Foxowie jednoczą się, żeby zadecydować o przyszłości rodziny, ale nieoczekiwany kryzys grozi ostatecznym kresem ich podróży.

Allie i Margot próbują na różne sposoby zabezpieczyć przyszłość rodziny. Dina ukrywa się w luksusowym ośrodku wypoczynkowym, rozważając swój własny sposób.

Charlie i Allie przemierzają dżunglę, żeby odkryć tajemnicę Guillermo. Margot dowiaduje się, jakie są prawdziwe intencje Richarda wobec Casa Roja.

Allie dokonuje odkrycia, które na zawsze może odmienić los jego rodziny. Margot zbliża się do Richarda, próbując zdobyć jego zaufanie.

Nowoodkryte informacje na temat Casa Roja zmuszają Alliego do współpracy z lokalnym baronem narkotykowym, a Margot do wzięcia przyszłości rodziny w swoje ręce.

Allie musi wykonać niebezpieczne zadanie dla właściciela Casa Roja. Nieoczekiwany gość wprowadza zamęt w życiu Margot i dzieci.

Margot podejmuje działanie, które grozi rozpadem rodziny. Charlie przeżywa spotkanie, które naraża wszystkich na niebezpieczeństwo.

Foxowie znajdują w dżungli azyl, ale integracja z jego społecznością sprawia problemy. Członkowie rodziny mają odmienne zdanie na temat tego, czy warto zostać.

Burza wywraca łódź Foxów do góry dnem, próbują ją więc naprawić, żeby wzrastający poziom wody nie zostawił ich na pastwę losu w bezlitosnej dżungli.

Zapuszczając się w głąb dżungli, Allie i Margot ujawniają, jak doszło do tego, że uciekają przed rządem USA.