Leverage (2019)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
Leverage 欺诈操作团 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
讲述了前保险调查官和盗贼们一起盗窃骗子的物品的故事。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
詐騙天團 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
名為泰俊的前保險理賠調查員召集了一群小偷和詐欺犯,組成團隊狙擊富有的惡人。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Leverage |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
There are countless incidents happening in one day. The corruption of the upper class discourages the common people who are living their lives diligently. From immorality to financial fraud, and they even commit a highly developed type of expedient. The victims of corruption are us, the common people. However, we have no choice but to be relieved that the victim is not me at least for this time. To turn the table, the best experts in each field have gathered! The former insurance investigator, Tae Joon, has a son who is terminally ill. To save his son, he accepts the deal which is extremely dangerous. And his life completely changes after that day. He organizes a team to get back at those corrupted rich people. With Su Kyung, Na Byeol, Roy, and Eui Sung, Tae Joon approaches to the conspiracy. Self-interest is rampant in our society, but through their journey to exposing the corruption, they begin to understand each other at the end. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
תנופה – אומני ההונאה |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
יי טה ג'ון (השחקן יי דונג גון) הוא חוקר הונאות ביטוח מצוין. מקרה לא צפוי משנה את חייו. הוא פורש מתפקידו ומגייס עבריינים מוכשרים, שפעם תפס, כדי להקים צוות הונאה מובחר. הקבוצה כוללת את הוואנג סו קיונג (השחקנית ג'ון הא בין), קו נה ביול (קים סאה רון), רוי ריו (השחקן קים קוון) וג'ונג הווי סונג (השחקנית יו הוי היון). הם מרמים עבריינים עשירים ומחזירים לקורבנות את הכסף שגנבו. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
레버리지: 사기조작단 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
국내 최고의 엘리트 보험 조사관에서 최고의 사기 전략가로 다시 태어난 이태준이 법망 위에서 노는 진짜 나쁜 놈들을 잡기 위해 각 분야 최고의 선수들과 함께 뭉쳐 정의를 구현하는 케이퍼 드라마 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Leverage |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Existem incontáveis incidentes acontecendo em um dia. A corrupção da classe alta desencoraja as pessoas comuns que vivem diligentemente. Da imoralidade à fraude financeira, e eles até cometem um tipo de expediente altamente desenvolvido. As vítimas da corrupção somos nós, as pessoas comuns. No entanto, não temos escolha a não ser ficar aliviados porque a vítima não sou eu, pelo menos por enquanto. Para virar a mesa, os melhores especialistas em cada área se reuniram! O ex-investigador de seguros, Tae Joon, tem um filho que está com uma doença terminal. Para salvar seu filho, ele aceita o negócio que é extremamente perigoso. E sua vida muda completamente depois daquele dia. Ele organiza uma equipe para se vingar daqueles ricos corrompidos. Com Su Kyung, Na Byeol, Roy e Eui Sung, Tae Joon se aproxima da conspiração. O interesse próprio é galopante em nossa sociedade, |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Грабь награбленное |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Influencia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
[Leverage] Un antiguo investigador de seguros que trabaja con ladrones para robar a los estafadores. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Генії помсти |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Лі Те Джун (Лі Дон Гон) найкращий слідчий з випадків шахрайства зі страхуванням. І одного разу неочікувана справа назавжди змінює його життя. Він кидає свою роботу і наймає талановитих злочинців, яких колись упіймав на гарячому, щоб створити елітну команду шахраїв. Вони обдурюють заможних аферистів і повертають жертвам викрадені гроші. Це рімейк однойменного американського серіалу. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Băng Trộm Siêu Đẳng - Leverage |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Băng Trộm Siêu Đẳng là phiên bản làm lại của loạt phim truyền hình Mỹ Lever Leverage , được phát sóng trên kênh truyền hình cáp TNT từ 2008-2012. Loạt phim kể về câu chuyện của một cựu điều tra viên bảo hiểm, người thành lập một nhóm kẻ trộm và lừa đảo để bắt những kẻ xấu thực sự. Lee Tae Joon ( Lee Dong Gun ) là một nhà điều tra gian lận bảo hiểm xuất sắc. Một trường hợp bất ngờ thay đổi cuộc đời anh. Anh ta bỏ công việc của mình và tuyển mộ những tên tội phạm tài năng, mà anh ta từng bị bắt, để thành lập một nhóm lừa đảo ưu tú. Đội gồm Hwang Soo Kyung ( Jeon Hye Bin ), Go Na Byul ( Kim Sae Ron ), Roy Ryu ( Kim Kwon ) và Jung Ui Sung ( Yeo Hoe Hyun ). Họ lừa đảo những tên tội phạm giàu có và trả lại số tiền mà họ đã đánh cắp cho các nạn nhân. |
|