Jake Adelstein bliver hyret som den første amerikanske kriminalreporter på Japans største avis og får til opgave at dække to sager, der ved første øjekast ikke virker forbundne, men snart må han risikere sin karriere – og sit liv – for at samle brikkerne.

Da gangsteren Tozawa bevæger sig farligt tæt på grænsen mellem territorierne, forsøger rivalen Chihara-Kai at inddrive gammel gæld. Samantha beskytter en anden værtinde, mens Jake bevidner en konfrontation, der ændrer alt.

Jakes ihærdighed lønner sig, da han får en eksklusiv historie af kriminalassistent Katagiri – men desværre tiltrækker han sig samtidig uønsket opmærksomhed. Samtidig kommer Samantha godt overens med en ny kunde, og Sato må vælge mellem ord og næver.

Da Samantha prøver at skabe sig en ny fremtid, indhentes hun af fortiden. Jake får hjælp af Emi, Tin-Tin og Trendy til at opnå et gennembrud i sagerne, hvilket medfører et møde med lederen af Chihari-Kai, som beder om en tjeneste.

Da Jake hjælper med at afsløre muldvarpen i Chihara-Kai, må han overveje risikoen ved at tage imod en tjeneste fra Ishida som gengæld. Samantha prøver at løse sit problem med Matsuo. Satos rekruttering ender med en hård lærestreg angående loyalitet.

Ved en spontan fredsmægling i Yakuzaen bliver Tozawa offer for sine egne handlinger. Samantha begynder at betale af på sin gæld til Matsuo. En målbevidst Jake følger et tip, han har fået af Ishida.

Jake kæmper for at finde fodfæste igen efter den fejlslagne razzia, mens Samantha bliver mere og mere desperat efter at finde Polina. Sato føler sig presset i sin højere position i Chihari-Kai.

Mens Samantha sætter alt på spil for at få Polina hjem i sikkerhed, tvinges Sato til at blande forretning og fornøjelser. Da Katagiri lægger en plan for at fælde Tozawa én gang for alle, konfronteres Jake med gangsterbossens håndlangere.

Mens Jake, Katagiri og Samantha jagter sandheden om Polina, klynger Sato sig til livet. Men ikke alle i Chihara-kai håber på, at han kommer sig.

Mens Jake og Katagiri søger ny mening med arbejdet, konfronterer Samantha en tyv i sin klub, og Chihara-kai byder et tilbagevendende medlem velkommen.

Katagiri og Nagata optrapper indsatsen. Jake bliver inviteret til en eksklusiv fest. Samantha og Sato håndterer et tiltagende problem i klubben.

Den nye yakuza-taskforce igangsættes, og Ishida indkalder til topmøde. Sato og Hayama går sammen. Katagiri og Jake undersøger en mystisk hjemkomst.

After a disastrous setback, Sato and Hayama strategize a way forward. Jake and Katagiri pursue their target – and try not to land in his crosshairs.

Chihara-kai attempt to regroup after a devastating shootout. Jake, Katagiri, and Nagata pursue a tip from Samantha.

A death at Chihara-kai causes upheaval. Jake makes a long overdue visit home. Katagiri hopes a perp will help break his case wide open.

Jake’s successful trip to the U.S. propels the group in a new direction, while Katagiri struggles with his case’s devastating turn of events.

Sato considers the future of Chihara-kai, while Jake and Katagiri inch closer to exposing the truth about Tozawa.

As Jake and Katagiri close in on a crucial piece of evidence for their case, Sato prepares for the greatest power move of his life.