متسلحه بشغف كبير للعدالة الاجتماعية لتقول دائمًا ما تفكر به، تشتهر كيت كين في شوارع قوثام باسم - بات ومن - وهي مثليه متدربة تدريباً عالياً على مكافحة الجريمة التي تطفو على سطح المدينة. ومع ذلك، قبل أن تصبح منقذه، يجب عليها محاربة الشياطين التي تمنعها من أن تكون رمزًا لأمل مدينة فاسدة.

Radnja serije se dešava u vreme kada je Brus Vejn već odavno napustio Gotam, a njegova rođaka Kejt Kejn je jedina mogućnost da se neko nametne kao novi simbol nade u gradu kojeg proždire kriminal. Gotam očajnički traži spasioca, a Kejt mora prvo ovladati svojim demonima pre nego što postane simbol nade Gotama.

Кейт Кейн, въоръжена със страст за социална справедливост и способност да казва това, което мисли, обикаля улиците на Готъм като Батуоман - лесбийка и добре обучен уличен боец, готова да въздава правосъдие в затъващия в криминална престъпност град. Но все още не я наричайте герой. В град, отчаяно нуждаещ се от спасител, Кейт трябва да преодолее собствените си демони, преди да се превърне в символ на надежда за Готъм.

故事設定於億萬富翁布魯斯·韋恩、同身為黑夜義警蝙蝠俠從高譚市「神秘失蹤」的三年後，城市進入比以往更為黑暗的時期。蝙蝠俠的消失引起全市猜疑，許多人期盼他有朝一日能回歸，但大部分人都認定他已死，為了控制犯罪率，市長任命「烏鴉保全隊」擔任高譚市新的守護者。布魯斯的表妹凱特·凱恩如今完成艱苦訓練回到城市，立志加入父親組建的保全隊參與保護城市的行列卻被父親拒絕，在偶然的情況下得知自己表兄的真實身份後，決定接替布魯斯的使命，化身「蝙蝠女俠」來為城市樹立新的希望象徵。

　　凯特·凯恩，满怀伸张正义的一腔热忱，以蝙蝠女侠的身份翱翔于哥谭街头上空，她是一个出柜的女同兼训练有素的街头斗士，准备把这座堕落城市的犯罪在卷土重来之前扼杀。但是暂且别叫她英雄。 在一个渴望救世主的城市里，凯特回应希望的召唤之前，必须克服自己的心魔。

故事設定於億萬富翁布魯斯·韋恩、同身為黑夜義警蝙蝠俠從高譚市「神秘失蹤」的三年後，城市進入比以往更為黑暗的時期。蝙蝠俠的消失引起全市猜疑，許多人期盼他有朝一日能回歸，但大部分人都認定他已死，為了控制犯罪率，市長任命「烏鴉保全隊」擔任高譚市新的守護者。布魯斯的表妹凱特·凱恩如今完成艱苦訓練回到城市，立志加入父親組建的保全隊參與保護城市的行列卻被父親拒絕，在偶然的情況下得知自己表兄的真實身份後，決定接替布魯斯的使命，化身「蝙蝠女俠」來為城市樹立新的希望象徵

Tri godine nakon što je Batman misteriozno nestao, Gotham je grad kojim vlada očaj. Bez križara s plaštom, zločinačke bande pregazile su i nadigrale policijsku upravu Gotham Cityja. Na scenu stupa Jacob Kane i njegova vojna zaštitarska služba „Crows Private Security“ koja sada štiti grad sveprisutnom vatrenom snagom i milicijom. Godinama prije, Jacobova prva žena i kći ubijene su u unakrsnoj vatri gothamskog zločina. Poslao je svoju jedinu preživjelu kćer, Kate Kane, daleko od Gothama radi njezine sigurnosti. Nakon što je izbačena iz vojne škole i nakon godina brutalne obuke preživljavanja, Kate se vraća kući upravo kada se banda Alisa u zemlji čudesa namjerila na njezina oca i njegovu zaštitarsku tvrtku otevši njegovu najbolju časnicu Sophie Moore. Kako bi pomogla svojoj obitelji i svomu gradu, Kate će morati postati ono što njezin otac prezire – osvetnički vitez tame.

Sledujeme Kate Kane, která pod maskou Batwoman chrání Gotham. A přitom se musí vypořádat s vlastními problémy.

Kate Kane stiger op over Gothams gader som Batwoman, en specialist i gadekamp, som er klar til at sætte en stopper for den forfaldne bys kriminelle opstand. Men er hun en helt? I en by, som desperat søger en frelser, må Kate overvinde sine egne dæmoner, før hun kan blive Gothams nye symbol på håb.

