Эдвард Линвуд, судовладелец из Нового Орлеана, испытывает финансовые трудности и ищет способ заработать быстрые деньги несмотря на уговоры дочери. В это время где-то в итальянских горах происходит внутрисемейная борьба за право управления наркотрафиком, а в Мексике специальное подразделение армии вмешивается в переговоры картелей.

Дон Мину, скрывающийся от закона в бункере высоко в итальянских горах, вынужден покинуть убежище, почувствовав угрозу, но что ждёт старика вне безопасных стен? Похороны миссис Линвуд бросают тень на жизнь двоих её детей, которые даже не подозревают, что их ждёт по возвращении домой. В это время в армии Мексики обнаруживается слабое место.

Мануэль решает закрепить свою власть и запугивает конкурентов, а Крис оказывается втянут в неприятную ситуацию с загоревшимся кораблём. Кто стоит за этой трагедией? Дон Мину навещает Стефано, и между родственниками возникает нешуточное напряжение. Вскоре становится известна ужасная тайна этой семьи, а одному из членов банды угрожает опасность.

Когда армия приходит к наркокартели по следам работающего на барыг подростка, Мануэль вынужден прибегнуть к жёстким мерам. Неужели мужчина на самом деле бессердечен? В это время Крис пытается договориться с сенегальскими властями, приступы его болезни усиливаются, а пришедшая на помощь Эмма берёт ситуацию в свои руки.

Стефано возвращается к своим людям с огнестрельным ранением, что означает войну, но один из его помощников не верит в легенду о нападении конкурентов. В это время в Мали Крис и Эмма пересекают пустыню, чтобы любой ценой доставить груз в Касабланку. Смогут ли брат с сестрой преодолеть все трудности на своём пути и остаться вместе и невредимыми?

Крис и Эмма наконец-то добираются до границы Марокко, но станет ли долгожданное окончание путешествия облегчением для брата с сестрой? В это время Мануэль собирает и готовит грозную армию, пока его заказчики проявляют нетерпеливость. Внезапно мужчина обнаруживает в себе нежные чувства к вдове одного из погибших друзей. Сможет ли герой совладать с неожиданной привязанностью?

Дон Мину находится в укрытии и с нетерпением ожидает новостей, в то время как его внука Стефано жестоко избивают и обещают поступить также с женой и сыном пленного. Решение любой ценой остановить поставку приводит итальянцев в Касабланку, где им предстоит встреча с Эммой и Крисом. Смогут ли стороны договориться и завершить это дело миром?

Мануэль оказывается на перепутье, держа на руках новорождённого сына человека, которого герой убил своими руками, и в конце концов решает взять ситуацию с братьями Лейра в свои руки. Стефано оказывается перед сложным выбором, но сможет ли он предугадать планы своего дедушки? Оставшаяся в одиночестве Эмма должна принять судьбоносное решение.