三雲華是神偷「L一族」的女兒，擁有優秀的盜竊才能，卻拒絕繼承家業，只想以圖書館員的身分過著平凡的生活，不料她竟愛上了出身警察世家的櫻庭和馬！為了讓父母答應自己與非警察出身的華結婚，和馬以完成櫻庭家的夙願─調到搜查一課─為條件，決心要立下大功迎娶美嬌娘，就從逮捕傳說中的神偷「L一族」開始！

三雲華（深田恭子飾）是小偷家族「L之一族」的女兒，雖然繼承了來自家族的優秀的盜賊基因，擁有過人的盜竊本領，卻拒絕繼承家業，安分守己地在圖書館當管理員，過著平凡且普通的生活。他們家族的宗旨是只對壞人下手，擬定盜竊計劃，但每次偷竊計劃定會遭到警察、同時也是華的戀人——櫻庭和馬（瀨戶康史飾）的阻止。此外，有時和馬還會被惡人襲擊深陷險境，華為了拯救心愛的和馬，不知不覺也成為了協助家族的小偷

　　三云华（深田恭子饰）是小偷家族“L之一族”的女儿，虽然继承了来自家族的优秀的盗贼基因，拥有过人的盗窃本领，却拒绝继承家业，安分守己地在图书馆当管理员，过着平凡且普通的生活。他们家族的宗旨是只对坏人下手，拟定盗窃计划，但每次偷窃计划定会遭到警察、同时也是华的恋人——樱庭和马（濑户康史饰）的阻止。此外，有时和马还会被恶人袭击深陷险境，华为了拯救心爱的和马，不知不觉也成为了协助家族的小偷 。

Hana comes from a family that has been thieves for generations. Hana refuses to become a thief and she wants to live a normal life. She currently works as a librarian and she is dating Kazuma, who works as a public officer. She hears that Kazuma's family are all public officers. One day, Hana visits Kazuma's family. She discovers that Kazuma's family, including Kazuma, are actually all police officers. Hana gets involved in a case and falls into trouble.

Hana vient d'une famille qui vole depuis des générations. Elle refuse de devenir une voleuse et elle veut vivre une vie normale et travaille actuellement comme bibliothécaire. Elle sort avec Kazuma, qui travaille comme fonctionnaire et apprend que la famille de Kazuma est composée d'officiers publics. Un jour, Hana rend visite à la famille de Kazuma et découvre que la famille de Kazuma, y compris Kazuma, sont en fait tous des officiers de police. Hana s'implique dans une affaire et tombe dans le pétrin.

横関大の原作小説を、深田恭子と瀬戸康史の顔合わせで映像化したフジテレビ系ラヴ・コメディ。先祖代々盗みのプロという“Lの一族”の娘が、代々続く警官一家の息子を愛してしまったために巻き起こる騒動を描く。

대대로 도둑 집안인 집의 딸과 대대로 경찰 집안인 집의 아들의 결코 용서받지 못할 연애를 그린 로맨틱 코미디.

Mikumo Hana (Fukada Kyoko) é a filha do grande ladrão Lupin (Watabe Atsuro). Apesar de ser mais talentosa em roubar do que qualquer outro da família (Ozawa Maju, Kurihara Rui, Donguri, Maro Akaji), ela não aceita assumir os negócios da família e trabalha como bibliotecária para viver uma vida comum. Hana tem um namoro sério com Sakuraba Kazuma (Seto Koji), que trabalha na Terceira Divisão da Polícia Metropolitana de Tóquio, especializada em apanhar ladrões. Um dia, Kazuma leva Hana para sua casa e ela entra em pânico após descobrir pela primeira vez que ele vem de uma família de policiais. Seus pais, Norikazu (Shida Masayuki) e Misako (Marcia), são contra seu casamento meramente por Hana não fazer parte da polícia. Seu maior desejo é produzirem um detetive da Primeira Divisão de Investigações, só concordando com o casamento se ele for promovido à Divisão. Então Kazuma espera obter distinção prendendo a família de Lupin, famosa entre a Polícia Metropolitana mesmo que ninguém saiba quem são de verdade.

Mikumo Hana (Fukada Kyoko) é a filha do grande ladrão Lupin (Watabe Atsuro). Apesar de ser a mais talentosa a roubar do que qualquer outro da família (Ozawa Maju, Kurihara Rui, Donguri, Maro Akaji), ela não aceita assumir os negócios da família e por isso trabalha como bibliotecária para ter uma vida normal. Hana tem um namoro sério com Sakuraba Kazuma (Seto Koji), que trabalha na Terceira Divisão da Polícia Metropolitana de Tóquio, especializada em apanhar ladrões. Um dia, Kazuma leva Hana a sua casa e ela entra em pânico após descobrir que ele vem de uma família de policias. Os seus pais, Norikazu (Shida Masayuki) e Misako (Marcia), são contra o seu casamento meramente porque Hana não faz parte da polícia.