Kate Kane is gewapend met een passie voor sociale rechtvaardigheid en een flair haar directheid. Ze stijgt op in de straten van Gotham als Batwoman, een lesbische en goed getrainde straatjager die klaar is om de criminele heropleving van de falende stad uit te wissen. Maar noem haar nog geen held. In een stad die wanhopig op zoek is naar een redder, moet Kate haar eigen demonen overwinnen voordat ze de roep om het Gotham-symbool van hoop te zijn, kan omhelzen.

Kate Kane, armed with a passion for social justice and a flair for speaking her mind, soars onto the streets of Gotham as Batwoman, an out lesbian and highly trained street fighter primed to snuff out the failing city's criminal resurgence. But don't call her a hero yet. In a city desperate for a savior, Kate must overcome her own demons before embracing the call to be Gotham's symbol of hope

Kate Kane liitää Gothamin kaduille Batwomanina, hyvin koulutettuna katutappelijana, joka on valmiina tukahduttamaan romahtavan kaupungin roihuavan rikollisuuden. Mutta älkää vielä kutsuko häntä sankariksi. Kaupungissa, joka kaipaa epätoivoisesti pelastajaa, Katen on päästävä eroon omista demoneistaan ennen kuin hän voi olla Gothamin uusi toivon symboli.

Kate Kane alias Batwoman arpente les rues de Gotham City, armée de son franc-parler et de son sens de la justice. Mais avant d'assumer pleinement son rôle, elle doit vaincre ses propres démons...

Trois ans après la disparition de Batman, la cousine de Bruce Wayne, Kate Kane, reprend la tenue pour sauver un proche. Gotham, qui avait perdu espoir de revoir un jour Batman, accueille le retour de Batwoman avec plaisir.

In der Serie geht es um Kate Kane, die als lesbische und hochqualifizierte Straßenkämpferin, darauf vorbereitet ist, das kriminelle Wiederaufleben der Stadt Gotham zu bekämpfen.

Οπλισμένη με πάθος για για κοινωνική δικαιοσύνη και με ταλέντο να λέει αυτά που σκέφτεται, η Kate Kane βγαίνει στους δρόμους του Gotham ως Batwoman, μια ομοφυλόφιλη και άρτια καταρτισμένη μαχήτρια του δρόμου που πρέπει να καταπολεμήσει την εγκληματικότητα της έκπτωτης πόλης που επανέρχεται. Αλλά μην την αποκαλείτε ακόμα ηρωίδα. Σε μια πόλη απελπισμένη για έναν σωτήρα, η Kate πρέπει να ξεπεράσει τους δαίμονες της, πριν αποδεχτεί πως θα είναι το σύμβολο της ελπίδας του Gotham.

קייט קיין מבקשת צדק עבור העיר גות'האם בתור באטוומן.

Az Arrowverse-ben játszódó sorozat helyszíne Gotham, 3 évvel Batman eltűnése után, amikor a várost a totális kétségbeesés fenyegeti. A rendőrség nem bír a bűnözőkkel, mindössze egy privát milícia tartja fenn a rendet. A szervezet fejének szabadszájú és társadalmi igazságosságra törekvő lánya épp ekkor tér vissza katonai iskolából való kirúgását és több éves kiképzést követően, és megvalósítja azt, amitől apja rettegett, önjelölt álarcos bosszúálló lesz belőle, hogy így vigye tovább eltűnt unokatestvére, Bruce Wayne örökségét. Persze a segítőivel dolgozó Kate Kane-nek még saját démonjait is le kell gyűrnie ahhoz, hogy a remény szimbólumává válhasson...

Batwoman adalah serial televisi superhero Amerika yang dikembangkan oleh Caroline Dries. Ini didasarkan pada karakter DC Comics Batwoman dan berbagi kesinambungan dengan serial televisi lainnya di Arrowverse.

Tre anni dopo la scomparsa del filantropo miliardario Bruce Wayne e del suo alter ego Batman[2], sua cugina Kate Kane si propone di sconfiggere i propri demoni interiori, affinché possa proteggere le strade di Gotham City come Batwoman e diventare un simbolo di speranza. La serie è ambientata nell'Arrowverse, condividendo alcune continuità con le altre serie televisive dell'universo.

