Mike Marchain — 声音编辑
集 144
第 1 集 欢迎来到地狱之口
当十几岁的吸血鬼杀手巴菲试图在桑尼代尔高中开始新生活时,她发现学校坐落在一个恶魔维度的门户之上。
展开第 4 集 老师的宠物
巴菲的生物老师被一只化身为美丽代课老师的巨型螳螂杀死。
展开第 5 集 永远不要杀掉第一次约会的男孩
巴菲一心扑在与欧文的约会上,吉尔斯则被一群吸血鬼困住,他们想培养出一个强大的首领。
展开第 8 集 我,机器人...你,Jane
Willow的新网聊好友原来是一个强大的恶魔,它从一本有几百年历史的书籍的新数字化过程中被释放出来。
展开第 11 集 思想之上,视野之外
当一种无形的威胁开始袭击桑尼戴尔高中的师生时,史酷比帮将问题追溯到了科迪莉亚身上。
展开第 12 集 预言女孩
巴菲的生命可能岌岌可危,因为吉尔斯发现了一本古书,这本书不仅预言了她的死亡,还预言了世界末日。
展开第 1 集 当她变坏时
暑假归来的巴菲叼得很,但反复做着与大师有关的噩梦。与此同时,受膏者和他的追随者们正在策划复仇。
展开第 2 集 一些装配需要
两个科学俱乐部的书呆子用身体器官为一个死而复生的少年创造 "完美女友"。
展开第 3 集 校园之困
巴菲的母亲和朋友们被困在桑尼戴尔高中,因为一个名叫斯派克的吸血鬼在家长教师之夜对杀手发动了袭击。
展开第 4 集 印加木乃伊女孩
一具印加公主的木乃伊在阳光谷复活,她吸食他人的生命力以维持生命。
展开第 5 集 爬虫小子
巴菲和科蒂丽亚参加了一个兄弟会派对,在派对上,她们被人祭给一个类似爬行动物的生物。
展开第 7 集 对我撒谎
巴菲被一群亡灵崇拜者诱入陷阱,他们希望斯派克能让他们成为吸血鬼,作为交换,他们会把巴菲交给斯派克。
展开第 8 集 黑暗岁月
吉尔斯的过去再次困扰着他,因为他和伊森-雷恩在狂野的青年时代召唤出的一个恶魔在桑尼戴尔寻找他们。
展开第 9 集 我的台词是什么?(1)
斯派克找来三个职业赏金猎人除掉了巴菲,而巴菲则在思考,如果她的命运不是早已注定,她的职业会是什么。
展开第 10 集 我的台词是什么?(2)
巴菲与另一位杀手联手,希望从斯派克和德鲁西拉的魔掌中拯救安吉尔。
展开第 11 集 Ted
巴菲的妈妈介绍了她的新男友,他迷倒了所有人,除了巴菲。当她面对男友的阴暗面时,她对自己的行为产生了怀疑。
展开第 12 集 坏蛋!
