Gerade als ein arbeitsloser vierunddreißigjähriger Otaku in eine Sackgasse gerät und beschließt, dass es an der Zeit ist, ein neues Leben zu beginnen, wird er von einem Lastwagen überfahren und stirbt! Schockierenderweise wird er im Körper eines Säuglings in einer seltsamen neuen Welt voller Schwerter und Magie wiedergeboren. Seine neue Identität ist Rudeus Greyrat, aber er hat immer noch die Erinnerungen an sein früheres Leben. Begleite Rudeus von der Kindheit bis ins Erwachsenenalter, während er darum kämpft, sich in einer wundersamen, aber gefährlichen Welt zu rehabilitieren.

Čtyřiatřicetiletý samotář se navzdory celoživotnímu týrání a šikaně odhodlá k hrdinskému činu, který však skončí tragicky. Překvapivým zvratem událostí se probudí v novém světě jako Rudeus Greyrat. Od svého otce Paula také dostává výcvik s mečem a spřátelí se se Sylphiette, dívkou jeho věku. Rudeus se chopí své druhé životní šance a snaží se překonat strastiplnou minulost a snad i najít lásku – úkol, který ve svém předchozím světě nedokázal splnit.

34岁无职童贞尼特身无分文地被赶出家门，发现自己的人生已经完全走投无路。刚刚产生后悔的想法，他就被卡车撞死了。

然后醒来的地方居然是——剑与魔法的异世界！！

重生为名叫鲁迪乌斯的婴儿的他下定决心，“这次一定要认真地活下去……！”，一定要度过一段不会后悔的人生。

他利用前世的智力很快使得自己的魔术的才能开花结果，结果一位年轻的女孩子成了自己的家庭教师。并且又与一位有着绿宝石般美丽秀发的四分一血统的精灵相遇。他崭新的人生开始前进。

——让人憧憬的转生型奇幻小说，在这里开始。

描述著被趕出家門的 34 歲的無職處男的尼特族，因遭遇車禍而失去生命。在保有前世記憶的狀況下，轉生到了異世界。在這個劍與魔法的世界獲得第二次人生的他，反省自己的過去，並決定這次一定要認真地過活。

'나는 이 세계에서 최선을 다하겠어!'

34세 총각에 무직인 방구석 폐인이었던 남자.

그는 부모님의 장례식 날에 집에서 쫓겨나 트럭에 치여 목숨을 잃었다.

다시 눈을 떴을 때 그는 검과 마법이 존재하는 이세계에서 아기로 다시 환생해 있었다!

쓰레기처럼 살아온 남자는 소년 루데우스로서 이세계에서 최선을 다해 살아가기로 맹세한다!

루데우스를 기다리는 것은 로리 마술사, 엘프 귀를 가진 소꿉친구, 흉포한 새침데기 아가씨와

그 외 다양한 인간들과의 만남. 그리고 가혹한 모험과 전투.

그의 새로운 인생이 움직이기 시작한다!

'인생 재시작' 판타지, 개막!...

'¡Hablo en serio en este mundo diferente!' Nini virgen, desempleado, de 34 años, recluido. En el momento en que lo echaron de su casa el día del funeral de sus padres, lo atropelló un camión y murió. ¡Cuando me desperté, renací como un bebé en un mundo diferente de espadas y magia! ¡Un hombre que ha vivido como un pedazo de basura jura vivir en serio en otro mundo como un niño, Ludeus! Le esperan a Ludeus encuentros con magos loli, amigos de la infancia con orejas de elfo, feroces princesas tsundere y varios otros seres humanos. Y duras aventuras y batallas. ¡Comienza una nueva vida! ¡Fantasía de 'comenzar de nuevo la vida', apertura!

'¡Hablo en serio en este mundo diferente!' Nini virgen, desempleado, de 34 años, recluido. En el momento en que lo echaron de su casa el día del funeral de sus padres, lo atropelló un camión y murió. ¡Cuando me desperté, renací como un bebé en un mundo diferente de espadas y magia! ¡Un hombre que ha vivido como un pedazo de basura jura vivir en serio en otro mundo como un niño, Ludeus! Le esperan a Ludeus encuentros con magos loli, amigos de la infancia con orejas de elfo, feroces princesas tsundere y varios otros seres humanos. Y duras aventuras y batallas. ¡Comienza una nueva vida! ¡Fantasía de 'comenzar de nuevo la vida', apertura!

Just when an unemployed thirty-four-year-old otaku reaches a dead end in life and decides that it's time to turn over a new leaf—he gets run over by a truck and dies! Shockingly, he finds himself reborn into an infant's body in a strange new world of swords and magic. His new identity is Rudeus Greyrat, but he still retains the memories of his previous life. Follow Rudeus from infancy to adulthood, as he struggles to redeem himself in a wondrous yet dangerous world.

「俺は、この異世界で本気だす！」　34歳・童貞・無職の引きこもりニート男。両親の葬儀の日に家を追い出された瞬間、トラックに轢かれ命を落としてしまう。目覚めると、なんと剣と魔法の異世界で赤ん坊に生まれ変わっていた！ゴミクズのように生きてきた男は、少年・ルーデウスとして異世界で本気をだして生きていく事を誓うー！ルーデウスを待ち受けるのは、ロリっ子魔術師、エルフ耳のボクっ子幼馴染、凶暴ツンデレお嬢様、そのほかの様々な人間との出会い。そして過酷な冒険と戦い。新しい人生が動き出す！「人生やり直し」ファンタジー、開幕！