艾洛蒂在个人成长上取得重大突破，而莫在机器人竞赛期间遭到勒索。

艾洛蒂的個人成長達到里程碑的同時，莫伊在機器人比賽中面對一樁勒索詭計。

As Elodie marks a milestone in her personal growth, Moe contends with a blackmail scheme during a robotics competition.

Alors qu'Elodie franchit une étape importante de son développement personnel, Moe est victime de chantage lors d'un concours de robotique.

Καθώς η Έλοντι φτάνει σε μια κομβική στιγμή για την ωριμότητά της, η Μο βρίσκεται αντιμέτωπη με ένα σχέδιο εκβιασμού σε έναν διαγωνισμό ρομποτικής.

אלודי מציינת אירוע משמעותי בחייה. מו מתמודדת עם ניסיון סחיטה במהלך תחרות רובוטיקה

로봇 대회에서 시험 문제를 훔치라고? 과하기 짝이 없는 요구지만 모는 거절할 길이 없다. 비밀을 폭로하겠다는 협박을 받고 있기 때문. 한편 엘로디는 뜻깊은 성장을 이룬다.

В то время как Элоди отмечает веху в своем личностном росте, Мо противостоит схеме шантажа во время соревнований по робототехнике.

Al mismo tiempo que Elodie da un paso importante en su desarrollo personal, Moe es víctima de chantaje durante una competencia de robótica.