Chinese (zh-CN)

Name

数码宝贝:无限地带

Taglines

Overview

很久以前,数码世界中人型,兽型数码兽发生冲突,战争不断。光明兽平息了这场战争,成为数码世界的统治者。后来他变得专制,不断地虐待其他数码兽,被古代十斗士封印在黑暗区域,封印光明兽后,古代十斗士留下斗士之魂,交付给三大天使掌管,此后数码世界在三大天使的统治下得到和平。

光明兽用邪气感染了基路比兽,并且很多数码兽被基路比兽感染而变得残暴,不断吞食数码世界数据。基路比兽将自己拥有的五个斗士之魂,做出了五位邪恶斗士神圣天女兽向现实世界求 救,有些接到电话的孩子们进了数码世界。

Chinese (zh-TW)

Name

數碼寶貝04無限地帶

Taglines

Overview

很久以前,數碼世界中的人型和獸型數碼獸發生了嚴重衝突,光明獸調停了這次衝突並成為數碼世界的統治者,後來他變得殘暴,不斷虐待他的子民,這時出現了傳說中的十鬥士,打敗並封印了光明獸。然而,十鬥士消失了並化為鬥士精神,受三大天使掌管。此後數碼世界在三大天使的管治下得到和平。[5]

可是有一天,數碼世界出現了新的黑暗勢力,三大天使之一的智天使獸(基路比獸)受光明獸邪氣所感染,很多數碼獸被智天使獸傳染而變得殘暴,不斷吞食數碼世界的數據。數碼世界有十個鬥士精神,歸於三大天使的熾天使獸(究極天使獸)、座天使獸(神聖天女獸)和智天使獸,作為三大天使擁有了十個鬥士精神(炎、光、冰、雷、風、土、水、木、鋼和暗),後五個鬥士精神變成了邪惡鬥士、並四處破壞;現實世界有許多孩子們收到了來自數碼世界的求救訊息、踏入數碼世界……

Chinese (zh-HK)

Name

數碼暴龍無限地帶

Taglines

Overview

在很久以前,獨立於地球之外的數碼寶貝世界由大量的數碼密碼組成,上面生活着人形、獸形兩種數碼獸。遠古時代,人形、獸形數碼獸之間總是發生衝突,數碼世界戰爭不斷。就在戰火紛飛的時候,光明獸以一己之力平息了數碼獸之間的戰爭,成為了數碼世界的統治者。但後來,他逐漸變得專制、獨裁,並開始不斷地虐待身邊的數碼獸,最終十鬥士挺身而出,將他封印在了數碼世界的黑暗區域。封印光明獸之後,古代十鬥士將鬥士之魂交付給數碼寶貝世界的三大天使掌管(熾天使獸、智天使獸、座天使獸),此後,數碼世界在三大天使的統治下得到和平。

被封印在黑暗區域的光明獸並沒有死心,他通過邪氣感染了三大天使中唯一的獸形智天使獸,並借智天使獸之手感染更多數碼獸使他們變得殘暴,在世界各地不斷吞食數碼密碼來傳給自己,以求復活。智天使獸被光明獸所謂“獸形數碼寶貝天生神力,不應該與人型數碼寶貝分享世界”的邪念蠱惑,不但攻擊同伴熾天使獸將其封印,而且對同伴座天使獸出手,將她軟禁了起來。之後,智天使獸將自己擁有的五個鬥士之魂(水、木、鋼、土、暗)變為邪惡鬥士為自己效力,其中暗系鬥士之魂總是找不到契合的數碼獸來容納,最後在一個人類的孩子(木村輝一)身上卻完美融合,智天使獸把他變為暗之鬥士,讓他們為自己收集數碼密碼。

面對數碼世界的災難,座天使獸通過神識向鄰近的人類世界發出了求救信號,一部分接到電話的孩子們進了數碼世界。 [1] 而在這些予以迴應的孩子們中,只有神原拓也、源輝二、冰見友樹、織本泉和柴山純平5位少年得以分別繼承炎、光、冰、風、雷系鬥士之魂。在座天使獸的引導下,五位少年不僅找到了屬於自己的鬥士之魂並進化成十鬥士,還打敗了邪惡鬥士,集合十鬥士的力量打敗了叛亂的智天使獸。打敗智天使獸後,孩子們才意識到毀滅數碼世界的始作俑者是光明獸。為了復活,光明獸利用君主獸、領主騎士獸收集數碼世界的數據。孩子們在一次次的冒險經歷後得以成長,集合了十鬥士的力量打敗了敵人,奪回了數碼世界。

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Digimon Frontier

Taglines

Overview

5 kinderen ontvangen vreemde berichten op hun mobiele telefoon die hen naar een trein leiden die hen naar de 'Digitale Wereld' brengt; een vreemde wereld vol bizarre wezens genaamd 'Digimon'. Deze kinderen zijn daarheen gestuurd om te voorkomen dat een kwaadaardige Digimon genaamd Cherubimon de planeet en al haar bewoners volledig vernietigt. Om dit te bereiken moeten de 5 kinderen hun 'geesten' lokaliseren, die hen zullen laten evolueren tot de legendarische krijger Digimon. Helaas voor hen heeft Cherubimon zijn bedienden de opdracht gegeven om te voorkomen dat de kinderen de missie voltooien; uiteindelijk zullen de kinderen de strijdkrachten van Cherubimon moeten bevechten om de planeet te redden.