巴菲和她的朋友们遇到了比想象中更大的麻烦,因为他们在健康课上得到的卵竟然是史前寄生虫,它们夺走了他们的生命。
展开第 16 集 困惑、烦恼和迷茫
情人节临近,桑德试图通过巫术改善自己的爱情生活,却发现自己好事做多了。
展开第 18 集 被死神杀死
巴菲患重感冒住院期间,与一个吸走患病儿童生命的恶魔展开了殊死搏斗。
展开第 19 集 我的眼中只有你
桑尼戴尔高中被一对昔日师生的鬼魂所困扰,他们通过学校现有居民的身体重演了他们的悲惨恋情。
展开第 20 集 去钓鱼
桑尼戴尔游泳队的成员被一只来历不明的鳃怪杀死。
展开第 21 集 转化(1)
Angle密谋复活一个古老的恶魔,一心想把人间的一切都卷入地狱。
展开第 22 集 转化(2)
斯派克与巴菲结成不可能的联盟,阻止安吉尔毁灭世界。
展开第 2 集 亡灵派对
一个来自尼日利亚的神秘面具让死者复活,迫使巴菲与僵尸群作战。
展开第 3 集 信仰、希望与把戏
一位魅力四射的猎手造访桑尼戴尔,赢得了巴菲许多朋友的青睐。与此同时,两个强大的吸血鬼策划了一次袭击。
展开第 4 集 美女与野兽
当桑尼戴尔发生一系列类似动物的袭击事件时,奥兹成了头号嫌疑人。
展开第 6 集 糖果乐队
在神秘的威尔金斯市长向恶魔致敬时,捣蛋鬼先生雇佣了贾尔斯的老伙计伊森-雷恩来制造和分发糖果盒,将成年人变成肆无忌惮、不负责任的鬼火少年,防止他们妨碍阴谋的开展。
展开第 8 集 情侣漫步
斯派克回到桑尼戴尔,绑架了威洛,希望能创造一个魔咒,让德鲁西拉重新爱上他。
展开第 9 集 梦想成真
科迪莉亚想要一个没有巴菲的桑尼戴尔的愿望成真了,她陷入了一个吸血鬼控制了小镇的世界。
展开第 11 集 随着圣诞假期的临近,邪恶的幽灵折磨着安吉尔,要他除掉巴菲。
乔伊斯发现两名幼儿的尸体上有一个与神秘学有关的符号,于是她带头发起了一场桑尼戴尔猎巫运动。
展开第 13 集 The Zeppo
桑德遇到了一群复活的尸体,他们正在制造炸弹,桑德经历了一场属于自己的冒险。与此同时,当地狱之门重新开启时,巴菲和她的朋友们与邪恶势力展开了战斗。
展开第 14 集 坏女孩
费丝说服巴菲去野外生活,却带来了致命的后果。
展开第 16 集 多重位面
在施法时,安雅和威洛意外地从另一个宇宙召唤出了威洛的邪恶替身。
展开第 21 集 毕业日 (1)
为了分散巴菲对 升天节的注意力,市长指示费丝毒死安吉尔。
展开第 22 集 毕业日 (2)
在 "升天节 "这一天,巴菲和她的朋友们准备与市长和一大群吸血鬼展开终极大战。
展开The Freshman
Buffy feels like a fish out of water in her first year at college, but the mysterious disappearance of a fellow student puts her back in her element.
展开Living Conditions
Buffy finds herself at odds with her new roommate and is troubled by a series of disturbing dreams involving a soul-sucking demon.
展开The Harsh Light of Day
As Buffy gets to know a charming student named Parker, Spike searches for a ring that, according to legend, makes the wearer invincible.
展开Fear, Itself
On Halloween, Buffy and her friends find themselves trapped inside a haunted frat house complete with real bats, zombies, and a terrifying demon.
展开Wild at Heart
When Oz falls hard for a sexy singer who also happens to be a werewolf, he must choose between Willow and his own animal instincts.
展开The Initiative
Spike finds himself targeted by a group of commandos after he escapes from a military lab underneath the Sunnydale campus.
展开Something Blue
One of Willow's spells causes her statements to become reality, with consequences both entertaining and life-threatening.
展开The I in Team
Buffy teams with Riley after she is allowed access to the Initiative; Spike is targeted by commandos.
展开Goodbye Iowa
Tension erupts between Buffy and an ailing Riley as they pursue Professor Maggie Walsh's killer.
展开This Year's Girl (1)
Faith awakens from her coma and seeks revenge against Buffy.
展开Who Are You? (2)
Having switched bodies with Buffy, Faith enjoys freedom. Meanwhile, Buffy finds herself at the mercy of the Watcher's Council.
展开Where the Wild Things Are
Buffy and Riley's passionate lovemaking energizes supernatural elements inside a frat house.
