Discuss RIPLEY
Discuss → TV Shows → RIPLEY → Content Issues
Reported Problem for RIPLEY
posted by MandrakeSTAFFMOD on April 13, 2024 at 1:09 PM
Item: RIPLEY
Language: en-US
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: Unlock it for me to correct the title in English language cause it's wrong with upper case letters...
Reply by Shei
on April 13, 2024 at 3:21 PM
Title is correct. https://www.netflix.com/title/81678765
Reply by Mandrake
on April 13, 2024 at 5:33 PM
I'm reading "Ripley". Can you explain?
Reply by Shei
on April 13, 2024 at 6:04 PM
https://i.imgur.com/WA823yN.png
Reply by Mandrake
on April 13, 2024 at 6:15 PM
I'm still reading "Ripley". You mean the logo? If you mean the logo, then unlock please those shows for me to correct them in capital letters as they are: "THE BLACKLIST", "LA CASA DE PAPEL", "NARCOS", "EL CHAPO", "LOCKED UP", "HOUSE M.D.", "HOUSE OF CARDS", "ALICE IN BORDERLAND", "BODIES", "DEXTER", "THE GENTLEMEN" and I bring you much more in time! Ok? Lets correct them!
Reply by Banana
on April 13, 2024 at 6:31 PM
No, not the logo. The actual title under the logo. None of the titles of the series you listed are in caplock (and some of them are not Netflix's).
Reply by Mandrake
on April 13, 2024 at 6:49 PM
The actual title under the logo is writting "Ripley"! I cannot see written anything else! What is wrong with that guys? Do you want a screenshot of mine? Just a minute...
Reply by Shei
on April 13, 2024 at 6:58 PM
The original / English title is "RIPLEY", as seen on the US Netflix page in my screenshot.
You have linked and are looking at the Greek Netflix page, which lists it as "Ripley" and which is set as the Greek title.
Reply by Mandrake
on April 13, 2024 at 7:21 PM
This is correct, but "Ripley" is not a Greek word or using with Greek letters, pal, we just kept the English title. We don't translate every title given. We never did. Besides that, "Greek Netflix" is official too, a department of the same company. That shows by itself how "important" is that argument of yours in naming titles of each production. We have discuss this plenty of times here and some of you still don't get it. This has just been made by the guy who was editing the web page that time and they just left it this way because IT REALLY DOESN'T MATTER! Is this so difficult for you to understand the obvious? I wonder...