English (en-US)

Name

Digimon Frontier

Taglines

Overview

5 children receive strange messages on their cell phones that lead them to a train that takes them to the "Digital World"; a strange world filled with bizarre creatures called "Digimon". These children have been sent there to stop an evil Digimon named Cherubimon from completely annihilating the planet of all its inhabitants. In order to accomplish this, the 5 children must locate their "spirits", which will evolve them into the Legendary Warrior Digimon. Unfortunately for them, Cherubimon has ordered his servants to stop the kids from finishing the mission; eventually the children will have to fight Cherubimon's forces in order to save the planet.

French (fr-FR)

Name

Digimon Frontier

Taglines

Overview

Depuis longtemps, un groupe de dix digimon ont donné leur vie pour vaincre les forces du mal qui menaçaient le digimonde. Ces guerriers ont créé des artéfacts depuis leurs propres données, les douze esprits avant de laisser le digimonde entre les mains de trois digimon célestes. Cependant, l'un de ces trois digimon, Cherubimon, décide d'emprisonner ces compagnons afin de régner en maître2,3. Pour remédier à cette situation, un autre digimon céleste Ophanimon invoque cinq jeunes enfants élus du monde réel grâce aux Trailmon (digimon à l'apparence de trains hybrides). Dans le digimonde, ces cinq élus trouvent deux esprits, chacun pour se transformer en guerriers digimon. Cependant, tandis qu'ils trouvent leurs esprits respectifs, les cinq élus sont pris en chasse par plusieurs digimon, sbires de Cherubimon

German (de-DE)

Name

Digimon Frontier

Taglines

Overview

Takuya, Kouji, Izumi, Junpei, Tomoki und Kouichi sind die neuen Helden von Digimon. Eines Tages, Takuya schwerst gelangweilt, bekam er eine SMS auf sein Handy, wie die anderen: Er solle zum Bahnhof kommen und in einen bestimmten Zug steigen. Takuya folgte den Anweisungen. Als er im Zug war, sah er auch noch drei andere Kinder: Izumi, Junpei und Tomoki. Tomoki wollte eigentlich nicht mitfahren, wurde aber von älteren Kindern in den Zug gestoßen. Er weinte und wollte wieder zurück. Als die Kinder eine Zeit lang im Zug saßen, bemerkten sie, dass der Zug ein Digimon war. Dieses schmiss die 4 Freunde raus, und erklärte ihnen, dass sie sich jetzt in der Digiwelt befinden. Doch gleich als den Kindern klar wurde, dass sie sich in einer anderen Welt befanden, wurden sie schon vom ersten Digimon angegriffen. Takuya digitierte zu Agunimon und besiegte es …

Greek (el-GR)

Name

Digimon Frontier

Taglines

Overview

Η τέταρτη σειρά Digimon, εστιάζει σε ένα νέο και πολύ διαφορετικό είδος της εξέλιξης, το Πνεύμα Digivolution, στο οποίο οι ανθρώπινοι χαρακτήρες χρησιμοποιούν D Tectors τους για να μετατραπούν σε ειδικούς Digimo, γνωστοί ως επικοί πολεμιστές. Μετά την παραλαβή ασυνήθιστων τηλεφωνικών μηνυμάτων, οι πέντε κύριοι χαρακτήρες πάνε σε ένα σταθμό του μετρό και παίρνουν το τρένο για τον ψηφιακό κόσμο. Καταλήγουν στην καταπολέμηση του Cherubimon και την ομάδα των θρυλικών πολεμιστών του, που ελπίζουν να εξουδετερώσουν την προσπάθειά τους να κυριαρχήσουνστον ψηφιακό κόσμο. Αργότερα, αντιμετωπίζουν μια ακόμα μεγαλύτερη πρόκληση καθώς προσπαθούν να σταματήσουν τις Royal Ιππότες - Dynasmon και Crusadermon - από την καταστροφή του ψηφιακού κόσμου και με τη χρήση των δεδομένων της να αναβιώσει την αρχική κυβέρνηση του ψηφιακού κόσμου: το τυραννικό Lucemon.

Hebrew (he-IL)

Name

דיג'ימון: פרונטיר

Taglines

Overview

נבחר נוסף בשם קואיג'י מצטרף - הוא הופרד מאחיו התאום קוג'י כשהיה קטן והם נלחמים כדי לשחרר את העולם הדיגיטלי משלטון הטרור של צ'ארובימון, אבל אז הם מגלים שצ'ארובימון נשלט על ידי לוסימון, ש-10 השומרים לכדו בעבר.

