Translations 14
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Hádanky s Blue |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
V seriálu Hádanky s Blue zve štěně Blue diváky, aby se k němu a k Joshovi přidali na výpravu za stopami, díky kterým vyluští hádanku. S každou další stopou je divák inspirován ke spolupráci s Joshem a Blue, aby společně vyřešili hru Stopy Blue! |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Du og Blå løser gåder |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
I 'Du og Blå løser gåder' inviterer den elskede hvalp Blå seerne på et sporfyldt eventyr sammen med hende og Josh, der går ud på at løse gåder. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Blue's Clues & Jij |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Josh en Blue hebben GROOT nieuws, want er komt een nieuwe buurman in de straat wonen...en dat is Paardenbloempje! We spelen Blue's Clues om erachter te komen hoe we Paardenbloempje zich thuis kunnen laten voelen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Blue's Clues & You! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Follow Blue as she invites viewers to join her and Josh on a clue-led adventure and solve a puzzle in each episode. With each signature paw print, Blue identifies clues in her animated world that propel the story and inspire the audience to interact with the characters. A remake of the groundbreaking, curriculum-driven interactive series Blue’s Clues. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Sinä ja Sinin arvoitukset |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sinä ja Sinin arvoitukset vie katsojat Joosen ja koiranpentu Sinin maailmaan etsimään vihjeitä ja ratkaisemaan arvoituksia. Jokainen tassunjälki innostaa katsojaa auttamaan Joosea ja Siniä selvitystyössä. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Blue et ses amis |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dans "Blue et ses amis", l'adorable chienne Blue invite les téléspectateurs à la rejoindre avec Josh pour une aventure pleine d'énigmes dans laquelle il faut trouver des indices. En trouvant les empreintes, le téléspectateur est invité à interagir avec Josh et Blue pour résoudre le jeu de Blue. Josh joue au Jeu de Blue pour découvrir quelle grande nouvelle Blue veut lui annoncer... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Blues Clues und Du |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Azúrkék nyomok és te |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Azúr új sorozatában meghív titeket, hogy vele és Josh-sal együtt fejtsétek meg a rejtvényt. Amikor mancsnyomot láttok, segítsetek Azúrnak és Josh-nak, hogy megfejtsék az Azúrkék Nyomokat! |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Segui Blue mentre invita gli spettatori a unirsi a lei e Josh in un'avventura guidata da indizi e risolvere un enigma in ogni episodio. Con ogni impronta della zampa distintiva, Blue identifica gli indizi nel suo mondo animato che alimentano la storia e ispirano il pubblico a interagire con i personaggi. Un remake della rivoluzionaria serie interattiva basata sul curriculum Blue's Clues. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Wszyscy razem, śladem Blue! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pies Blue i jej przyjaciel Josh przeżywają interaktywne przygody, aby znaleźć wskazówki i rozwiązać różne zagadki i problemy. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Pistas de Blue & Você |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A filhote Blue convida os espectadores a se juntarem a ela e Josh em uma aventura guiada por pistas para resolver um quebra-cabeça. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
As Pistas da Blue e Tu! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A cadelinha Blue e o seu amigo Josh conduzem aventuras interativas para descobrirem pistas e resolverem uma variedade de puzzles e problemas. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
¡Las pistas de Blue y tu! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Pistas de Blue y tu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Blue invita a los espectadores a unirse a ella y a su amigo Josh en una aventura guiada por pistas y resolver un rompecabezas. |
|