ADULTS (2019)
← Back to main
Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Oona (20-plussers) runt een klein koffietentje in het hart van de hipstereske wijk Kallio in Helsinki. Oona's is niet echt het klassieke ondernemerstype: ze komt vaak te laat op haar werk en gooit klanten eruit die ze niet mag. Ze verkeert ook voortdurend in een staat van existentiële crisis over wat ze zou moeten worden en of ze iemand is of gewoon een niemand. Oona's beste vriend is Arttu, een 25-jarige homoseksuele artiest-dj-creator-whatever. Samen haten, hebben ze lief, feesten en huilen ze en proberen ze volwassen te worden. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
ADULTS |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Oona (20-something) runs a small coffee shop in the heart of hipsteresque Kallio district in Helsinki. Oona’s is not really the classic entrepreneur type: she’s often late to work and throws out customers she dislikes. She’s also constantly in a state of existential crisis over what she should become and whether she’s a somebody or just a nobody. Oona’s best friend is Arttu, a 25 y.o. gay artist-dj-creator-whatever. Together they hate, love, party and cry and try to become adults. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
AIKUISET |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Anti-menestyvä milleniaali Oona pyörittää pientä kahvilaa Helsingin Kolmannella linjalla ja yrittää keksiä mitä haluaa elämältään. Yhdessä bestiksensä Artun kanssa he jakavat kaiken ja yrittävät kahlata eteenpäin tässä epämääräisessä sohjossa, jota elämäksi kutsutaan. Oona on ihminen joka potee kroonista eksistentiaalista kriisiä. Hän elää on-off-suhteessa Kuisman kanssa, joka on Oonan mielestä ehkä kuitenkin vähän liian ihana. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|