It's a Small World (2021)
← Volver al episodio
Traducciones 19
Alemán (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
It's a Small World |
|
| Resumen |
Es begann alles auf der New Yorker Weltausstellung 1964-1965! Hätte es nicht eine zufällige Begegnung zwischen einer mit dem Academy-Award ausgezeichneten Schauspielerin und Walt Disney gegeben, wäre diese beliebte Attraktion vielleicht nie entstanden. Ihr Erfolg führte zu Versionen in Disney Parks auf der ganzen Welt, was beweist, dass die Welt wirklich klein ist! |
|
Chino (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
第 8 集 |
|
| Resumen |
—
|
|
Chino (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
小小世界 |
|
| Resumen |
本集介紹的這個人見人愛的景點，其實起源於紐約世界博覽會。 |
|
Chino (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
第 8 集 |
|
| Resumen |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
잇츠 어 스몰 월드 |
|
| Resumen |
오랫동안 꾸준히 사랑받는 이 어트랙션이 어떻게 뉴욕 세계 박람회에서 관객들을 사로잡았는지 알아봅니다! |
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Epizóda 8 |
|
| Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
It's a Small World |
|
| Resumen |
¡Todo comenzó en la Feria Mundial de Nueva York de 1964-1965! Si no hubiera tenido lugar un encuentro casual entre una actriz ganadora de un Premio de la Academia y Walt Disney, es posible que nunca se hubiera creado esta querida atracción. Con su canción característica e inolvidable, su diseño de paseo en bote con tobogán y figuras de Audio-Animatronics, fue un gran éxito. Las versiones se diseñaron y construyeron en los parques de Disney de todo el planeta, lo que demuestra que, después de todo, ¡realmente es un mundo pequeño! |
|
Francés (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Épisode 8 |
|
| Resumen |
Découvrez comment cette attraction a vu le jour à l'occasion de l'expo universelle de New York. |
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Επεισόδιο 8 |
|
| Resumen |
—
|
|
Hebreo (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
"זה עולם קטן" |
|
| Resumen |
גלו כיצד האטרקצייה האהובה הזו כבשה לראשונה את הקהל ביריד העולמי בניו יורק! |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Aflevering 8 |
|
| Resumen |
Het begon allemaal op de Wereldtentoonstelling van 1964-1965 in New York! Als er geen toevallige ontmoeting tussen een Academy Award®-winnende actrice en Walt Disney had plaatsgevonden, was deze geliefde attractie misschien nooit ontstaan. Het succes ervan leidde tot versies in Disney Parken over de hele wereld, wat bewijst dat het toch echt een kleine wereld is! |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
8. epizód |
|
| Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
It's a Small World |
|
| Resumen |
It all began at the 1964-1965 New York World’s Fair! If a chance encounter between an Academy Award-winning actress and Walt Disney hadn’t taken place, this beloved attraction might never have been created. With its signature, unforgettable song, its flume boat ride design, and Audio-Animatronics figures, it was a huge success. Versions were designed and built in Disney Parks around the planet, proving that it really is a small world, after all! |
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
It's a Small World |
|
| Resumen |
Scoprite come questa attrazione ha incantato il pubblico alla Fiera Mondiale di New York! |
|
Japonés (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
第8話 |
|
| Resumen |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Odcinek 8 |
|
| Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
It's a Small World |
|
| Resumen |
Tudo começou na Feira Mundial de Nova York de 1964-1965! Se um encontro do destino entre uma atriz vencedora do Oscar® e Walt Disney não tivesse acontecido, essa amada atração poderia nunca ter sido criada. |
|
Portugués (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episódio 8 |
|
| Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Эпизод 8 |
|
| Resumen |
—
|
|