瓦盧斯大敗的一年後，一名新的羅馬將軍來到日耳曼尼亞，亞利則打算統治所有部落，但是有對手擋路。

Een jaar na de nederlaag van Varus vestigt een nieuwe Romeinse generaal zich in Germanië terwijl Ari probeert koning van alle stammen te worden. Maar een rivaal staat hem in de weg.

A year after Varus' defeat, a new Roman general gets settled in Germania as Ari seeks to become king of all the tribes — but a rival stands in his way.

Un an après la bataille de Varus, les troupes romaines sont de retour en Germanie, plus puissantes que jamais, et Ari se trouve une fois de plus confronté à son passé.

Ein Jahr nach Varus’ Niederlage lässt sich ein neuer römischer General in Germanien nieder. Ari möchte zum König aller Stämme avancieren, doch ein Rivale will ihn aufhalten.

Έναν χρόνο μετά την ήττα του Βάρου, ένας νέος Ρωμαίος στρατηγός εγκαθίσταται στη Γερμανία, ο Άρι θέλει να γίνει βασιλιάς όλων των φυλών κι ένας νέος εχθρός εμφανίζεται.

바루스가 패배한 지 1년, 새로운 로마 총사령관이 게르마니아에 자리를 잡는다. 한편, 아리는 모든 부족을 아우르는 왕이 되려 하지만 경쟁자가 그의 앞을 막아선다.

Las tropas romanas han regresado a Germania, más fuertes que nunca, y Ari se enfrenta una vez más a su pasado romano. Su hermano se ha unido al bando romano para castigar a Ari por su traición a Roma.

Las tropas romanas han regresado a Germania, más fuertes que nunca, y Ari se enfrenta una vez más a su pasado romano. Su hermano se ha unido al bando romano para castigar a Ari por su traición a Roma.

Ett år efter Varus nederlag installeras en ny romersk general i Germanien. Samtidigt försöker Ari bli kung över alla stammarna, men en rival står i hans väg.

หนึ่งปีหลังจากศึกของวารุส กองทัพโรมันหวนกลับมายังเกร์มาเนียด้วยกำลังพลที่แข็งแกร่งยิ่งกว่าเดิม และอารีต้องเผชิญหน้ากับอดีตที่เกี่ยวพันกับโรมันอีกครั้ง น้องชายของเขาแปรพักตร์ไปอยู่ฝ่ายโรมันเพื่อลงโทษอารีฐานที่เขาทรยศโรม ขณะที่ทุสเนลด้ากับอารีผนึกกำลังกันรวบรวมชนเผ่าเพื่อต่อสู้กับโรม โฟล์ควินก็ไปบนบานศาลกล่าวกับทวยเทพ

Varus Savaşı'ndan bir yıl sonra Cermanya'ya dönen Roma birlikleri eskisinden de güçlüdür ve Ari, Romalı geçmişiyle bir kez daha yüzleşir.