Despite Angela's obvious opposition, Lance and Pilar decide to marry. Maggie, appalled at Richard's plans for the valley, leaves him. Hoping to prevent Lance and Pilar's marriage, Angela, who has made a deal with Sinclair, tells Lance that Pilar was well aware of Richard's business dealings; however, Pilar convinces him otherwise, and the wedding is definitely on. After Nick learns the seriousness of Anna's condition, he convinces her to allow him and Ben to care for her, provided that Ben not be told of her illness. After Raoul and his gang run Ben and Gabriel off the road, the gang leaves them unconscious on the roadside.

Malgré l'opposition évidente d'Angela, Lance et Pilar décident de se marier. Maggie, consternée par les plans de Richard pour la vallée, le quitte. Dans l'espoir d'empêcher le mariage de Lance et Pilar, Angela, qui a conclu un accord avec Sinclair, dit à Lance que Pilar était bien au courant des relations commerciales de Richard; cependant, Pilar le convainc du contraire et le mariage est définitivement lancé. Après que Nick ait appris la gravité de l'état d'Anna, il la convainc de lui permettre, ainsi qu'à Ben, de s'occuper d'elle, à condition que Ben ne soit pas informé de sa maladie.