Rakastettu sveitsiläisrobotti löydetään kappaleiksi räjähtäneenä. Europolin robottikomisario Gesicht tutkii samaan aikaan pelottavan samankaltaista murhaa.
Ylikomisario Tawashi laittaa Abullahin selkä seinää vasten Tazakin murhan tiimoilta. Gesicht alkaa epäillä, että hänen tietonsa saattavat olla vaarassa.
Professori Ochanomizu tuo kovia kokeneen robottikoiran kotiin ja yrittää korjata sen. Pian ovelle ilmestyy salaperäinen mies, joka väittää olevansa koiran omistaja.
Tohtori Tenma yrittää herättää Atomin takaisin henkiin kaikin keinoin. Valtion virkamies käskee hermostunutta Epsilonia evakuoitumaan, sillä tämä on seuraava kohde.