在一名善于操纵的学生因嫉妒而实施谋杀后，小组在她越境逃跑之前迅速将她抓获。此外，在两集新的背靠背剧集中的第二集，Jess教Tali如何对抗欺凌者

Nadat een manipulatieve student een moord heeft gepleegd in een vlaag van jaloezie, racet het team om haar te vangen voordat ze de grens over steekt. Jess leert Tali ook hoe ze het hoofd moet bieden aan pesters.

After a manipulative student commits murder in a fit of jealousy, the team races to capture her before she escapes across the border. Also, Jess teaches Tali how to stand up to bullies, on the second of two new back-to-back episodes

Une étudiante manipulatrice commet un meurtre dans un accès de jalousie et s'enfuit vers le Mexique. Mais sa fuite est parsemée des cadavres qu'elle laisse dans sa folie meurtrière. L'unité doit l'intercepter avant qu'elle ne franchisse la frontière… Jess en profite pour enseigner à sa fille comment résister aux personnes qui tenteraient de l'intimider.

Melissa Alden wird ermordet in einem Parkhaus aufgefunden. Den Überwachungskameras zufolge könnte Connie Romano, die Ex-Freundin von Melissas Verlobtem Robbie, etwas mit der Tat zu tun haben. Jess LaCroix und sein Team nehmen sofort die Verfolgung auf, als klar wird, dass Connie sich nach Mexiko absetzen möchte. Doch die Flucht der jungen Frau verläuft nicht ganz nach Plan ...

Όταν, σε μια κρίση ζήλιας, μια χειριστική φοιτήτρια διαπράττει φόνο, η ομάδα σπεύδει να τη συλλάβει πριν βγει από τη χώρα. Αργότερα, ο Τζες μαθαίνει στην Τάλι πώς να ορθώνει το ανάστημά της απέναντι σε όσους την εκφοβίζουν.

בעקבות רצח צעירה בחניון, הצוות חושד באישה שרצחה אותה מתוך קנאה ומנסה לעצור אותה ואת שותפיה לפשע במרדף ברחבי ארה"ב.

Dopo che uno studente manipolatore commette un omicidio in un impeto di gelosia, la squadra corre per catturarla prima che scappi oltre il confine. Inoltre, Jess insegna a Tali come resistere ai bulli, nel secondo di due nuovi episodi consecutivi

한 사이코패스가 옛 애인의 약혼자를 살해하고 도주한다. 범인과 동행한 공범들까지 위험한 상황. 라크루아 요원은 피해를 줄이기 위해 공범들의 자수를 유도한다.

Studentka popełnia morderstwo w przypływie zazdrości. Zespół musi ją dopaść, zanim ucieknie za granicę. Jess uczy Tali, jak stawić czoła gnębicielom.

Depois que uma estudante manipuladora comete assassinato em um ataque de ciúmes, a equipe corre para capturá-la antes que ela escape pela fronteira. Além disso, Jess ensina a Tali como enfrentar os valentões.

Una estudiante manipuladora comete un asesinato en un ataque de celos, y el equipo corre para capturarla antes de que escape a través de la frontera. Además, Jess le enseña a Tali a enfrentarse a los matones.

Una estudiante manipuladora comete un asesinato en un ataque de celos, y el equipo corre para capturarla antes de que escape a través de la frontera. Además, Jess le enseña a Tali a enfrentarse a los matones.