Helstrom (2020)
← Back to main
Translations 25
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Хелстрьом |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Деймън и Ана Хелстрьом са син и дъщеря на мистериозен и могъщ сериен убиец. Двамата балансират сложна динамика помежду си, докато преследват и се опитват да заловят най-лошата и унищожителна част от човечеството, всеки със своите методи и умения. |
|
Chinese (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
地狱风暴 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
讲述Daimon及Ana Helstrom是一个神秘﹑强大的连环杀手后裔,在漫画中Daimon和妹妹Satana实际上是撒旦的孩子,Daimon拥有恶魔的能力,而且可穿梭地狱。此剧由Paul Zbyszewski及Jeph Loeb负责。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
地獄風暴 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
改編自戴蒙地獄風暴(Daimon Hellstrom)一角故事,原著中他的妹妹名字則為撒旦娜(Satana Hellstrom)。兩人的父親為撒旦(Satan),母親為人類女子維多莉亞(Victoria Wingate Hellstrom)。戴蒙地獄風暴首次登場於《惡靈戰警》漫畫第一話,擁有強大的跨維度傳送能力。 美劇版聚焦戴蒙(Daimon Helstrom)、安娜(Ana Helstrom),一名神秘且強大連環殺手的兒女。當這對手足追查人性中最糟糕的一面時,也得處理彼此間複雜的互動關係。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Helstrom |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Daimon a Ana Helstromoví jsou dětmi tajemného a mocného sériového vraha. Sourozenci mají mezi sebou komplikovaný vztah. Chytají nejhorší zločince – každý svým způsobem a dovednostmi. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Helstrom |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Daimon en Ana Helstrom zijn de zoon en dochter van een mysterieuze en machtige seriemoordenaar in Helstrom. Ana runt overdag een succesvol veilinghuis, maar haar ware interesse ligt bij het opsporen van degenen die anderen pijn doen. Ana is als kind getraumatiseerd door haar vader en is gedreven om de wereld te verlossen van mensen zoals hij, ook al is ze stiekem bang dat haar vader zal terugkeren. Damian is een hoogleraar ethiek die zich geen illusies maakt over het redden van een wereld waar hij geen geduld voor heeft. Hij hoopt alleen dat hij een paar van de mensen die het dichtst bij hem staan kan helpen. De broer en zus hebben een gecompliceerde dynamiek als ze het ergste van de mensheid opsporen - elk op hun eigen manier en met hun eigen vaardigheden. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Helstrom |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Daimon and Ana Helstrom are the son and daughter of a mysterious and powerful serial killer. The siblings have a complicated dynamic as they track down the terrorizing worst of humanity — each with their attitude and skills. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Daimon ja Ana Helstrom ovat salaperäisen ja voimakkaan sarjamurhaajan poika ja tytär. Sisarusten välillä vallitsee monimutkainen suhde heidän jahdatessaan ihmiskunnan pahimpia terrorisoijia kumpikin omalla asenteellaan ja omilla taidoillaan. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Daimon et Ana Helstorm, frère et soeurs, ont pour père Satan lui-même. Ils vont se retrouver à traquer les pires rebuts de l'humanité. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Daimon et Ana Helstorm, frère et soeurs, ont pour père Satan lui-même. Ils vont se retrouver à traquer les pires rebuts de l'humanité. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Daimon und Ana Helstrom sind der Sohn und die Tochter eines mysteriösen und mächtigen Serienmörders. Die Geschwister haben eine komplizierte Dynamik, wenn sie das terrorisierende Schlimmste der Menschheit aufspüren - jedes mit seiner Einstellung und seinen Fähigkeiten. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Οι Daimon και Ana Helstrom, είναι ο γιός και η κόρη ενός μυστηριώδους και πανίσχυρου κατά συρροή δολοφόνου, στο Helstrom της Marvel. Τα δυο αδέλφια έχουν μια πολύπλοκη δυναμική καθώς κυνηγούν και τρομοκρατούν τους χειρότερους της ανθρωπότητας, ο καθένας με το δικό του στυλ και ικανότητες |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הלסטורם |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
סדרת הטלוויזיה מבית היוצר של חברת מארוול, אשר מבוססת על הקומיקס המקורי של רוי תומאס וגארי פרידריך. עלילת הסדרה מגוללת את סיפורם של שני האחים אנה ודיימון, ילדיו של רוצח סדרתי אכזר, שיחד צריכים להציל את המין האנושי מפני איומים על-טבעיים. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Daimon e Ana Helstrom sono il figlio e la figlia di un misterioso e potente serial killer. I fratelli hanno una dinamica complicata mentre rintracciano la più terrificante feccia dell'umanità, ciascuno con il suo atteggiamento e le sue abilità. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ヘルストローム |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
헬스트롬 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
수수께끼에 싸인 악랄한 연쇄살인범의 자녀인 데이먼과 아나 헬스트롬 남매는 복잡한 형제 관계를 이루면서 각자의 능력을 사용해 사악한 이들을 추적하고 처단한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Daimonas ir Ana Helstromai yra paslaptingo ir galingo serijinio žudiko sūnus ir dukra. Pas brolį ir seserį yra sudėtinga dinamika, kada jie ieško pačius baisiausius žmones - kiekvienas iš jų savo požiūriu ir įgūdžiais. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
هلاستروم |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Daimon i Ana Helstormowie to rodzeństwo obdarzone niezwykłymi umiejętnościami. Ich ojciec to groźny seryjny zabójca, a matka od 20 lat przebywa na oddziale zamkniętym w szpitalu psychiatrycznym, dokąd trafiła, gdy dowiedziała się, kim był ojciec jej dzieci. Mimo tragicznych wydarzeń z przeszłości Helstormowie wiodą na pozór normalne życie. Daimon mieszka w Portland i jest profesorem antropologii, Ana natomiast mieszka w San Francisco i jest właścicielką domu aukcyjnego. Jest to jednak tylko przykrywka dla ich mrocznych działań. Bowiem każde na swój sposób chroni ludzkość przed złoczyńcami. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Daimon e Ana Hellstrom são dois irmãos que embarcam numa caça contra seu pai, um misterioso e poderoso serial killer. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Хелстром |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Дэймон и Ана Хелстром — дети загадочного и могущественного серийного убийцы. В попытке разобраться в собственном происхождении они путешествуют по миру и уничтожают худших представителей человечества. |
|
Slovak (sk-SK) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Daimon a Ana Helstromovci sú deti záhadného a mocného sériového vraha. Súrodenci majú komplikovaný vzťah a chytajú tých najhorších zločincov ľudstva - každý svojim spôsobom a zručnosťami. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
La historia se centra en los hermanos gemelos Daimon y Ana Helstrom, hijos de un asesino en serie con un increíble poder y un halo de misterio que le sigue. A pesar de su complicada situación familiar, están decididos a sacar el mayor partido posible a habilidades y aptitudes únicas que poseen. Haciendo uso de sus dotes, la pareja de hermanos persigue a lo peor de la humanidad mientras aprenden a convivir en su complicada dinámica y poco a poco, la fama les va alcanzando. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Daimon y Ana Helstrom son hijo e hija de un misterioso y poderoso asesino en serie. Los hermanos tienen una dinámica complicada mientras rastrean lo peor de la humanidad aterradora, cada uno con su actitud y habilidades. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Гелстром |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Деймон і Ана Гелстроми — діти таємничого та могутнього серійного вбивці. Наділені здібностями, брат і сестра вистежують найгірших представників людства. |
|