Koguma visita a Reiko en su casa y los dos cenan juntos. Reiko cuenta la historia de cómo aceptó un trabajo en Mountain Hut Kikuya durante el verano como un medio para perseguir su propio sueño, algo que resultó ser más difícil de lo esperado.

Con la llegada del frío, a Shii se le ocurre una manera de proporcionar un poco de alivio tanto a Koguma como a Reiko. Pero cuando la temperatura desciende aún más, la pareja se enfrenta a la decisión de adoptar medidas para sus Cubs ante las que se muestran reacias.