩亞飾演的寡婦莉絲,歷經接二連三的怪事之後,逐漸回溯過去與作家丈夫史葛 (基夫奧雲 飾) 的婚姻生活,以及他一直逃不開的陰霾。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Lisey a její příběh |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vdovu Lisey Landonová je svědkem řady znepokojivých událostí, které oživí její vzpomínky na manželství se spisovatelem Scottem Landonem a na temnotu, jež ho sužovala. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Na een 25 jaar durend huwelijk verloor Lisey Landon haar echtgenoot, de beroemde romanschrijver Scott Landon. Hij was een veelgeprezen auteur, maar ook een complex persoon. Nu, twee jaar na de dood van haar man, zorgt een reeks van verontrustende gebeurtenissen ervoor zorgt dat Lisey herinneringen opdoet aan haar huwelijk met Scott die ze opzettelijk uit haar hoofd heeft gehouden. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Lisey's Story |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
This terrifying thriller follows widow Lisey Landon as a series of disturbing events revives memories of her marriage to author Scott Landon and the darkness that plagued him. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Stephen Kingin romaaniin pohjautuva hyytävä trilleri seuraa leskeksi jäänyttä Lisey Landonia (Julianne Moore), kun kaameat tapahtumat herättävät hänessä muistoja avioliitosta synkkyyden leimaaman kirjailija Scott Landonin (Clive Owen) kanssa. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Histoire de Lisey |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Deux ans le décès de son époux, Lisey, à la suite d'une série d’événements, doit faire face à certaines réalités de son mari qu’elle avait occultées... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Histoire de Lisey |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Une veuve est confrontée aux souvenirs de son mariage avec Scott Landon, un écrivain aussi célèbre que tourmenté. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Eine Witwe wird zum Objekt eines gefährlichen Stalkers, der von der Arbeit ihres Mannes besessen ist. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η ιστορία ακολουθεί την Lisey Landon, την χήρα του Scott Landon, ενός πολύ δημοφιλούς συγγραφέα. Έχουν περάσει δυο χρόνια απο τον θάνατο του συζύγου της και η Lisey βρίσκεται σε διαδικασία εκκαθάρισης του γραφείου του. Όμως, μια σειρά γεγονότων θα φέρει αντιμέτωπη την Lisey με συγκεκριμένες αλήθειες γύρω απο τον σύζυγο της, αλήθειες που η ίδια είχε καταπιέσει και ξεχάσει. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
סיפורה של ליסי |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
סדרת מתח ואימה, על פי הרומן מאת סטיבן קינג, העוקבת אחר האלמנה ליזי לנדון (ג’וליאן מור) כשסדרת אירועים מטרידים מחייה את זיכרונות נישואיה לסופר סקוט לנדון (קלייב אוון) והחושך שפקד אותו. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
लिज़ी की स्टोरी |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Lisey története |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
A rémisztő thrillerben a megözvegyült Lisey Landon egy sor felkavaró esemény következtében feleleveníti Scott Landon íróval töltött házasságának emlékeit, és a férjét kísértő sötétséget. |
|
Italian (it-IT) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
La storia di Lisey |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Ispirato all’omonimo romanzo del 2006, il thriller definito “profondamente personale” è riadattato da Stephen King in persona che ne riscrive ogni episodio. A due anni di distanza dalla morte del famoso romanziere Scott Landon (interpretato da Clive Owen), la vedova Lisey (Julianne Moore) si imbatte in una serie di eventi che la trascinano in incredibili e irrazionali avvenimenti. La donna si trova così di fronte a inquietanti verità che interessano personalmente suo marito, e che la protagonista potrebbe aver deciso liberamente di rimuovere dalla sua mente. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
リーシーの物語 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
리시 이야기 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
스티븐 킹의 소설을 원작으로 한 이 무서운 스릴러는 작가 스콧 랜던과의 결혼과 그를 괴롭혔던 어둠에 대한 기억을 되살리는 일련의 불온한 사건들로 미망인 리세이 랜던의 뒤를 잇는다. |
|
Polish (pl-PL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Historia Lisey |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
W tym przerażającym thrillerze niepokojące wydarzenia ożywiają wspomnienia Lisey Landon o małżeństwie z pisarzem Scottem Landonem i dręczącym go mroku. Na podstawie powieści Stephena Kinga. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
LOVE: A História de Lisey |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Baseada no livro de Stephen King, esta série aterrorizante conta a história da viúva Lisey Landon e os eventos perturbadores que reacendem suas memórias do seu casamento com o escritor Scott Landon e as trevas que o atormentavam. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
A História de Lisey |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Baseado no romance de Stephen King, este arrepiante thriller segue a viúva Lisey Landon enquanto uma série de eventos perturbadores reata memórias do seu casamento com o atormentado escritor Scott Landon. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
История Лизи |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Триллер по роману Стивена Кинга рассказывает историю вдовы Лизи Лэндон. Череда тревожных событий заставляет ее вспомнить о покойном муже и тьме, которая его преследовала. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Príbeh vdovy Lisey |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tento desivý triler, natočený podľa románu Stephena Kinga, zobrazuje vdovu Lisey Landonovú, ktorej sled znepokojivých udalostí oživí spomienky na manželstvo so spisovateľom Scottom Landonom a na temnotu, ktorá ho sužovala. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La historia de Lisey |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Este thriller cuenta las inquietantes vivencias de Lisey, una mujer atormentada por los fantasmas de su difunto marido, el escritor Scott Landon. Basado en la novela de Stephen King. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
La historia de Lisey |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Este thriller cuenta las inquietantes vivencias de Lisey, una mujer atormentada por los fantasmas de su difunto marido, el escritor Scott Landon. Basado en la novela de Stephen King. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Історія Лізі |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Багатосерійний трилер за романом Стівена Кінґа розповідає історію вдови Лізі Лендон. Низка тривожних подій змушує її згадати про покійного чоловіка та темряву, що його переслідувала. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Hành Trình Của Lisey |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|