Kurz bevor Orphen und seine Kameraden ihre Reise fortsetzen, wollen sie einen Halt bei den heißen Quellen machen. Auf ihrem Weg werden sie von Volkan und Dortin überrascht. Es kommt zum Streit.

Orphen und seine Gefährten dürfen noch eine Weile länger im Gasthaus von Eris und ihrer Mutter bleiben. Sie befürchten, dass Lotz einen weiteren Anschlag auf die beiden plant und wollen sie beschützen.