Nach seiner Freilassung zwei Jahre später sucht sich Makoto einen ehrlichen Job als Mechaniker. Laurent und Co. kommen erneut zu einem Coup in Las Vegas zusammen.