Lorsque Koguma révèle malencontreusement en classe qu'elle possède une moto, elle attire l'attention de Reiko, l'une de ses camarades. Reiko insiste pour voir le Cub de Koguma, et lui montrer le sien.

Alors que l'automne prend des airs d'hiver, Koguma et Reiko doivent trouver de nouvelles solutions pour parer le froid. Avec l'aide de Shii et de leur entourage, elles s'équiperont palier par palier.

Koguma part à la rescousse de Shii et la ramène dans son appartement pour la sécher et la réchauffer. Reiko les rejoint ensuite, et Shii explique à ses amies à quel point elle est remontée contre cet hiver qui semble interminable.