Quando Jake ajuda a revelar a toupeira no Chihara-Kai, tem de pesar os riscos de aceitar um favor em troca de Ishida. Samantha tenta tratar do seu problema com Matsuo. O recrutamento de Sato acaba com uma lição devastadora de lealdade.

Enquanto Samantha arrisca tudo pelo regresso em segurança de Polina, Sato é obrigado a misturar trabalho e lazer. À medida que Katagiri cria um plano para finalmente acabar com o Tozawa, Jake é confrontado pelos homens do líder criminal.