展开New Moon Rising
Oz's return to Sunnydale leads to his incarceration by the Initiative and complicates the relationship between Willow and Tara.
展开The Yoko Factor (1)
After joining forces with Adam, Spike drives a wedge between Buffy and her friends. Meanwhile, Angel's return to Sunnydale leads to a violent confrontation with Riley.
展开Primeval (2)
Having gained control of Riley's mind, Adam sets in motion his plot to create an army of unstoppable soldiers and destroy the Initiative.
展开Buffy vs. Dracula
The one-and-only Dracula makes his way to Sunnydale and immediately has everyone enchanted. Even Buffy might not be able to resist his charms.
展开The Replacement
When a demon creates a Xander double, the real Xander must convince his friends of his true identity.
展开Out of My Mind
While Riley's health begins to deteriorate, Spike and Harmony force a surgeon to remove the behavior modification chip embedded in Spike's brain.
展开No Place Like Home
Buffy learns more about Dawn after she discovers a mysterious orb linked to a group of monks being pursued by an incredibly powerful force.
展开Fool for Love
After being bested in a fight by an ordinary vampire, Buffy asks Spike to explain how he killed two Slayers many years earlier.
展开Listening to Fear
As Joyce's sickness makes her begin doing odd things, a demon emerges from a meteorite and begins killing the mentally ill.
展开Into the Woods
After Buffy catches Riley in the clutches of a vampire-junkie, Riley makes an important decision regarding their relationship.
展开Checkpoint
The Watcher Council travels to Sunnydale to review Buffy's skills as a Slayer; meanwhile, Glory puts her search for the Key into high gear.
展开Blood Ties
When Dawn learns her true identity, she runs away - only to encounter Glory.
展开I Was Made to Love You
Buffy and her friends encounter an incredibly strong female robot with only one thing on its mind - love.
展开Intervention
A weary Buffy seeks to regain focus by embarking on a quest with the First Slayer; Spike cavorts with his very own "Buffybot" and Glory instructs her minions to spy on Buffy's friends in the hopes of ascertaining the Key's true identity.
展开Tough Love
When Tara falls victim to Glory's incredible power, Willow embraces dark magic and launches a counterattack.
展开The Weight of the World
When Buffy lapses into a catatonic state, Willow uses magic to find out why; a tug-of-war erupts between Glory and Ben over Dawn's ultimate fate.
展开Bargaining (1)
The gang hope to bring Buffy back from the dead. Meanwhile, motorcycle-riding demons discover the Buffybot has been posing as the Slayer.
展开Bargaining (2)
As the Hellions continue to ravage Sunnydale, a feral Buffy claws her way out of her own grave and must come to the aid of her friends.
展开After Life
Buffy and her friends battle a demon that may have hitched a ride with Buffy as she crossed into the world from another dimension.
展开Life Serial
Buffy's powers are tested by Andrew, Jonathan and Warren, who seek to expose and exploit her weaknesses in an effort to destroy her.
展开All the Way
Dawn discovers her crush has a deadly secret. Xander announces his engagement to Anya, and Tara worries about Willow's reliance on magic.
展开Once More, with Feeling
In this musical extravaganza, Sunnydale residents find themselves bursting into song, and flame, when a demon attempts to make Dawn his bride.
展开Tabula Rasa
While trying to find a way to make Buffy forget about her afterlife experience, Willow inadvertently casts a spell that erases everyone's memories.
展开Doublemeat Palace
When Buffy gets a job at the Doublemeat Palace, a local fast-food restaurant, she begins to believe that disappearing co-workers and the secret ingredient to the restaurant's hamburger may be connected.
展开Dead Things
After Jonathan, Andrew, and Warren accidentally kill Warren's ex-girlfriend Katrina, they set Buffy up to make her believe it was she who killed the girl.
展开Older and Far Away
After Dawn talks to a guidance counselor about her feeling lonely, she accidentally puts a spell on Buffy and her friends, trapping them inside the Summer's house with a sword-wielding demon.
