Make a Wish (2014)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
说出你的心愿 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《说出你的心愿》是描述在结婚典礼的当天,未婚夫被诬陷为贪污罪而逃逸成为植物人。为了帮未婚夫洗清罪名而孤军奋战的电视剧。预言将有“贵人见面”的韩素媛(吴智恩饰)和姜振希相遇了(奇太映饰)。今后韩素媛,姜振希以及情敌—财阀家的孙女宋伊贤(刘珠熙饰)三人的三角格局将会津津有味地描写。接着韩素媛同父异母的弟弟宋锡贤(延俊锡饰)登场了。弟弟的出现将是不幸的开始,使周围的一切陷入混乱。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dit drama gaat over de verstrengelde levens van vier vrouwen, een stiefmoeder en de dochter van een klein restaurant, en een andere stiefmoeder en dochter van een landelijk foodservicebedrijf, CE Group. De levens van deze vier vrouwen raken verstrikt in een verdachte aanrijding van een man, die vervolgens de schuld krijgt van de verduisteringswoede van CE Group terwijl hij in coma lag door het ongeval. Zonder geld of connecties gaat de weduwe van de man op kruistocht om de onschuld van haar man te bewijzen. Tijdens haar zware reis kom je veel obstakels en ontberingen tegen. Een spannend plot en een verhaal over stiefmoeders en dochters komen op de voorgrond en presenteren de kijkers een hartverwarmend drama. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Make a Wish |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
This drama is about entangled lives of four women, a stepmother, and daughter of a small diner and another stepmother and daughter of a nation-wide food service company, CE Group. These four women’s lives start to be entangled with a suspicious hit-and-run of a man who then is blamed for embezzlement enrages of CE Group while he in a coma from the accident. Without any money or connections, the man’s widow goes on a crusade to prove her husband’s innocence and many obstacles and hardships are encountered along her arduous journey. A suspenseful plot and a story about stepmothers and daughters bring up the rear to present a heartwarming drama to viewers. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מגשימי המשאלות |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
חייו של יון גיו ריה (השחקן ג'י צ'אנג אוק) היו קשים. הוא גר בבית יתומים וגם בילה בבית מעצר לנוער ובכלא. הוא נאבק לחיות חיים נורמליים. עקב תקרית הוא מתחיל להתנדב בהוספיס. שם הוא עובד עם מנהיג צוות המתנדבים קאנג טה שיק (השחקן סונג דונג איל) והאחות סו יון ג'ו (השחקנית צ'וי סו יונג). |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
소원을 말해봐 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
불의의 사고로 결혼식 당일 식물인간이 된 것도 모자라 공금횡령범이라는 누명을 쓴 남편의 결백을 밝히기 위해 고군분투하는 여자주인공의 이야기 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Make a Wish |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Este drama é sobre as vidas emaranhadas de quatro mulheres, uma madrasta e filha de uma pequena lanchonete e outra madrasta e filha de uma empresa nacional de serviços de alimentação, o CE Group. A vida dessas quatro mulheres começa a se envolver com um suspeito atropelamento e fuga de um homem que então é acusado de desfalque e enfurece o Grupo CE enquanto ele estava em coma devido ao acidente. Sem nenhum dinheiro ou conexões, a viúva do homem parte em uma cruzada para provar a inocência do marido e muitos obstáculos e dificuldades são encontrados ao longo de sua árdua jornada. Um enredo de suspense e uma história sobre madrastas e filhas aparecem na retaguarda para apresentar um drama comovente aos espectadores. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Lời Nguyện Ước |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Phim Điều Ước Cho Em Khắc họa hình ảnh người phụ nữ mạnh mẽ, vượt qua số phận với những khát khao hạnh phúc trong bi kịch, Điều ước cho em sẽ mang đến nhiều cảm xúc thú vị, chạm đến trái tim khán giả. Phim có sự tham gia của dàn diễn viên Hàn Quốc quen thuộc như: Oh Ji Eun, Ki Tae Young, Cha Hwa Yeon. |
|