Translations 16
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
圣域篇 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 季 聖域篇 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Doom of Dragon's Sanctuary |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 4 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 4 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 4 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
聖域編 |
|
Overview |
オーフェン一行は領主アルマゲストに招かれて≪最接近領≫を訪れる。 ≪最接近領≫は人間種族を守るため、ドラゴン種族の≪聖域≫に攻め入ろうとしていた。 だが貴族連盟傘下の魔術士集団≪十三使徒≫は、双方とも危険視して滅ぼそうとする。 そして迫り来る大陸滅亡の時。これを回避するため、アザリーが、全ての関係者が≪聖域≫に集う。 大陸の命運を賭けた、オーフェンたちの選ぶ結末とは――。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 4 : 성역편 |
|
Overview |
오펜 일행은 영주 알마게스트의 초대를 받아 <최접근령>으로 간다. <최접근령>은 인간 종족을 지키기 위해 드래곤 종족의 <성역>을 침공하려 하고 있었다. 하지만 종족 연맹 산하의 마술사 집단 <13사도>는 최접근령과 드래곤 종족 모두를 위험시하여 없애려 했다. 그리고 다가오는 대륙 멸망의 때, 이를 회피하기 위해 아자리와 모든 관계자들이 <성역>에 모인다. 대륙의 명운을 걸고 오펜 일행이 선택하게 될 결말은 ... |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
—
|
|