Episode 6 (2021)
← Back to episode
Translations 28
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
查尔斯采取了大胆的行动，而仍然执着于案件的克尼彭伯试图忘却此事。玛丽安德烈和艾杰争取他们在主谋身边的发展机会。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizoda |
|
| Overview |
Následky z Gautierova útěku ohrožují Hermanovu diplomatickou kariéru. Charles se pokouší založit firmu ve Francii, v místě, na které má silné vzpomínky. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 6 |
|
| Overview |
Charles neemt risico's terwijl een nog steeds geobsedeerde Knippenberg de zaak probeert te vergeten. Marie-Andrée en Ajay ruziën over hun toekomst met het meesterbrein. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
The fallout from Gautier’s escape threatens Herman’s diplomatic career. Charles attempts to set up business in France, a place that holds powerful memories for him. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 6 |
|
| Overview |
Charles redouble d'audace tandis qu'Herman Knippenberg, toujours obnubilé, essaie de l'oublier. Marie-Andrée et Ajay se disputent leur avenir aux côtés du cerveau. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 6 |
|
| Overview |
Sobhraj wagt einen riskanten Schachzug und Knippenberg will alles hinter sich lassen. Marie-Andrèe Leclerc und Ajay Chowdhury kämpfen an Sobhrajs Seite um ihre Zukunft. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 6 |
|
| Overview |
Η διαφυγή του Γκοτιέ απειλεί τη διπλωματική καριέρα του Χέρμαν. Ο Τσαρλς προσπαθεί να ιδρύσει επιχειρήσεις στη Γαλλία, ένα μέρος από το οποίο έχει ισχυρές αναμνήσεις. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
Charles compie mosse audaci, mentre un Knippenberg tormentato cerca di dimenticare. Marie-Andrée e Ajay si contendono il futuro al fianco della mente criminale. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第6話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 6 |
|
| Overview |
이젠 잊어야 할지 모른다. 하지만 여전히 강박에 시달리는 크니펜베르흐. 그가 가진 모든 것이 위험해진다. 한편, 마리앙드레는 자신의 삶에서 아자이를 지우고 싶어 한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 6 |
|
| Overview |
Charles wraca do ostrej gry. Ogarnięty obsesją Knippenberg usiłuje zapomnieć o sprawie. Marie-Andrée i Ajay walczą o to, kto pozostanie u boku szefa. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
Charles arma um golpe ousado. Knippenberg, ainda obcecado, tenta esquecer. Marie-Andrée e Ajay brigam porque os dois querem estar ao lado do gênio Charles. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
Charles hace una jugada audaz. Aún obsesionado, Knippenberg intenta olvidar. Marie-Andrée y Ajay se disputan el futuro... junto a la mente maestra. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 6 |
|
| Overview |
Charles gör ett djärvt drag medan den besatte Knippenberg försöker glömma allt. Marie-Andrée och Ajay bråkar om framtiden – och livet tillsammans med personen bakom allt. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. Bölüm |
|
| Overview |
Charles cesur hamleler yaparken Knippenberg soruşturmayı kafasından atmakta zorlanmaktadır. Marie-Andrée ve Ajay, Charles'ın yanında kimin olacağı konusunda tartışır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tập 6 |
|
| Overview |
—
|
|