Während Riri und ihre Freundinnen nach wie vor Mitglieder für ihre Legion suchen, zerbricht sich Yuyu den Kopf darüber, was sie Riri zum Geburtstag schenken könnte. Ihre Suche nach dem perfekten Geschenk führt sie in Riris alte Heimat …

Riri steht zur Strafe unter Hausarrest und wird zusehends von ihrer Trauer über Yuris Tod überwältigt. Ihre Freunde suchen fieberhaft nach ihrem verloren gegangenen Haarband, um sie aufzumuntern. Aber ob das reichen wird?

Yurigaoka wird von einem Huge von ungeahnter Stärke angegriffen. Doch wie besiegt man einen Feind, der die eigenen Waffen deaktivieren kann? Und wird Yuyu endlich ihre Vergangenheit hinter sich lassen und Riri zur Hilfe eilen können?