『BATWOMAN/バットウーマン』（原題： Batwoman）は、The CWにて2019年10月6日から放送されている。DCコミックスのバットウーマンを原案とするアメリカ合衆国の実写テレビシリーズ。DCコミックス原作の作品群「アローバース」の一作品であり、『ARROW/アロー』や『THE FLASH/フラッシュ』などと世界観を共有している。

日本でのシーズン2のタイトルは『BATWOMAN/バットウーマン ザ・ニュー・パワー』となっている。

Kate Kane siekia teisingumo Gothamo mieste kaip Betmenė.

Batwoman er en amerikansk TV-serie skapt av Caroline Dries - basert på karakteren til DC Comics, Batwoman. Serien deler kontinuitet med de andre TV-seriene i Arrowverse.

Trzy lata po tajemniczym zniknięciu Batmana w Gotham szerzy się bezprawie. Aby uratować miasto przed chaosem, Kate zostaje Batwoman.

Kate Kane segue os passos de seu primo desaparecido, Bruce Wayne, e protege as ruas de Gotham City como Batwoman.

Baseada na banda desenhada da DC, Batwoman é a primeira série de super-heróis com uma protagonista homossexual, centrando-se em Kate Kane, personagem apresentada no crossover do Arrowverse. Apesar de ter de lidar com os seus próprios demónios, Kate está altamente treinada para combater a criminalidade em Gotham, uma cidade desesperada por um salvador.

Кэти Кейн — дочь владельца частной охранной компании, которую с позором выгнали из армии. Она возвращается в родной Готэм, лишенный защиты Бэтмена — Тёмный рыцарь пропал без следа три года назад. Пока в городе орудует жестокая банда, Кэти при поддержке гениального Люка Фокса вынуждена взять на себя защиту невинных и стать Бэтвумен.

Три године након што осветник Бетмен из Готама и милионер филантроп, Брус Вејн, нестане, појављује се Кејт Кејн, Брусова рођака, која покушава да се избори са својим демонима штитећи улице као жена-шишмиш и постаје нови симбол наде.

Tri roky po Batmanovho záhadnom zmiznutí zavládne v Gothame zúfalstvo. Jacob Kane so svojou bezpečnostnou vojenskou firmou Crows Private Security a rozmiestni po meste všadeprítomných strelcov a milíciu. Nemilosrdné prestrelky medzi gangmi si pred rokmi vyžiadali životy Jacobovej prvej ženy a jednej z jeho dcér. Svoju preživšiu dcéru Kate Kaneovú preto pošle z Gothamu preč do bezpečia. Po potupnom vylúčení z vojenskej školy a rokoch tvrdého výcviku prežitia sa Kate vracia domov práve vo chvíli, keď sa Wonderland gang zameria na otcovu bezpečnostnú firmu a unesie jeho najlepšiu agentku Sophiu Moorovú. Aby Kate pomohla svojej rodine i celému mestu, musí sa stať niekým, kým jej otec pohŕda - bdelou strážkyňou.

Kate Kane protege las calles de Gotham como Batwoman, una luchadora con una gran formación dedicada a acabar con el debilitado mundo criminal de la ciudad, pero… no la llames heroína. En una ciudad desesperada por encontrar su salvación Kate deberá enfrentarse a sus propios demonios antes de convertirse en la esperanza de Gotham.

'Batwoman' es una ficción que se centra en el personaje de Kate Kane, una mujer con pasión por la justicia social y talento para decir lo que piensa. Esta mujer decidida y luchadora salta a las calles de la ciudad de Gotham como Batwoman. Esto ocurre al ser expulsada del West Point por negarse a mentir sobre su sexualidad, Kate es homosexual. Armada de valor y coraje lucha contra el crimen de la ciudad que desea desesperadamente un salvador. Kate debe superar sus miedos antes de ser el símbolo de la esperanza de Gotham.

ซีรีส์ซูเปอร์ฮีโร่เรื่องใหม่จากจักรวาล DC “Batwoman” รูบี้ โรส นักแสดงสาวสุดเท่จะมารับบท เคท เคน ที่จะมาทำหน้าที่ทวงความยุติธรรมให้กับเมืองก็อตแธมในฐานะ Batwoman

Kate Kane, Batham olarak Gotham City için adalet arar.

Кеті Кейн — дочка власника приватної охоронної компанії, яку з ганьбою вигнали з армії. Вона повертається в рідний Ґотем, позбавлений захисту Бетмена — Темний лицар пропав без сліду три роки тому. Поки в місті орудує жорстока банда, Кеті за підтримки геніального Люка Фокса змушена взяти на себе захист невинних і стати Бетвумен.