Marianne and Connell weave in and out of each other's lives in this exploration of sex, power and the desire to love and be loved.

Сюжетът разказва за сложните отношения между двама тийнейджъри от малко ирландско градче. Връзката между Мариан и Конъл започва в последните им дни в гимназията и преминава през годините им в университета в Тринити колидж.

本剧由萨莉·鲁尼撰写的同名小说改编，故事围绕着主人公玛丽安娜与康奈尔在爱尔兰西部小镇最后的学校时光，到两人前往圣三一学院读书的复杂生活展开，在长达数年的兜兜转转之后，最终玛丽安找到属于自己的爱和存在的价值，康奈尔找到了自信和热爱的事业。

《正常人》改編自莎莉魯妮（Sally Rooney）的同名小說，聚焦來自同一個愛爾蘭鄉村小鎮的大學生康乃爾和瑪麗安娜。除了出生地之外，兩人之間沒有任何相似的地方，康乃爾相當受人喜愛，而瑪麗安娜則是孤單又令人畏懼的女孩。兩個來自不同世界的人因康乃爾母親在瑪麗安娜家做清潔工作而產生交集，發展出一段牽動彼此一輩子的關係。

Connell přijede do domu vyzvednout svou matku z práce a seznámí se s Marianne. Začne mezi nimi vznikat podivné spojení, které chtějí skrývat.

Det første møde med kærligheden. Dramaserien 'Normale mennesker' bygger på Sally Rooneys prisbelønnede succesroman om det komplicerede forhold mellem to unge.

Marianne en Connell gaan naar dezelfde school, in een klein stadje in het westen van Ierland. Hij is daar geliefd en populair. Zij is eenzaam, trots en intimiderend. Onverwachts groeit er een vreemde, onuitwisbare band tussen de twee tieners uit. Beide zijn ze vastbesloten dit te verbergen. Een jaar later studeren ze beide in Dublin. Marianne heeft daar haar plek gevonden in een nieuwe sociale wereld, maar Connell hangt daar verlegen en onzeker aan de zijlijn.

Ühes väikeses Iirimaa paigas elavad Connell ja Marianne, kes liiguvad koolis erinevates seltskondades. Nende vahel lahvatab intensiivne ja salajane suhe.

Koskettava draamasarja, joka seuraa Mariannen ja Connellin suhteen kehittymistä lukiovuosista aina yliopiston loppupuolelle. Marianne ja Connell asuvat pikkukaupungissa Irlannissa, mutta siihen yhtäläisyydet heidän välillään loppuvat. Connell on suosittu ja pidetty jalkapalloilija kun taas Marianne on koulussa yksin. Jokin epätodennäköistä kaksikkoa vetää yhteen.

La relation compliquée entre Marianne et Connell depuis leurs années lycée dans une petite ville de l'ouest de l'Irlande jusqu'à leurs études universitaires au Trinity College, à Dublin. Intelligent, athlétique et populaire, Connell est troublé par Marianne, une camarade intimidante, solitaire et non moins intelligente. Les premiers émois nés à l'abri du regard des autres survivront-ils à la lumière ?

D'après le roman éponyme de Sally Rooney (2018).

La série suit la relation empreinte de tendresse, mais compliquée de Marianne et de Connell, à la fin de leurs études.

Die Serie erzählt die Geschichte von Marianne und Connell, die aus unterschiedlichen Verhältnissen stammen, aber in derselben irischen Kleinstadt leben – und wie sich ihr Liebesleben mit dem des anderen kreuzt.

Ακολουθεί τη Μαριάν και τον Κόνελ, από διαφορετικά υπόβαθρα αλλά την ίδια μικρή πόλη της Ιρλανδίας, καθώς υφαίνουν τη ρομαντική ζωή του άλλου.

הסדרה עוקבת אחר הקשר המפותל וארוך השנים של מריאן וקונל: היא נערה אמידה ושקדנית עם חיי נפש סוערים, מוניטין רעוע בבית הספר ומשפחה שנוטרת לה אינספור טינות. הוא נער הרבה פחות אמיד, אבל גם ספורטאי מצטיין, הנער הכי מקובל בשכבה ועילוי אקדמי שאף אחד לא מצליח לטפח כמו שצריך. בהתחלה הם נאלצים להסתיר את מערכת היחסים שלהם בגלל הבדלי המעמדות ביניהם בבית הספר, אחר כך בגלל הבדלי המעמדות הכלכליים בינים, ואחר כך כי ככה, כי החיים נמשכים,

A Sally Rooney regényéből készült sorozat Marianne és Connell gyengéd, de bonyolult kapcsolatát követi nyomon egy kisváros középiskolájától a Trinity College-ben töltött évekig. A két egymástól eltérő kamasz különös kapcsolatba bonyolódik.

Normal People segue l'intrecciarsi delle vite di Connell e Marianne dal liceo al college, in una serie che esplora le difficoltà di un amore tra giovani ragazzi.

부유한 변호사 집안이지만 폭력 속에 자란 여자와 블루칼라 미혼모 가정에서 자랐지만 성적, 성격, 인물을 갖춘 남자가 서로의 마음을 토닥여주며 사랑하게 되는 내용을 담은 드라마.

