Almost Family (2019)
← Back to main
Translations 13
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
血緣家庭 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
描述自以為是獨生女的主角在父親向她坦承一件事後,人生產生了天翻地覆的改變:專治不育的父親用自己的精子培育出上百名的孩子,其中包括了兩位姊妹。三位手足在得知真相後,慢慢地接受了這個事實,開始擁抱新的人生。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Adaptace australského seriálu Sisters. Hlavní hrdinka je jedináček. Její život se obrátí vzhůru nohama, když její otec, uznávaný doktor, prozradí, že použil vlastní sperma k umělému oplození a početí stovek dětí. Hrdinka má najednou dvě nové sestry. Tyto tři mladé ženy se pomalu začnou sbližovat a vytvoří si nečekané sesterské pouto. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Almost Family |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
An only child finds her life turned upside down when her father reveals that, over the course of his prize-winning career as a pioneering fertility doctor, he used his own sperm to conceive upwards of a hundred children, including two new sisters. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Julia Bechley, fille unique, voit sa vie basculer lorsqu'elle apprend que son père, médecin pionnier dans la fertilité, a utilisé son propre sperme pour concevoir une centaine d'enfants. La jeune femme découvre alors qu'elle a de nombreux frères, dont deux soeurs, avec lesquelles elle est bien décidée à construire des liens... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Presque une famille |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Après que son père, médecin en clinique de fertilité, lui eut avoué avoir fourni son propre sperme à plusieurs de ses patientes, une jeune femme, qui a toujours cru être fille unique, voit surgir des douzaines de demi-frères et demi-soeurs dans sa vie. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Fast wie Familie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die Welt eines Einzelkinds wird komplett auf den Kopf gestellt, als herauskommt, dass ihr Vater noch unzählige andere Kinder hat. Während seiner Karriere als Spezialist für Fruchtbarkeitsforschung hat er insgeheim sein eigenes Erbgut bei den klinischen Tests verwendet und dadurch Dutzende Kinder gezeugt. Sie trifft nun auf zwei ihrer Halbschwestern ... |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
כמעט משפחה |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ג'וליה בקלי גדלה כבת יחידה. אביה, לאון בקלי, הוא מומחה בעל שם עולמי לפוריות. יום אחד מגלה ג'וליה שאביה השתמש בזרע שלו כדי לעבר מאות נשים, ויש לה לפחות 100 אחים ואחיות למחצה ברחבי העולם – כולל חברת ילדותה, אידי. ג'וליה ואידי חוברות לרוקסי – אחות למחצה נוספת שלהן ומתעמלת אולימפית לשעבר, כדי להתמודד עם הגילויים החדשים על חייהן. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
올모스트 패밀리 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
외동아이로 자란 주인공의 아버지가 사실은 정자 기증자로서 인공수정으로 다른 많은 형제자매들을 낳았다는 것을 알게 되는데... |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Prawie rodzina |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Życie jedynaczki wywraca się do góry nogami, kiedy dowiaduje się, że jej ojciec, cieszący się dużym uznaniem doktor do spraw niepłodności, używał własnego materiału genetycznego do poczęcia wielu dzieci. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Quase uma Família |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Uma filha única encontra sua vida de cabeça para baixo quando seu pai revela que, ao longo de sua carreira premiada como médico pioneiro da fertilidade, ele usou seu próprio esperma para conceber mais de cem crianças, incluindo duas novas irmãs. À medida que essas três jovens mulheres lentamente aceitam a nova realidade, elas tentarão formar um vínculo não tradicional como irmãs, enquanto passam a receber novos irmãos em sua família em rápida expansão. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Почти семья |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Главная героиня сериала узнает, что у ее отца есть десятки других детей, среди них и две ее новые сестры. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Cuando se descubre que el doctor Leon Bechley ha utilizado su propio esperma para engendrar a más de 100 niños a lo largo de su carrera, Julia Bechley se reúne con dos de sus hermanastras para tratar algunas de las cuestiones que han condicionado sus vidas. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|