تنضم كاسي إلى ماكس في خطة اقتحام، وتتهدد أسرار ميجان بالظهور للنور.

تنضم كاسي إلى ماكس في خطة اقتحام، وتتهدد أسرار ميجان بالظهور للنور.

Med både Miranda og FBI i hælene får Cassie Max med på en plan som omfatter innbrudd, datasvindel og for mye vodka. Imens tar alt en illevarslende vending i Annies jobb.

为了还客户人情，安妮带着一小封药物进监狱，会见律所代理的另一位客户。这名客户听到安妮传达的口信，得知亲人会被照顾，他果断吞下药片。凯西回忆起艾力克斯曾透露他在家办公，通过细节她推断出艾力克斯的公寓地点。

为了还客户人情，安妮带着一小封药物进监狱，会见律所代理的另一位客户。这名客户听到安妮传达的口信，得知亲人会被照顾，他果断吞下药片。凯西回忆起艾力克斯曾透露他在家办公，通过细节她推断出艾力克斯的公寓地点。

S Mirandou a také s FBI ve svém závěsu se Cassie s Maxovou pomocí vydává uskutečnit svůj plán, který zahrnuje vloupání a vniknutí, nabourání do počítače a také spoustu vodky. Annie se mezitím musí odvděčit svému klientovi hrozivou službou a hrozí, že Meganiny tajemství vyjdou na světlo.

Miranda en de FBI zitten Cassie op de hielen. Ze schakelt Max in en plant een inbraak. De geheimen van Megan komen aan het licht.

Miranda en de FBI zitten Cassie op de hielen. Ze schakelt Max in en plant een inbraak. De geheimen van Megan komen aan het licht.

With Miranda on her tail and the FBI closing in, Cassie enlists Max in a plan that involves breaking and entering, computer fraud, and too much vodka. Meanwhile, Annie is forced to repay an ominous favor to a client, and Megan's secrets threaten to come to light.

Miranda ja FBI perässään Cassie värvää Maxin auttamaan suunnitelmassa, johon liittyy murtautuminen, tietokonepetos ja liikaa vodkaa. Sillä välin Annien työelämä kokee pahaenteisen käänteen.

Cassie entraîne Max dans un plan qui implique des introductions par effraction, de la fraude et trop de vodka.

Cassie entraîne Max dans un plan qui implique des introductions par effraction, de la fraude et trop de vodka.

Da Annies Job in Gefahr ist und Cassie vom FBI verfolgt wird, heckt mit Max einen Plan mit Einbruch, Computer-Betrug, zu viel Wodka und einem Flash-Drive aus.

Da Annies Job in Gefahr ist und Cassie vom FBI verfolgt wird, heckt mit Max einen Plan mit Einbruch, Computer-Betrug, zu viel Wodka und einem Flash-Drive aus.

Da Annies Job in Gefahr ist und Cassie vom FBI verfolgt wird, heckt mit Max einen Plan mit Einbruch, Computer-Betrug, zu viel Wodka und einem Flash-Drive aus.

בזמן שמירנדה וסוכני אף-בי-איי בעקבותיה של קאסי, היא מגייסת את מקס לעזרה. אנני נאלצת להשיב טובה מפוקפקת ללקוח. מייגן מתקשה למנוע מהסודות שלה להיחשף.

Con Miranda fuori gioco e l'FBI sempre più vicino, Cassie coinvolge Max in un piano piuttosto rischioso. Intanto Any si trova nei guai.

キャシーはアニーを助けるためにマックスを説得し、情報を得るためにアレックスのマンションに侵入する。部屋にある私物からアレックスの変わった嗜好が明らかになるにつれ、キャシーは不信感を募らせていく…。

Med både Miranda og FBI i hælene får Cassie Max med på en plan som omfatter innbrudd, datasvindel og for mye vodka. Imens tar alt en illevarslende vending i Annies jobb.

Med både Miranda og FBI i hælene får Cassie Max med på en plan som omfatter innbrudd, datasvindel og for mye vodka. Imens tar alt en illevarslende vending i Annies jobb.

Cassie jest wstrząśnięta śmiercią Sabriny i boi się, że będzie kolejna na liście Mirandy. Annie robi co w jej mocy, aby pomóc przyjaciółce. Max również angażuje się w nieoficjalne śledztwo Cassie i razem włamują się do apartamentu Alexa.

Когда на её хвосте оказываются и Миранда, и ФБР, Кэсси обращается за помощью к Максу, вместе с которым планирует провернуть рискованную операцию со взломом и проникновением в чужой дом. Энни вынуждена отплатить клиенту за неоднозначную услугу, а мрачные секреты Меган вскоре могут стать достоянием общественности.

Keď je Miranda veľmi blázko aj s FBI, Cassie zapojí Maxa do jej plánu, ktorý zahŕňa vlámanie sa a nepovolený vstup, počítačové podvody a príliš veľa vodky. Medzitým je Annie nútená splatiť klientovi zlovestnú láskavosť a hrozí, že Meganine tajomstvá vyjdú najavo.

Con Miranda detrás de ella y el FBI acercándose, Cassie recluta a Max en un plan que implica allanamiento de morada, fraude informático y demasiado vodka. Mientras tanto, Annie se ve obligada a devolver un favor ominoso a un cliente y los secretos de Megan amenazan con salir a la luz.

Con el trabajo de Annie en riesgo y el FBI cada vez más cerca, Cassie incluye a Max en un plan que incluye allanamiento de morada, fraude informático, demasiado vodka y una memoria.

Med Miranda och FBI i hälarna tar Cassie hjälp av Max att utföra en plan som innefattar inbrott, datorbedrägeri och för mycket vodka. Under tiden tar Annies arbetsliv en illavarslande vändning.