Airijos vakaruose, mažame miestelyje gyvenantis Konelas – daugelio mėgstamas, išvaizdus ir atletiškas sportininkas. Mariana – išdidi, bauginanti ir nepopuliari vienišė, nuolat vengianti klasiokų ir mėgstanti mesti iššūkius mokytojų autoritetui. Kai Konelas atvažiuoja paimti savo mamos iš Marianos namų, tarp judviejų įsižiebia kibirkštėlė. Ryšys tarp dviejų paauglių vis labiau stiprėja, bet jie pasiryžę jį nuslėpti nuo bendraamžių. Intriguojanti meilės istorija pasakoja apie persipynusius du gyvenimus ir apie tai, kokia sudėtinga gali būti jaunuolių meilė.

Marianne i Connell, pochodzący z różnych środowisk, ale z tego samego małego miasteczka w Irlandii, wplątują się w romans.

Normal People acompanha Connell e Marianne em seus encontros e desencontros, um pela vida do outro, em um programa que explora como o amor de juventude pode ser complicado.

Numa escola numa pequena cidade irlandesa, Connell é um jogador de futebol bonito e estimado. Marianne é uma solitária orgulhosa e pouco popular. Surge uma faísca, e uma relação estranha e indelével cresce entre os dois adolescentes.

Bazat pe romanul lui Sally Rooney, serialul prezintă relația tandră, dar complicată dintre Marianne și Connell, de la ultimele zile de liceu dintr-un orășel din vestul Irlandei la anii de studenție la colegiul Trinity.

Коннел и Мэриэнн обучаются в старших классах. Парнишка является одним из самых популярных старшеклассников. Он - звезда местной команды по футболу. Главный герой старается продолжать набирать обороты в любимом спорте, становясь одним из перспективнейших игроков в своем возрасте. Мэриэнн же до таких высот очень далеко. Она - тихая и застенчивая девушка, которая даже не пытается где-либо засветиться - это ей просто не нужно. Тихая и застенчивая девушка делает всё возможное, чтобы продолжать оставаться серой мышкой, однако вскоре её ожидает встреча с Коннелом. Между персонажами неожиданно закрутятся невероятные отношения, способные перевернуть жизнь обоих. Правда, вскоре им предстоит расстаться, ведь Коннел совершит ошибку перед выпускным вечером. Казалось бы, этот разрыв отношений навсегда, однако вскоре главные персонажи все равно встретятся вновь. Судьба преподносит им второй шанс стать счастливыми.

Seriál sleduje láskyplný, ale komplikovaný vzťah medzi Marianne a Connellom, od posledných dní strednej školy v mestečku na západe Írska až po roky strávené na Trinity College. Connel je v škole obľúbený a patrí ku hviezdam, zatiaľ čo Marianne je osamelá, arogantná a ostatným naháňa strach. Ale keď Connell jedného dňa príde do Marianninho domu vyzdvihnúť svoju matku, ktorá tam upratuje, medzi oboma dospievajúcimi ľuďmi sa vytvorí čudné a silné puto, ktoré sa rozhodnú skrývať. O rok neskôr už obaja študujú na vysokej škole v Dubline. Z Marianne sa medzitým stala kráľovná večierkov, zatiaľ čo neistý Connell len veľmi ťažko nachádza svoje miesto v spoločnosti.

Marianne y Connell tejen dentro y fuera de la vida del otro en esta exploración del sexo, el poder y el deseo de amar y ser amado. Adaptación de la novela más vendida de Sally Rooney.

Desde la escuela a la universidad, Normal People sigue a Connell y Marianne mientras entretejen sus vidas en un programa que explora lo complicado que puede ser el amor joven.

Serien handlar om Connell och Marianne som växer upp i samma irländska småstad. De kommer från olika bakgrunder. Connell är den populära fotbollskillen. Marianne kommer från en mer privilegierad familj men är lite av en enstöring. När de två kommer till universitetet i Dublin kastas rollerna plötsligt om.

Sally Rooney’nin aynı adlı çok satan kitabından uyarlanan, 2020'nin en ses getiren dizilerinden olan Normal People, bir çiftin hayatlarının farklı dönemlerde birbirleri nasıl etkilediğini ve aşkın özgürleştirici, dönüştürücü etkisini anlatıyor. İrlanda’da küçük bir kasabada aynı okula giden Connell yakışıklı ve popüler bir sporcu iken Marianne ise kibirli, soğuk ve dışlanmış biridir. İki genç arasında beklenmedik fakat karşı koyamadıkları bir ilişki başlar.

Старшокласник Коннелл — один з найпопулярніших хлопців у школі, зірка місцевої футбольної команди, Маріанна — тиха і сором’язлива учениця. Підлітки з різних соціальних груп несподівано один для одного сходяться, але через помилку, зробленою Коннеллом напередодні випускного, їх чекає важкий розрив. Пізніше доля підносить їм ще один шанс, а потім ще один — чи зможуть вони бути щасливі разом?

Chuyện tình oan trái nhiều cảnh 18+ nhưng "sang - xịn - mịn" ăn đứt 365 Days.

12 tập phim do BBC Three sản xuất, mỗi tập vọn vẹn 30 phút đã lột tả một cách trọn vẹn những tinh túy và chất cảm xúc trong áng văn của tác giả trẻ Sally Rooney. Đó là những đau khổ và dằn vặt của hai nhân vật chính trong một mối quan hệ mở, không tên, on and off, vốn chẳng hề lạ lẫm gì ở những người trẻ thuộc thế hệ Millennials.