废柴女神莉丝塔要负责拯救超难模式的世界。虽然成功召唤出能力值高到犯规的勇者圣哉，没想到他却谨慎到超乎想像。「我要三副盔甲。一副拿来穿，一副备用，还有一副是备用不见时的备用。」不仅囤积异常的库存，还自主训练到满等为止，谨慎到连打史莱姆都全力以赴！如此谨慎的勇者和被他耍得团团转的女神，即将展开冒险旅程！

莉絲妲是被指派負責拯救超困難模式世界的新人女神。她雖然成功召喚出了能力值超作弊的勇者．龍宮院聖哉，但想不到他的個性卻謹慎到不可思議！？「我要三副盔甲。穿著用、備用，還有備用不見時的備用。」他不僅囤積異常的庫存、甚至還窩在自己房間做肌肉訓練一路做到滿等，然而卻小心謹慎到連面對史萊姆都會全力以赴！謹慎的勇者以及被他耍得團團轉的廢柴女神交織而成的異世界拯救物語，現在即將開始！

莉絲妲是被指派負責拯救超困難模式世界的新人女神。她雖然成功召喚出了能力值超作弊的勇者．龍宮院聖哉，但想不到他的個性卻謹慎到不可思議！？「我要三副盔甲。穿著用、備用，還有備用不見時的備用。」他不僅囤積異常的庫存、甚至還窩在自己房間做肌肉訓練一路做到滿等，然而卻小心謹慎到連面對史萊姆都會全力以赴！謹慎的勇者以及被他耍得團團轉的廢柴女神交織而成的異世界拯救物語，現在即將開始！

Existuje oblíbené rčení: "Opatrnosti není nikdy dost." Je velmi důležité připravit se na každou situaci, která vás může potkat, i když se to zdá jako zbytečná ztráta času. Také ve hrách, jako jsou RPG, je dobré převyšovat úroveň nepřátel, abyste dosáhli celkového vítězství.

Tato slova až příliš dokonale vystihují Seiyu Ryuuguuina. Poté, co byl hrdina povolán bohyní Ristarte, aby zachránil svět Gaeabrande před zkázou, připravuje se na svou vznešenou cestu. Ačkoli by to mohlo být normální, tráví velmi dlouhou dobu tréninkem, přestože má přemrštěné statistiky. Bojuje se slabými nepřáteli pomocí svých nejsilnějších schopností a nakupuje nadměrné množství zásob a lektvarů - to vše proto, aby zůstal v bezpečí.

There is a popular saying: "you can never be too careful." It is very important to prepare for every situation you may face, even if it seems like an unnecessary waste of time. Also, in games like RPGs, it is good to exceed the level of your enemies to achieve total victory.

These words describe Seiya Ryuuguuin a little too perfectly. After being summoned by the goddess Ristarte to save the world of Gaeabrande from destruction, the hero prepares himself for his noble journey. While this might be normal, he spends a very long time training himself, despite having overpowered stats. He fights weak enemies using his strongest skills and buys excessive amounts of supplies and potions—all to stay safe.

While his attitude may be a bit annoying, it might just be the saving grace of Gaeabrande, especially considering that it is a world where the forces of evil dominate each and every expectation.

La déesse Rista invoque un jour un nouveau héros pour l'aider à affronter le mode "difficile" de son monde, semblable à un jeu vidéo. Le héros en question, Seiya, excelle dans tous les domaines, mais il a un défaut : il est beaucoup trop prudent ! Ritsa va ainsi devoir faire avec un compagnon qui, par exemple, achète trois armures (une à porter, une de rechange et une de rechange pour celle de rechange)… ou encore qui met toute sa puissance et ses meilleures attaques pour tuer de bêtes petits slimes !

Die Göttin Listarte – Retterin von Gairbrande, einer Welt im Super-Hard-Modus – beschwört einen Helden, der ihr zur Seite stehen soll. Dieser Held, Ryūgūin Seiya, ist übermächtig, aber auch übervorsichtig. Er kauft zum Beispiel drei Rüstungssets: eines zum Tragen, eines als Ersatz und das dritte als Ersatz für den Ersatz. Nicht nur hortet er einen absurden Vorrat an Items, sondern verbringt seinen Alltag mit Muskeltraining, bis er das Level-Cap erreicht und bekämpft Schleime mit maximaler Kraft, nur um auf Nummer sicher zu gehen.

האלילה ליסטרטה מהעולה גיירברונד מזמנת גיבור שיעמוד לצידה. הגיבור, סיה ריוגוין שמו, חזק בצורה יוצאת דופן אך מתנהג בזהירות יתרה. הזהירות שלו מתבטאת בכך שהוא קונה תמיד כמה סטים מכל חפץ, ומתאמן עד הרמה המקסימלית נגד המפלצות החלשות ביותר רק ליתר בטחון.

La dea Ristarte, suprema autorità del mondo di Gairbrunde, evoca un eroe al suo fianco. Il suo nome è Seiya, in vita sua ha fatto più flessioni di Saitama, eppure quando deve combattere contro un povero slime non esita a prendere ogni precauzione possibile. Per esempio ama avere un’armatura per il tempo libero, un’armatura per la battaglia e, dato che non si sa mai, un’armatura di scorta per la battaglia. Quindi, i poveri slime vengono spiaccicati con una potenza inaudita senza motivo. Abbiamo a che fare con un eroe di nuova generazione?

超ハードモードな世界の救済を担当することになった女神リスタ。チート級ステータスを持つ勇者・聖哉の召喚に成功したが、彼はありえないほど慎重で......?「鎧を三つ貰おう。着る用。スぺア。そしてスペアが無くなった時のスペアだ」異常なまでのストック確保だけに留まらず、レベルMAXになるまで自室に篭もり筋トレをし、スライム相手にも全力で挑むほど用心深かった!そんな勇者と彼に振り回されまくる女神の異世界救済劇、はじまる！

초고난이도의 세계 구제를 담당하게 된 신입 여신 리스타.

