V posledních hodinách civilizace, během představení Krále Leara, představitel hlavní role Arthur Leander přímo na jevišti zkolabuje a přes veškeré snahy na místě umírá.

Nadat de bekende acteur Arthur Leander instort op het podium, hebben Jeevan Chaudhary en de jonge Kirsten Raymonde een toevallige ontmoeting. Ze moeten al snel een beslissing maken waar hun leven van afhangt.

After renowned actor Arthur Leander tragically collapses onstage, Jeevan Chaudhary and young Kirsten Raymonde have a chance meeting – and soon face an important decision that could save their lives.

Après que l'acteur de renom Arthur Leander se soit tragiquement effondré sur scène, Jeevan Chaudhary et la jeune Kirsten Raymonde ont une rencontre fortuite - et doivent bientôt faire face à une décision importante qui pourrait leur sauver la vie.

Der renommierte Schauspieler Arthur Leander kollabiert während einer Aufführung von "King Lear". Inmitten des Ausbruchs einer tödlichen Pandemie trifft Jeevan Chaudhary die junge, hilflose Schauspielerin Kirsten Raymonde.

Σε έναν μετα-αποκαλυπτικό κόσμο, οι επιζώντες μιας πανδημίας που εξόντωσε την πλειονότητα της ανθρωπότητας προσπαθούν να ξαναχτίσουν και να επαναπροσδιορίσουν τη ζωή τους, διατηρώντας ωστόσο ζωντανή την ανάμνηση όλων όσων έχασαν.

אחרי שהשחקן המפורסם ארתור לינדר מתמוטט על הבמה, ג'יבן צ'ודרי וקירסטן הצעירה נפגשים במקרה, ומתמודדים עם החלטה שעשויה להציל את חייהם.

A most ismert civilizáció utolsó óráiban Arthur Leander, egy híres hollywoodi színész szívrohamot kap a színpadon, miközben a Lear királyban játszik.

Dopo che il famoso attore Arthur Leander muore tragicamente sul palco, Jeevan Chaudhary e la giovane Kirsten Raymonde vengono a conoscenza di una prossima catastrofe globale. Si barricano quindi dentro un appartamento.

W ostatnich godzinach istnienia naszej cywilizacji słynny hollywoodzki aktor Arthur Leander wciela się w rolę Króla Leara i dostaje na scenie ataku serca.

Nas últimas horas da civilização como a conhecemos, Arthur Leander, um famoso ator de Hollywood, tem um infarto no palco enquanto interpreta o Rei Lear.

Прославленный артист падает замертво во время спектакля, на помощь бросается один из зрителей — Дживан. За кулисами его ждет встреча с растерянной восьмилетней актрисой Кирстен, которая не может связаться ни с кем из взрослых. На фоне усиливающихся слухов о распространении смертельной эпидемии, Дживану и Кирстен предстоит сделать выбор, который может спасти им жизнь.

En lo que resultan ser las últimas horas de la civilización tal y como la conocemos, Arthur Leander, un famoso actor de Hollywood, sufre un ataque al corazón en el escenario mientras representa el Rey Lear.

Under det som visar sig bli de sista timmarna av civilisationen som vi känner den får Arthur Leander – en berömd Hollywoodskådespelare – en hjärtinfarkt på scen medan han framför Kung Lear.

Trajik biçimde sonlanan bir tiyatro oyununda Kirsten ile tanışan Jeevan, zor durumdaki küçük kıza yardımcı olmak için elinden geleni yapmaktadır.