This Way Up (2019)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
此路朝上 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hulu及Channel 4预定Aisling Bea主演及执笔的喜剧《朝上 This Way Up》,这部剧讲述聪明的语文教师Aine(Aisling Bea饰)早前来了次「小型」精神崩溃,现在她得努力整理好自己的生活;而女主班上都是群很有个性的学生,他们都在找寻自己的目标。 Sharon Horgan饰演担心妹妹的Shona﹑Aasif Mandvi饰演Shona男友Vish﹑Tobias Menzies饰演女主其中一名学生的父亲Richard﹑Indira Varma饰演女主同事兼好友Charlotte。 Sorcha Cusack饰演女主母亲﹑Chris Geere饰演女主前男友Freddie﹑Kadiff Kirwan饰演女主室友Bradley﹑Ricky Grover饰演朋友Tom﹑Ekow Quartey饰演上司James,Pik-Sen Lim﹑Todor Jordanov﹑Jassem Mougari及Daniela Spataru饰演学生。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Aine je chytrá učitelka, která se před čtyřmi měsíci dostala z odvykačky. Nyní se snaží dát svůj život zpátky dohromady. Není to ale nic jednoduchého, jelikož prodělala takové nenápadné drobné nervové zhroucení. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
This Way Up |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A young woman puts her life back together after suffering from a nervous breakdown. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Aine est professeur de langues vivantes. Après une dépression nerveuse, elle tente de se reconstruire. Au stress de sa maladie et de son travail s'ajoute celui de sa famille dont elle s'occupe. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Μια νεαρή γυναίκα προσπαθεί να επαναφέρει τη ζωή της μετά από μια νευρική κρίση |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
I migliori cortometraggi live action e d'animazione in circolazione vincitori di festival in tutto il mondo selezionati da Qoob. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
디스 웨이 업 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
젊은 여성인 '오냐'는 신경쇠약에 시달린 뒤 다시 삶을 정리한다. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Após um colapso nervoso, uma jovem professora tenta consertar os rumos de sua vida, enquanto esconde seus problemas de sua irmã. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Вверх дном |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Эйн около тридцати, она только что вернулась из психиатрической клиники, где восстанавливалась, как она сама говорит, от «небольшого нервного срыва», и за ней берётся присматривать старшая сестра Шона. Постепенно Эйн возвращается к обычной жизни: находит работу учителем английского языка, устраивается репетитором к французскому мальчику, влюбляется в его отца, отрешенного одиночку, и пытается разобраться с токсичным бывшим. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una joven recupera su vida después de sufrir una crisis nerviosa. |
|