Hungarian (hu-HU)

Name

Digimon Frontier

Taglines

Overview

Italian (it-IT)

Name

Digimon Frontier

Taglines

Overview

Dopo aver ricevuto strani messaggi telefonici che li interrogavano sul loro desiderio di cambiare la propria vita, cinque ragazzi, Takuya Kanbara, Koji Minamoto, JP Shibayama, Zoe Ayamoto e Tommy Hiyomi, decidono di seguire le indicazioni che vengono loro date e di prendere un treno per quello che scopriranno essere un mondo digitale: Digiworld.

Una volta lì, incontreranno due Digimon pacifici, Bokomon e Neemon, che fungeranno per loro da guide in quel mondo sconosciuto. I due Digimon spiegheranno ai Digiprescelti che il mondo digitale è in pericolo e che toccherà a loro, eredi dei Leggendari Guerrieri, salvarlo. I cinque dovranno lottare contro un Digimon malvagio, Kerpymon, e gli altri cinque Leggendari Guerrieri, suoi emissari, e sconfiggerli prima che riescano a dominare il mondo.

Japanese (ja-JP)

Name

デジモンフロンティア

Taglines

Overview

日常生活に退屈していた神原拓也は、弟・信也の誕生日の日に携帯電話から謎のメールを受け取り、その指示に従い同じメールを受け取った謎の少年と共に、渋谷駅の地下へ向かいトレイルモンに乗り込む。そして同乗していた織本泉、柴山純平、氷見友樹とともに未知の世界・デジタルワールドへとたどり着く。

だが到着した場所ではケルベロモンがデジコードを奪って暴れていた。その地に眠っていた炎のスピリットに選ばれ、拓也は炎の闘士・アグニモンへと進化、ケルベロモンを倒し、デジタマへ還した。

そこで出会ったボコモン&ネーモンとトレイルモンに同乗した3人、そして再会した謎の少年・源輝二と共にデジタルワールドを支配するケルビモンを倒すため、拓也達の冒険が始まった。

Korean (ko-KR)

Name

디지몬 프론티어

Taglines

Overview

디지몬 프론티어

Portuguese (pt-BR)

Name

Digimon 4

Taglines

Overview

No mundo ameaçado do Digimundo, após o desequilíbrio causado pela rebelião de Cherubimon, um grupo de crianças humanas é agraciado com o poder dos Guerreiros Lendários. Transformando-se em Digimon, eles embarcam em uma épica jornada de batalhas e aventuras para restaurar a harmonia e salvar ambos os mundos da iminente destruição.

Russian (ru-RU)

Name

Границы мира Дигимонов

Taglines

Overview

История начинается с того, как мальчик по имени Такуя получает на свой телефон загадочное сообщение. Прочитав его, паренёк отправляется на станцию, указанную в тексте. Прибыв на место, Такуя попадает в очень странное место, где полным-полно детей и поездов. Сев на один из них, мальчик, вместе с ещё четырьмя людьми, отправляется в Цифровой мир, который им предстоит спасти. По пути они должны будут найти духов, при помощи которых друзья смогут превращаться в легендарных дигимонов.

Однако враги уже знают о том, что они прибыли и самый главный из них — Керубимон — готов пойти на всё, лишь бы не позволить им найти духов.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Digimon Frontier

Taglines

Overview

Digimon Frontier es la cuarta serie de animación basada en el mundo Digimon. Ésta narra unos acontecimientos completamente independientes de lo ocurrido en las anteriores series de Digimon. Fue la que sucedió a Digimon Tamers al finalizar.

En esta serie los niños son "poseídos" por los Digispirts/Espíritus Digitales con lo que los mismos Niños Elegidos pueden Digievolucionar en los Guerreros Legendarios (Digimons). Los espíritus digitales fueron creados por los antiguos guerreros y están escondidos por todo el digimundo. Se diferencian dos tipos: los Espíritus Digitales de tipo Humano y los Espíritus Digitales de tipo Bestia/Animal; los de tipo Humano permiten una Digievolución a un Digimon de forma humanoide, mientras que los de tipo Bestia/Animal permiten Digievolucionar a una forma en la que se aprecian las partes de diferentes animales.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Digimon Frontier

Taglines

Overview

Cuarta serie de animación basada en el mundo Digimon. Esta narra unos acontecimientos completamente independientes de lo ocurrido en las anteriores partes de Digimon, esta serie fue la que sustituyo a Digimon Tamers al finalizar esta. La historia comienza cuando los niños elegidos reciben un mensaje en su teléfono móvil que les cita a las 5:00 p.m. en la estación de tren. Allí suben al tren para más tarde descubrir que se trata de un digimon, Trailmon. Ya en tierra, se encuentran Bokomon y Neemon, quienes les guiaran por el digimundo para derrotar a Cherubimon con ayuda de los guerreros legendarios, quienes intenta salvar el digimundo.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Кордони світу діґімонів

Taglines

Overview

П’ятеро дітей отримують дивне SMS, яке приводить їх до поїзда в Цифровий світ. Вони покликані, щоб зупинити зло і врятувати цифровий світ. Але щоб це зробити, їм треба буде знайти цифрових духів, які допоможуть їм перетворитися в Легендарних воїнів діґімонів.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login