Episoade 10
Să nu cumva să ratezi
În timp ce Jake, Katagiri și Samantha încearcă să afle adevărul despre Polina, Sato luptă pentru supraviețuire – dar nu toți îi doresc binele.
Citiți mai multe
Expand
Fii mâna mea dreaptă
Jake și Katagiri caută un nou sens la serviciu, Samantha se confruntă cu un hoț în clubul ei, iar Chihara-kai se bucură de revenirea unui membru.
Citiți mai multe
Lege veche, interpretare nouă
Katagiri și Nagata își amplifică eforturile. Jake e invitat la o petrecere selectă. Samantha și Sato gestionează o problemă la club.
Citiți mai multe
Se simte ca un alt om
O nouă echipă anti-yakuza e formată. Ishida convoacă o adunare. Sato și Hayama își unesc forțele. Katagiri și Jake anchetează o revenire misterioasă.
Citiți mai multe
Illness of the Trade
After a disastrous setback, Sato and Hayama strategize a way forward. Jake and Katagiri pursue their target – and try not to land in his crosshairs.
Citiți mai multe
I Choose You
Chihara-kai attempt to regroup after a devastating shootout. Jake, Katagiri, and Nagata pursue a tip from Samantha.
Citiți mai multe
The War at Home
A death at Chihara-kai causes upheaval. Jake makes a long overdue visit home. Katagiri hopes a perp will help break his case wide open.
Citiți mai multe
The Noble Path
Jake’s successful trip to the U.S. propels the group in a new direction, while Katagiri struggles with his case’s devastating turn of events.
Citiți mai multeImagini episoade 11 Arată toate imaginile episoadelor
Consequences
Sato considers the future of Chihara-kai, while Jake and Katagiri inch closer to exposing the truth about Tozawa.
Citiți mai multe
Endgame
As Jake and Katagiri close in on a crucial piece of evidence for their case, Sato prepares for the greatest power move of his life.
Citiți mai multe