展开As You Were
Buffy's old boyfriend, Riley Finn, shows up unexpectedly as he tracks a demon about to hatch eggs that could wipe out Sunnydale.
展开Hell's Bells
Anya and Xander's wedding is thrown into turmoil when a man claiming to be Xander's future self turns up at the ceremony.
展开Normal Again
After Buffy is stung by a demon, she begins to have vivid day-dreams about a mental asylum. She gradually begins to believe that she is a crazy girl back in L.A and that Sunnydale and all her friends are just a figment of her imagination.
展开Seeing Red
Willow and Tara wallow in their togetherness, but things aren't as happy everywhere else. Buffy has to face both Xander and Spike, whilst tracking Warren and Company to foil their next move.
展开Beneath You
A giant worm-like creature begins stalking a young woman. As the gang begin to investigate, they realise it's appearance in Sunnydale may be linked to Anya.
展开Same Time, Same Place
Willow's return proves problematic when she is literally unable to see her friends--and is left with a creature that paralyzes its victims.
展开Conversations with Dead People
Buffy strikes up a conversation with a vampire who was once an acquaintance in high school. Dawn defends Joyce from a menacing creature.
展开Never Leave Me
Buffy hopes to learn more about what she's up against with the First by taking Spike prisoner; Xander and Anya interrogate Andrew.
展开Bring on the Night
Giles returns to Sunnydale with three potential slayers, whom Buffy must protect from The First. Meanwhile, a ferocious Uber-vampire is released from the Hellmouth and Buffy must kill it before it kills one of the potentials.
展开The Killer in Me
After Willow and Kennedy share their first kiss, Willow is transformed into Warren, the man she killed last year. When she sets out to find help, she bumps into an old friend. Meanwhile, Buffy searches for answers when Spike's chip causes him great pain, and the gang suspect that Giles may really be The First Evil.
展开First Date
Buffy accepts an invitation to dinner from Principal Wood, and the secrets of his past are revealed. Xander impresses a beautiful girl with his knowledge of rope, and she seems to be interested in tying him up. Meanwhile, the First contacts Andrew in another attempt to destroy the Potentials, and Giles finds himself tongue-tied with the new Potential, Chao-Ahn.
展开Get It Done
The Scoobies use a spell to transport Buffy into a shadow world, where she meets the men who created the first slayer. However, in order for her to return home, the gang must find and slay a ferocious demon.
展开Storyteller
Andrew creates a documentary called "Buffy, Slayer of the Vampyres", a record of the current situation in Sunnydale to show to future generations. He manages to capture many important moments, and to annoy almost everyone in the house. But Buffy needs to tear him away from his filmmaking because the Seal of Danzalthar is active and Andrew may hold the key to closing it before it destroys the town.
展开Lies My Parents Told Me
Robin Wood seeks revenge on Spike for killing his mother nearly 30 years ago, whilst everyone else tries to find out how The First has control over him.
展开Dirty Girls
Faith returns to Sunnydale just as a new villain, Caleb, arrives and sends Buffy a message in the form of a badly beaten Potential. Buffy leads the rest of the girls to Caleb and The First's lair, with devastating consequences.
展开Empty Places
After their horrifying loss at the vineyard, the gang turn against Buffy and begin to follow Faith instead. Meanwhile, Spike and Andrew travel to an old church to question a priest about Caleb.
展开End of Days
Buffy has a powerful new weapon, but the gang cannot find any information about the origins of the mysterious scythe. Eventually the Slayer goes herself in search of knowledge, and finds a new ally, an old friend, and great danger.
展开Chosen
After killing Caleb, Buffy conceives a plan to defeat the First once and for all. Willow invokes a magic spell that alters the ancient Slayer spell and gives Buffy the allies she needs to fight the Uber-Vamp army. An epic battle ensues and several good friends are lost. At the end, Buffy faces a completely new problem -- one she's glad to have.
展开