Das FBI-Team ermittelt in einem Mordfall, der die erfahrenen Agenten vor eine enorme Herausforderung stellt, denn das Opfer war Teil eines Zeugenschutzprogramms. Während hinter der Tat womöglich mehr steckt, als es zunächst den Anschein hat, wird Remy von familiären Problemen abgelenkt.