치트 급의 능력치를 가지고 있는 용사 류구인 세이야를 소환하는 것에 성공하지만 그는 말도 안 되게 신중하다?

'갑옷을 3개 주문하지. 입을 것. 여분. 그리고 여분이 없어졌을 때의 여분이다.

이상할 정도로 아이템을 확보해 두는 것뿐 아니라 레벨이 MAX에 도달할 때까지 방에 틀어박혀 근육 트레이닝을 하고, 슬라임을 상대로도 전력을 다할 정도로 치밀하다!

그런 용사와 그에게 휘둘리는 잉여신의 이세계 구제가 시작된다!...

Anime opowiada o losach chłopaka, który został przeniesiony, a dokładniej rzecz ujmując przyzwany do innego świata przez boginię,

aby zostać bohaterem oraz u jej boku walczyć i uratować świat rangi S przed złem.

Jest bardzo silny, ma wysokie statystyki, jest wręcz silniejszy niż ktokolwiek by przypuszczał, lecz nie podejmie się czegoś, co nie będzie według niego stu procentowym sukcesem.

A jovem deusa Ristarte não tem certeza se ela teve sorte ou não quando foi escolhida como a deusa encarregada de encontrar um herói para salvar Gaeabrande, um mundo de ranking S. Ela só convocou cinco heróis antes, e nunca para um mundo desta dificuldade. Ela decide convocar um herói japonês para ajudá-la, e eventualmente tropeça nas estatísticas de Seiya Ryuuguuin. Rista rapidamente o convoca, mas acontece que ela realmente deveria ter lido as letras miúdas - Seiya pode ser poderoso, mas ele também é excessivamente cauteloso...

Богиня Листарте, спасительница мира Геабуранде, вызывает на помощь героя. И что неудивительно, он появляется. Героя зовут Сэйя Рюгуин, и он мастер в играх, вот только до смешного осторожен. Например, парень купил три комплекта доспехов: один для ношения, второй — про запас и запасной для запасного. Помимо того, что копит несметное количество предметов, Сэйя сидит в комнате и не занимается ничем, кроме постоянных физических тренировок. А всё ради того, чтобы набрать максимально возможную мощь и сражаться только будучи полностью уверенным в победе. Главное — никакого риска!

Una diosa llamada Ristarte tiene la tarea de salvar un mundo con un nivel de dificultad S-Clasificado. Ella convoca a su campeón, un hombre llamado Seiya, cuyas habilidades están fuera de serie, pero cuya personalidad demasiado cautelosa puede hacer que se lo piense mejor.

La Diosa Listarte, la salvadora del mundo súper duro Gairbrunde, convoca a un héroe en su ayuda. El héroe, Seiya Ryuuguuin, tiene el estatus de tramposo, pero es ridículamente cauteloso. Por ejemplo, compraría tres conjuntos de armadura: una para usar, una de repuesto y otra de repuesto. Más allá de mantener una cantidad absurda de existencias de artículos, permanece en su habitación para el entrenamiento muscular hasta que alcanza el nivel máximo y lucha con limos a toda potencia solo para mantenerse en el lado seguro.

จะเกิดอะไรขึ้น เมื่อ "ริสต้า" เทพธิดาไม่เอาไหน ได้รับภารกิจช่วยเหลือโลกระดับซูเปอร์ฮาร์ดโหมด แถมผู้กล้าอย่าง "เซยะ" ที่อัญเชิญมาก็ขี้ระแวงอย่างไม่น่าเชื่อ...ขนาดต้องฝึกฝนให้ตัวเอง LV.MAX และทุ่มสุดกำลังเพื่อสู้กับสไลม์เนี่ยนะ !? ร่วมติดตามการกอบกู้โลกไปกับเซยะและริสต้าได้ใน "ผู้กล้าสุดแกร่ง ขี้ระแวงขั้นวิกฤติ"

Богиня Рістарте, рятівниця суперскладного світу Ґеірбранд, викликає на допомогу героя. Сея Рюджін має статус гравця-чітера, от тільки він до смішного обережний. Він купив три комплекти обладунків: один щоб носити, ще один запасний та запасний для запасного. А ще він зберігає безліч непотрібних предметів. Сея постійно сидить у себе в кімнаті та не займається нічим, окрім безкінечних фізичних тренувань. А все заради того, щоб досягти максимально можливого рівня. Він готовий битися на повну силу навіть зі слизом. Головне, щоб було безпечно.

Câu chuyện bắt đầu khi Nữ thần Rista được giao cho nhiệm vụ cứu rỗi thế giới với độ khó lên đến cấp S. Cô cần triệu hồi một người anh hùng đến trên thế giới này để giúp mình đánh bại Quỷ Vương. Vị anh hùng được Rista gọi đến chính là Seiya – một người có sức mạnh phi thường đến phi lý. Thế nhưng, Seiya lại mắc một “bệnh” khó mà chữa được, anh ta bị thận trọng quá mức. Làm bất cứ việc gì Seiya cũng nghi ngờ và thận trọng. Mua giáp thì mua tới 3 bộ: một để mặc, một để dự phòng, một để dự phòng. Khi đánh nhau với quái vật slime yếu nhất, Seiya cũng bật chế độ mạnh nhất mà đánh toàn lực với nó. Cuộc phiêu lưu đánh bại Quỷ Vương của chàng anh hùng lắm tài nhiều tật và Nữ thần đáng thương sẽ diễn biến thế nào đây?