През лятото на 2014 г. трима израелски тийнейджъра са отвлечени и убити от членове на Хамас. Израел е шокиран, разтърсен и ядосан. Два дни по-късно овъгленото тяло на палестински тийнейджър от източен Йерусалим е открито в гората в западните покрайнини на града. В следващите дни Симон – агент от отдела по вътрешен тероризъм на Шин Бет, разследва убийството.

　　HBO过去直接10集预订以色列背景限定剧《我们的男孩 Our Boys》，由Hagai Levi﹑Joseph Cedar及Tawfik Abu-Wael主创，现定于美国时间8月12日两集首播。

　　该剧根据真实事件改篇，讲述一件2014年夏季的悲剧事件。当时有三个犹太青少年失踪（在现实中以色列认定是巴勒斯坦武装组织哈马斯所为，激化了以巴关系）；两天后，在耶路撒冷东部的西郊森林里，一名巴勒斯坦青少年的烧焦尸体被发现，这令到以色列辛贝反情报与国内安全局（类似FBI的组织）的探员介入调查，而死者的父母为了寻求正义及安慰，因此开始了漫长﹑痛苦的过程。

　　在现实，三人失踪18天后尸体被寻获，据报导指他们被绑架后不久即遭枪杀。

《我們的男孩》(Our Boys)，該劇根據真實事件改篇，講述一件2014年夏季的悲劇事件。當時有三個猶太青少年失蹤（在現實中以色列認定是巴勒斯坦武裝組織哈馬斯所為，激化了以巴關係）；兩天後，在耶路撒冷東部的西郊森林裡，一名巴勒斯坦青少年的燒焦屍體被發現，這使以色列辛貝反情報與國內安全局（類似FBI的組織）的探員介入調查，而死者的父母為了尋求正義及安慰，因此開始了漫長、痛苦的過程。（在現實，三人失蹤18天後屍體被尋獲，據報導指他們被綁架後不久即遭槍殺。）

V létě 2014 byli uneseni hnutím Hamás tři mladí židé, kteří byli následně i zavražděni. Izrael je šokován, otřesen a zuří. O dva dny později se najde spálené tělo palestinské chlapce. Vyšetřování se ujímá Shin Bet.

Three Jewish teenagers are kidnapped and murdered by Hamas militants in the summer of 2014, leading to the retaliatory killing of 16-year-old Palestinian Muhammad Abu Khdeir and a conflict that forever changes the lives of Jews and Arabs alike.

Tositapahtumiin perustuva mukaansatempaava draamasarjan seuraa Simonia, Israelin terrorismitutkijaa, hänen etsiessä vastauksia palestiinalaisteini Mohammed Abu Khdeirin murhaan. Sarja kertoo sekä juutalaisista että arabeista, joiden elämä muuttuu lopullisesti kesän 2014 järkyttävien tapahtumien vuoksi.

Été 2014, trois adolescents juifs sont kidnappés et tués par des militants du Hamas. Deux jours plus tard, le corps brulé d’un adolescent palestinien de Jérusalem Est est retrouvé. Simon, un agent de la Division Terroriste Interne du Shin Bet, enquête sur le meurtre...

בקיץ 2014 נחטפים ונרצחים שלושה נערים יהודיים בידי פעילי חמאס. ישראל המומה וזועמת. זועקת לנקמה. יומיים לאחר מכן נמצאת בפאתי יער גופתו השרופה של נער פלשתיני ממזרח ירושלים. זמן קצר אחר כך, סימון, חוקר בכיר בחטיבה היהודית של השב"כ, פותח בחקירת הרצח. הסדרה הכה מדוברת מבוססת על אירועים אמתיים שהתרחשו באותו קיץ קשה, עוקבת אחר חקירת רצח הנער מוחמד אבו ח'דיר ומגוללת את סיפורם של כל המעורבים בפרשה, שחייהם השתנו לנצח.

Serie fra Israel. Denne fengslende dramaserien er basert på virkelige hendelser og følger Simon, en israelsk terroretterforsker, på hans leting etter svar i kjølvannet av drapet på den palestinske tenåringen Mohammed Abu Khdeir. Dette er historiene til både jøder og arabere som ble endret for alltid av en rekke grufulle hendelser sommeren 2014.

Latem 2014 roku trzech żydowskich nastolatków zostało porwanych i zamordowanych przez bojowników Hamasu. Izrael był zszokowany, wstrząśnięty i wściekły. Dwa dni później, w lesie na zachodnich obrzeżach Jerozolimy, znalezione zostało spalone ciało palestyńskiego nastolatka ze wschodniej części miasta. W następstwie tego wydarzenia agent Shin Bet podejmuje śledztwo w sprawie morderstwa, a rodzice zabitego nastolatka rozpoczynają długą i bolesną walkę o sprawiedliwość oraz pocieszenie.

Três jovens estudantes de uma Yeshiva são seqüestrados por terroristas do Hamas. Todo Israel fica colado à tela da televisão à espera de notícias enquanto a busca leva à Cisjordânia.

Simon, um israelita investigador de terrorismo, procura respostas após a morte de um adolescente palestiniano, contando histórias de judeus e árabes, que ficarão mudados para sempre devido ao terrível verão de 2014.

Летом 2014 года боевики ХАМАС похитили и убили троих еврейских подростков. Израиль в одночасье охватили шок и ярость. Два дня спустя на восточной окраине Иерусалима было найдено сожжённое тело палестинского подростка Мохаммада. Агент из отдела внутреннего террора Шин Бет расследует эти дела в то время как безутешный отец Мохаммада готов на все — лишь бы добиться справедливости и наказать виновных в смерти сына.

Historia basada en hechos reales. La serie sigue a Simon, un investigador en terrorismo de Israel, que busca respuestas tras el asesinato del adolescente palestino Mohammed Abu Khdeir. Una serie de terribles acontecimientos ocurridos en el verano de 2014 cambió para siempre la vida de judíos y árabes.