A grieving teen finds an unexpected connection with two classmates at her new high school after they all land in the same Shoplifters Anonymous group.

تجد مراهقة حزينة قاسمًا مشتركًا لم تتصوره مع زميلتين في مدرستها الثانوية الجديدة، بعدما ينتهي بهن الحال ضمن جماعة سارقي المعروضات المجهولين.

تجد مراهقة حزينة قاسمًا مشتركًا لم تتصوره مع زميلتين في مدرستها الثانوية الجديدة، بعدما ينتهي بهن الحال ضمن جماعة سارقي المعروضات المجهولين.

一位忧伤的青少女发现在新高中里，有两位同学和她有着意想不到的共通点：她们都参加了同一个商店小偷匿名会。

一位憂傷的青少女發現在新高中裡，有兩位同學和她有著意想不到的共通點：她們都參加了同一個商店小偷匿名會。

一位憂傷的青少女發現在新高中裡，有兩位同學和她有著意想不到的共通點：她們都參加了同一個商店小偷匿名會。

一名悲伤的少女在扒窃匿名互助会里遇到新高中的两名同学，三人建立起了意想不到的情谊。

Tinejdžerica koja tuguje za majkom neočekivano se sprijatelji s dvije kolegice iz nove srednje škole nakon što završe u istoj grupi Anonimni kleptomani.

Truchlící teenagerka na nové střední škole najde nečekané spojení se dvěma spolužačkami poté, co všechny tři skončí ve stejné skupině anonymních kleptomanů.

En sørgende teenager bliver uventet ven med to klassekammerater på sin nye high school, da de alle tre lander i den samme gruppe for Anonyme Butikstyve.

Een rouwende tiener raakt bevriend met twee klasgenoten op haar nieuwe middelbare school nadat ze allemaal in dezelfde Shoplifters Anonymous-groep terecht zijn gekomen.

Uudessa lukiossa aloittanut sureva teini tutustuu kahteen luokkatoveriinsa, kun he kaikki joutuvat samaan myymälävarkaiden tukiryhmään.

Une ado endeuillée tisse des liens inattendus avec deux filles de son nouveau lycée après les avoir retrouvées dans son groupe de Cleptomanes anonymes.

Une adolescente en deuil tisse des liens inattendus avec deux camarades de classe de sa nouvelle école lorsqu'elles se croisent dans un groupe de cleptomanes anonymes.

Eine trauernde Teenagerin freundet sich auf ihrer neuen Highschool bei den Anonymen Kleptomanen unerwartet mit zwei Mitschülerinnen an.

Μια έφηβη που πενθεί συνδέεται απρόσμενα με δύο συμμαθήτριες από το νέο λύκειό της αφού καταλήγουν όλες στην ίδια ομάδα στήριξης.

נערה שמתאבלת על מות אימה עוברת לבית ספר חדש ויוצרת קשר מפתיע עם שתיים מבנות כיתתה, שהגיעו גם הן לאותה קבוצת תמיכה לקלפטומנים.

एक दुखी लड़की का अपने नए हाई स्कूल में दो क्लासमेट्स से एक अजीब रिश्ता बन जाता है, जब वे सब अनजाने में शॉपलिफ़्टर्स अनॉनिमस ग्रुप में शामिल हो जाते हैं.

A gyászoló tinilány és két új osztálytársa között meglepő barátság alakul ki, amikor mindhárman ugyanabban az Anonim Bolti Tolvajok csoportban kötnek ki.

Seorang remaja yang berduka menjalin ikatan yang tak terduga dengan dua teman sekelas di SMA barunya setelah mereka bertemu di grup Shoplifters Anonymous.

Una ragazza in lutto stringe un'improbabile amicizia con due compagne del liceo dopo che si ritrovano nel gruppo Taccheggiatori Anonimi.

母を亡くした悲しみにくれる女子高生が、転校先の同級生2人との間に見つけた意外な接点。それは、3人とも"万引き依存症者の会"に参加しているという事実。

낯선 도시로 이사 온 슬픔에 잠긴 10대 소녀. 들치기 모임에서 두 친구를 만난다. 남들은 모르는 특별한 공통점을 지닌 세 사람. 이들의 파란만장한 우정이 시작된다.

Netikėta draugystė susiformuoja, kai trys paauglės merginos susitinka „Anoniminių vagių susitikimuose“.

Dalam siri ambang kedewasaan ini, tiga gadis remaja daripada lapisan masyarakat berbeza menjalin persahabatan yang tidak disangka melalui minat mereka terhadap mencuri.

En sørgende tenåring blir på uventet vis venner med to klassekamerater på den nye skolen sin når alle tre havner i den samme Anonyme butikktyver-gruppen.

Pogrążona w żałobie nastolatka nawiązuje nieoczekiwaną więź z dwoma koleżankami z nowego liceum, które poznaje na spotkaniu grupy Anonimowych Złodziei Sklepowych.

Uma adolescente de luto faz amizade com duas colegas de classe depois de se encontrarem no mesmo grupo de Furtadores Anônimos.

Uma adolescente cria laços inesperados com duas colegas da sua nova escola depois de se encontrarem no mesmo grupo de apoio para cleptomaníacos.

O adolescentă îndoliată formează o legătură neașteptată cu două colege de la noul ei liceu, după ce toate ajung în același cerc de reabilitare al hoților din magazine.

Печальная новенькая и две ее одноклассницы становятся близкими подругами, после того как встречаются в клубе анонимных клептоманов.

Una afligida adolescente encuentra un inesperado vínculo con dos compañeras de su nueva escuela después de que todas acaban en el mismo grupo de Ladrones Anónimos.

Una afligida adolescente encuentra un inesperado vínculo con dos compañeras de su nueva escuela después de que todas acaban en el mismo grupo de Ladrones Anónimos.

En sörjande tonåring får oväntat chansen att lära känna två klasskompisar på sin nya skola när de alla hamnar i samma samtalsgrupp för snattare.

วัยรุ่นผู้หมองหม่นได้พบความเชื่อมโยงที่ไม่คาดคิดระหว่างตัวเองกับเพื่อนร่วมชั้นของเธอสองคนที่โรงเรียนมัธยมปลายแห่งใหม่ หลังจากทั้งสามเข้าร่วมกลุ่มนักลักเล็กขโมยน้อยนิรนาม

Yas tutan bir genç, hırsızlık bağımlılarının destek toplantısında yeni lisesinden iki sınıf arkadaşıyla karşılaşır ve onlarla beklenmedik bir bağ kurar.

Дівчина, яка нещодавно пережила велику втрату, потрапляє в "Клуб Анонімних Крадіїв", у якому зустрічає двох однокласниць з нової школи.

Một cô bé tuổi teen đang đau khổ tìm thấy mối liên hệ không ngờ với hai người bạn cùng lớp ở trường cấp ba mới sau khi họ cùng vào nhóm Kẻ trộm đồ ẩn danh.