Season 1 (2019)
← Back to season
Translations 30
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 1 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
公元10世纪末期,世界各地出现了只进行战争掠夺的最强民族·维京人。被讴歌为最强战士的儿子·托尔芬,自小便生活在战场上,并向往着梦幻大陆“文兰(VINLAND)”——这是一个发生在激荡时代的,真正的战士物语。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
Thorfinn se vydává na cestu s vrahem svého otce, aby se mu pomstil, ukončil jeho život v souboji jako čestný bojovník a vzdal svému otci hold. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
Thorfinn pursues a journey with his father's killer in order to take revenge and end his life in a duel as an honorable warrior and pay his father a homage. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 1 |
|
Overview |
Nuori Thorfinn liittyy hänen isänsä murhanneen Askeladdin palkkasoturijoukkioon odottamaan sopivaa koston hetkeä Askeladdin keskittyessä poliittisiin juoniinsa. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος |
|
Overview |
Ο νεαρός Θόρφιν μπαίνει στην ομάδα μισθοφόρων του Άσκελαντ, του φονιά του πατέρα του. Ενώ ο Άσκελαντ ραδιουργεί, εκείνος περιμένει την κατάλληλη ώρα για εκδίκηση. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
千年期の終わり頃、あらゆる地に現れ暴虐の限りを尽くした最強の集団、ヴァイキング。最強と謳われた戦士の息子トルフィンは、幼くして戦場を生き場所とし、幻の大陸"ヴィンランド"を目指す――激動の時代で巻き起こる、本当の戦士の物語(サガ)。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
천년 기가 끝날 무렵 온갖 곳에 나타나 잔인함의 끝을 보여준 최강의 민족, 바이킹. 그 중에서도 최강이라 칭송 받던 전사의 아들 토르핀은 어려 서부터 전장에서 살며 환상의 대륙 '빈란드'를 향한다. 격동의 시대에서 펼쳐지는 진정한 전사들의 이야기. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
Po tragicznej śmierci ojca młody Thorfinn wstępuje do gangu jego zabójcy Askeladda i czeka na okazję do zemsty. Tymczasem Askeladd knuje polityczne intrygi. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 1 |
|
Overview |
Thorfinn pornește într-o călătorie alături de ucigașul tatălui său, pentru a se răzbuna și pentru a-i pune capăt vieții printr-un duel onorabil și pentru a-i aduce un omagiu acestuia. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
En busca de venganza, el joven Thorfinn se une a la banda de mercenarios del asesino de su padre Askeladd, quien urde un plan político. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
หลังบิดาสิ้นใจ หนุ่มน้อยธอร์ฟินน์เข้าร่วมกับกองทหารรับจ้างของอาสเคอลัดด์ผู้สังหารบิดาของเขาเพื่อรอวันแก้แค้น ฝ่ายอาสเคอลัดด์คิดการใหญ่ในศึกชิงอำนาจ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|